The day my father made Obama cry

[Applause]

thank you so much

for your introduction hi everyone

november 2008 i wake up as usual to the

voice of the

journalist at the national radio station

and like every morning my parents are

making the finalization to send my

brother and i to school

while keeping up to date with the latest

news

but as i wake up i realize that there’s

something strange

in the house you see listening to the

news in haiti makes you depressed

because there’s always something to be

worried about and my parents were always

depressed

except for that day my father was

smiling

he was whistling moving around the house

and then

kissing my mom on the cheeks which he

does very rarely

but it’s it was it was

i just realized that something was not

right

so being confused i

approached my father and i asked the

reason behind this excitement

my father crossed down besides me he

grabbed me by both hands and he said

son we did it i looked in his eyes he

had like a fire

an incandescent flame burning in his

eyes

as he was repeating those words son

we did it that day

barack obama became the 44th president

of the united states

my first reaction to this news

and difference the thing is i had never

stepped

into the united states i did not speak

english the only image i had of the

united states was

from movies from hollywood movies which

were not really realistic

seeing people jumping off planes and not

dying so

there was really no reason for me to get

excited about

barack obama some stranger becoming the

president of

before women

so i asked myself why was my father so

excited

why what was he so enthusiastic about

what was this barack obama’s election

going to change about our situation

at the end of the month he was probably

still going to struggle to make both

ends meet

with his mediocre salary we would have

to load ourselves in our rooms

from 6 pm by fear of being robbed

or being kidnapped and

every year hurricanes will still hit our

country

and stop our children so

i simply did not understand my father’s

enthusiasm

i did not understand his smile until

later

but before i get to that i want to tell

you a story about what i wanted to be

when i was younger did anybody guess

what i wanted to be

president i wanted to be an actor

i was so passionate about acting

i would spend hours watching tv

and i would actually learn from watching

tv i would

look at the journeys of my favorite

actress you know as a fan of

of tony stark of iron man my biggest

dream was to one day start you know of a

movie

i would take my father’s phone and

record hours

of myself impersonating your character

ranging from

a spy for the cia to denzel washington

presenting a speech i would

i was absolutely insane

i would write sketches that i would

perform at my school’s cultural events

just because i wanted to stay connected

to that part

i would spend hours literally

sucking up to the toe and the style

of those that i admired just because one

day i wanted to be like them

my parents were very supportive of my

passion

until i told them that i wanted to join

a professional theater company

at that time they panicked they did not

want their son

in which they had invested so much time

so much money

to waste his life pursuing some

hollywood fantasies

they knew how hard it was for someone

like me

to succeed in a world like the american

cinema

so they wanted to resolve the issue

and how they did this was very creative

every time i would point out at someone

on the big screen i would say

i want to be like him my parents would

ask me

really

robert danny jr really

