From Fear to Forgiveness to Freedom

[Music]

the first i was aware of him

he had his hand around my throat and a

screwdriver to my neck

i screamed and screamed he stabbed me in

the neck he stabbed me in the neck he

stabbed me in the neck

i screamed i looked at him

he is small i can overpower him i

grabbed the screwdriver and i thrusted

into his side

he tightened the grip around my throat i

felt myself

blacking out i fought back i lunged i

plunged i hit her kicking stabbed

screamed i lunged i plunged he hit he i

kicked he stabbed i screamed

he took the screwdriver and he stabbed

me in the throat he stabbed me in the

mouth

i saw a tooth flying through the air in

slow motion

it must be mine i fought back i lunged i

plunged i hit her kick he stabbed i

screamed

he he hit me again i hit him in the face

with

it with my fist he took his hand and he

started strangling me

my contact lenses popped out i couldn’t

see

i fought he pushed my head down he said

see what you made me do

we fell to the ground he hit my head

against the wall

he took the screwdriver and stared me in

the air

flowing blood gushing flood

i screamed i could not hear the scream

how do we find our voice and be heard

after facing such a dark event

how do we restore our power when it has

been taken from us

come and join me on this journey where i

share with you how we can move from

victim

to survival to thriver and beyond

to freedom do you know that this journey

is not linear

it is quite convoluted and it’s up and

down and backwards and forwards

and there are many many roadblocks on

this journey there are hazards they are

detours they are called the socks

you might have to go back and start

again and you might even change your

destination

and also know that there are many other

people on similar journeys

they may have different destinations

they may be driving different vehicles

but they will be facing

the same kind of hazards and detours on

their journeys

and also know that you are not alone

there are therapists and healers and

coaches and families and friends

and people who can guide you and help

you on this journey

so let me be your guide and your compass

as we navigate the twists and the turns

and the hills

and the valleys come and join me as we

find

freedom together and let’s follow the

signposts

that i have discovered on my journey of

healing

the first signpost is knowledge

acknowledge

acknowledge what has happened to you so

you go through life

normal functioning and then something

happens to disrupt you

something it could be an accident it

could be

it could be a divorce the loss of a job

a robbery

some kind of disruption a challenge or

adversity that changes your life

and you become a victim

so how do you acknowledge what has

happened the first thing is to

to divorce the feelings from the

the actual event what happened happened

i was attacked and raped and their foot

dead

it happened i cannot change that

fortunately i didn’t die

maybe you were in an accident doesn’t

matter whose fault it was the accident

happened your car is now

a round off you are in hospital with a

broken leg

it happened you need to accept it

so you need to acknowledge what has

happened and

keep the emotions out of it because the

emotions of victim

are there for a reason and you need to

accept

those emotions so

how do you accept those emotions the

victim emotions are anger fear

hatred disgust shame guilt

depression there are so many negative

emotions that you experience when you

are in victim mode and it’s important

that you acknowledge them and

accept them feel those emotions don’t

push them under the table because they

will come back and trigger you later on

in life

they do not go away they are there

forever unless you

deal with them so you need to physically

work with those emotions and what i

suggest

is use all your senses label them and

rate them on a scale

so i was filled with rage after i was

checked

it was a 10. maybe after your accident

you’re angry

and it’s an eight maybe the accident

wasn’t so bad and it’s a five

so whatever it is find it and rate it

and describe it in as much detail what

does it smell like

rotten eggs where did you feel it felt

it in my gut

what did it make you want to do made me

want to kill him

okay all those negative negative

feelings

and emotions deal with it rate with it

be creative in your description of it

because it will help you later

to change those emotions to positive

emotions

and that brings us to resilience

so with resilience what resilience is a

lot of people say it is bouncing back

to where you were before

the trauma or the or the disruption

happened

but it’s not bouncing back because you

never quite get back to where you were

before

so what resilience is it is dealing with

the situation it’s finding a way to

to come to terms with it you need

courage you need strength you need

creativity

you need to start a dialogue you need to

have conversations

so it is about reframing and refocusing

and redirecting the experience

so that it makes sense to you so for me

after i was raped i wanted to change the

world

so i became an activist and i went out

and i lobbied and i wrote petitions and

i

led marches through the streets because

i was now

a survivor so

resilience brings you to the survivor

mode

but know that survival is still

it’s still a struggle

so what happens after survivor survival

is

the next step you’re now surviving

you’re getting on with your life you’ve

reached some form of normality again

so you want your gritner and grit is

future focused it is focused on new

dreams

new aspirations new directions so grid

is a wonderful place to be

and so it’s about going forging forward

to a new reality with passion

perseverance and persistence so

important because then you become a

thriver

and to be in a thriva it’s where you are

empowered

and you’ve got energy and you’ve got

some level of success

and in addition you get a growth mindset

where you say what have i learned from

this

whatever what have i benefited

from this how has it helped me how does

it help me grow

where is it going to help other people

and that’s when you get a benefit

mindset how can i use my experience

to help other people then we come to the

next signpost and the next signpost

is forgiving yourself so forgiving

yourself

sometimes is not easy but it’s important

that you

you look at all of those emotions that

you had especially during the victim

stage i hated the rapist

i wanted to kill him i was very unhappy

i had all these negative emotions hatred

is a terrible emotion to keep so i

needed to forgive myself for having that

emotion

and i needed to forgive myself for the

behaviors i drank too much to drown my

sorrows

you need to work with those emotions and

forgive yourself for having them they

were needed at the time

but they don’t serve you in the longer

term so forgive yourself

and then we want to take the big step

and we want to forgive others forgive

the perpetrator

so i had left south africa this

the rape happened in 1996 and

13 years later i left south africa to

work in the middle east

and a year later i was coming back to

south africa for my first holiday

and for some reason i had not done this

in the last 14 years

for some reason i contacted the

authorities to find out what had

happened

to the rapist he had been given a

25-year prison sentence

and the authorities informed me that he

was coming up for parole

the day after i arrived in the country

and the law had just changed allowing

victims

as they call them of serious crime to

attend parole hearings

so i decided to go much against the

advice

of family and friends it was