do you look like him

daniel craig really

what do you both have in common

and slowly i started to realize that

i could not see myself on the big screen

there was really no one that i could

identify with

i thought that i found an answer to that

question when i saw denzel washington

will smith so i ran to my dad and i said

look they look like me

look at their hair look at the skin it’s

glowing in the sun

just like mine my parents smiled

and they said really

do they look like you what do you have

in common

they were not born in the poorest

country in america

you were that was a harsh reality

but it was real

and i started to realize that i could

not see myself on the big screen

there was no one that i could identify

with there was no one that i could

aspire to no one was sitting in a story

with a similar background

so my dream of one day becoming an actor

faded away

i once read that sometimes what

separates us from our goals

is visualization

our ability to see ourselves in the

position that we are striving for

can you see yourself on that plane

to spain for the vacation that you have

always dreamed of

well right now i realize that this might

be difficult because

of all the travel restrictions and at

obc we don’t take the plane we bike

so

let me give you another example

can you visualize yourself looking at

that 7

for european history on your w4

this is already a step towards achieving

that servant

my point is that a lot of the time if we

manage to visualize what we want

we can get there it’s the first step

it’s about seeing ourselves in that

position and therefore

it becomes easier to see what steps can

lead us to that goal

but i could not see myself staring in a

marvel movie

can you imagine jill staring in an

effort

nobody looked like me on the big screen

i could not see myself if someone like

me could not do it

then i could not

in 2014

delmi cedric a high school senior in my

high school

was admitted to the prestigious

massachusetts institute of technology

mit i was completely

stunned the thing is i always thought

that these institutions were

reserved for the elite the intellectual

the economic

people that we could not we could simply

not aspire to

but then he was like me i would

see him on the schoolyard in every

morning chatting with his friends

very rarely would have a book in his

hands studying at the last time for a

test

no master procrastinators at the end of

the day

he would take the return back to his

house on his feet

with his sweat soaked shirt

he had glasses fizzy hair in the dark

skin

dammit look just like me yet he was

going to study at the

massachusetts institute of technology he

was going to

step foot on the same soil as my legend

my absolute favorite alumni at mitd

alumni

the historical alumni of all time you

would have guessed it

tony stark iron man

how was that possible that tell me was

normal and this is at the time that

i realized that if that we could do it

i could too with the right amount of

effort

the right amount of information with

work and inspiration

i could make it i did not speak to the

only but simply the fact of knowing

that he had made it made me believe that

i could make it

this ladies and gentlemen is the essence

of my speech today

it’s about representation representation

matters representation is about

us realizing our abilities to achieve

great things

it expands the limit of what is possible

or what is achievable

it proves us that identity is not a

limit

to what we can achieve it invites us to

dream about putting outside into the

world the potential that we hold within

ourselves

representation is important especially

for younger generation

coming from marginalized communities

the election of barack obama i’m going

to come back to it

because my speech after all is the day

when my father made obama cry

and i know you’re waiting to know how

that happened i’m getting there

i was on the phone with my father the

other day and

we were talking in a verse of nostalgia

about

me about him about our relationship

about

how proud he was of everything that i’ve

accomplished

and then he said i’m proud of you son

you did it you know obama

my father called me young obama

you see i was instantly formed back into

2008

i was in that room with my father

whistling with my mother

next to him i heard the voice of the

journalist

at the background i smelled the coffee

and i looked at the fire still burning

in the eyes of my father

and i realized why it mattered that

obama was elected president

because obama and i we had something

common

a skin color that told a common story

his election was a scream

a scream in the face of the world

a strident scream altered from the death

of our

of our entrails we still pain today

it was a scream that testified of the

potential that we

as people as black people hold within

ourselves

after not being considered as human for

over

for multiple centuries someone

will look like me became president of

arguably the most powerful nation in the

entire world

especially a nation that was dealing and

is still dealing with

issues related to racial justice and

equality

the wounds are still present today

someone who looked like me

whose ancestors were slaves became

president of the united states

and this inspired me to dream of what i

could achieve

maybe most of the time we as people

are seen as inferior as less deserving

but by barack obama becoming president

of the united states

my father realized that this was no more

the case

that was a proof that i could achieve as

well

that his son could become something

maybe not the president of the united

states unfortunately but

something as powerful and this is what

you understood that did

and that’s the reason behind this fire

so after my father called me young obama

i cried and

i realized what this meant to him

what what i was a completion meant to

him i realized that

my purpose was not simply to make him

proud

to make myself proud to achieve for

myself but to achieve for people like me

young people people not even born

so that one day from everything that i

could achieve they could look

and say and believe that they could too

not necessarily by becoming president of

my country

but by achieving simple things like

getting a scholarship

to a magical school called university

robert bush college

getting opportunities to publish my

texts

and interacting with young with

prominent writers

in haiti it was a proof

that if i could do it they could too my

story was similar to them

so what i tell myself is that everything

i do

i will do it with passion because i’m

not only doing it for myself

i’m representing an identity

this is the power of representation and

i invite you

to think about by simply being yourself

being you pressuring your dreams your

passion

to realize that you have the ability

to inspire people you have the ability

to motivate change

not in thousands of people but in one

person who is waiting

to see themselves see themselves on tv

see themselves as scientists

be becoming a migrant and

being successful being black

and being a president becoming a woman

and being one of the most renowned

author

in the entire history it’s about

representation

so this is what i invite you to do today

live not only for yourself but to

represent who you are

to inspire others thank you very much

[掌声] 非常

感谢大家的介绍 大家好

2008 年 11 月,我像往常一样

在国家广播电台记者的声音中醒来

,就像每天早上我的父母都在

做最后的定稿,送

我和弟弟去学校,

同时保持 了解最新

消息,

但当我醒来时,我意识到房子里有

一些奇怪

的东西,你看到

在海地听新闻会让你沮丧,

因为总是有一些事情要

担心,除了那一天,我的父母总是

很沮丧

我父亲在

微笑,

他吹着口哨在房子里走来走去

,然后

亲吻我妈妈的脸颊,

他很少

这样做,但正是因为

我才意识到有些事情不对劲,

所以我很困惑,我

走近我父亲,我问

原因 在这种兴奋的背后,

我父亲在我旁边越过

他双手抓住我说

儿子我们做到了我看着他的眼睛他

像火一样白炽

当他重复这些话时,他的眼睛里燃烧着火焰儿子

那天我们做到了

巴拉克奥巴马成为美国第 44 任总统

我对这个消息的第一反应

和不同之处在于我从未

踏入美国我没有说话

我对美国的唯一

印象来自好莱坞电影中的电影

女人,

所以我问自己,为什么我父亲如此

兴奋,

为什么他如此

热衷于巴拉克奥巴马的选举

将在月底改变我们的处境

,他可能

仍将努力维持

生计 平庸的薪水,我们不得不

从下午 6 点开始把自己装进房间,因为害怕被抢劫

或被绑架,而且

每年飓风仍然会袭击我们的

公司

试着阻止我们的孩子,所以

我根本不理解父亲的

热情

直到后来我才理解他的微笑,

但在我开始之前,我想告诉

你一个关于我年轻时想成为什么样的故事

有人猜到我是

什么

想当总统

钢铁侠我最大的

梦想是有一天开始你知道一部

电影

我会拿我父亲的电话

记录

自己扮演你的角色的时间

,从

中央情报局的间谍到丹泽尔华盛顿

发表演讲,我会的,

我绝对疯了

写一些我会

在学校的文化活动中表演的草图,

只是因为我想与那部分保持联系

d 只是因为有

一天我想像他们一样,

我的父母非常支持我的

热情,

直到我告诉他们我想加入

一家专业的戏剧公司

,当时他们惊慌失措,他们不

想要

他们投资的儿子 花了

这么多

钱浪费他的生命去追求一些

好莱坞的幻想,

他们知道

像我

这样的人在美国电影这样的世界里取得成功是多么困难,

所以他们想解决这个问题

,他们是如何做到的,

每次我都会很有创意

在大屏幕上指出某人我会说

我想像他我的父母会

问我

真的小

罗伯特丹尼

你真的像他吗

丹尼尔克雷格

真的你们俩有什么

共同点慢慢地我开始意识到

我 在大银幕上看不到自己

真的没有人可以认同

我认为

当我看到丹泽尔华盛顿威尔史密斯时我找到了这个问题的答案

所以我跑向我父亲,我说

loo k 他们看起来像我

看看他们的头发 看看皮肤 它

像我的一样

阳光下

发光 那是一个残酷的现实,

但它是真实的

,我开始意识到我

无法在大屏幕上看到自己

没有我可以认同

的人没有我可以

向往的人没有人坐在故事中

有类似的背景,

所以我有一天成为一名演员的梦想

逐渐消失了

我曾经读到,有时

将我们与目标分开的

是可视化

我们看到自己处于

我们正在努力争取的位置的能力

你能在飞往西班牙的飞机上看到自己吗

对于你一直梦想的假期,

我意识到这可能

很困难,

因为所有的旅行限制,而且在

obc,我们不乘坐我们骑自行车的飞机,

所以

让我再举一个例子

,你可以 想象自己在

w4 上查看欧洲历史的 7

这已经是朝着实现那个仆人迈出的一步

我的观点是,很多时候,如果我们

设法想象我们想要的东西,

我们就可以到达那里,

这是了解自己的第一步 在那个

位置,因此

更容易看到哪些步骤可以

引导我们实现那个目标,

但我无法看到自己盯着一部

奇迹电影

你能想象吉尔盯着

努力

没有人在大屏幕上看起来像我

我看不到自己 如果像

我这样的人做不到,

那么我

做不到 2014 年

Delmi cedric 我高中的一名高中生

被著名的马萨诸塞理工学院录取,

我完全

惊呆了,我一直

认为这些机构是

为 精英

知识分子 经济

人 我们做不到 我们根本

无法向往

但他和我一样 我

每天早上都会在校园里看到他

很少和朋友聊天 手里拿着一本书

最后一次考试

没有大师级的拖延症 一天结束时

他会

穿着汗水浸湿的衬衫回到家

他戴着眼镜 黑

皮肤里的

毛茸茸的头发该死的看起来就像我但他

将在

马萨诸塞理工学院学习

他将

踏上与我的传奇相同的土壤

我绝对最喜欢的校友在MITD

校友

你所有时代的历史校友

托尼·斯塔克钢铁侠会猜到这

怎么可能告诉我是

正常的,当时

我意识到,如果我们能做到这一点,

我也可以通过适当的

努力,通过工作获得适当的信息量,

我能做到的灵感我并没有谈到

唯一,而是

知道他做到了这一事实让我相信

我能做到这

一点女士们先生们

是我今天演讲

的精髓 s 关于代表 代表很

重要 代表是关于

我们实现我们实现

伟大事物的能力

它扩展了可能

或可实现

的限制 它向我们证明了身份不是

我们可以实现的限制 它邀请我们

梦想将 进入这个

世界,我们在自己身上所拥有的潜力

代表是很重要的,特别是

对于

来自边缘化社区

的年轻一代来说,巴拉克奥巴马的选举我

会回到它,

因为我的演讲毕竟是

我父亲让奥巴马哭泣的那一天

, 我知道你在等着知道

那是怎么发生的

我已经

完成了

然后他说我为你感到骄傲儿子

你做到了你知道奥巴马

我的父亲叫我年轻的奥巴马

你看我立即成为我 d 回到

2008 年

,我和父亲在那个房间里

吹口哨,母亲

在他旁边我听到

背景中记者的声音我闻到了咖啡的味道

,我看着父亲眼中仍在燃烧的火

,我意识到 why it mattered that

obama was elected president

because obama and i we had something

common

a skin color that told a common story

his election was a scream

a scream in the face of the world

a strident scream altered from the death

of our

of our entrails we 今天仍然很痛苦,

这是一个尖叫,证明了

我们

作为黑人在几个世纪

以来不被视为人类之后所拥有

潜力

特别是一个正在处理并且

仍在处理

与种族正义和平等有关的问题的国家,

今天仍然存在伤口

祖先是奴隶成为

美国总统

,这激发了我梦想我

可以实现的目标,

也许大多数时候我们

被视为低人一等,

但随着巴拉克奥巴马成为美国总统

我父亲意识到这一点 不再是

这种情况

,这证明我也可以

实现他的儿子可能成为不幸的人

,也许不是美国总统,

而是强大的人,这就是

您所理解的

,这就是这场大火背后的

原因 在我父亲叫我年轻的奥巴马之后,

我哭了,

我意识到这对他

意味着什么我是一个完成对

意味着什么 像我这样的

人 年轻人 甚至还没有出生,

所以有一天

他们可以从我所能实现的一切中看到

并说并相信他们

也不需要 通过成为

我的国家的总统,

但通过实现一些简单的事情,比如

获得一

所名为大学罗伯特布什学院的奖学金,

获得发表我的文章的机会,

并与海地的

著名

作家互动,这证明

了如果我能做到的话 他们也可以 我的

故事与他们相似,

所以我告诉自己的是,

我所做的一切

我都会满怀热情地去做,因为我

不仅为自己做这件事,而且

代表着一种身份,

这是代表的力量,

我邀请 你

想通过简单地做你自己

成为你的梦想 你的

激情 意识到你有

能力激励人们 你有

能力激励改变

不是在成千上万的人身上,而是在一个

等待看到自己的人身上看到自己 电视

认为自己是科学家

成为移民并

获得成功 成为黑人

并成为总统 成为女性

并成为最知名的人之一 ed

作者

在整个历史中,它是关于

代表的,

所以这就是我今天邀请你做的事情,

不仅为自己而活,而且

代表你是谁,

以激励他人,非常感谢你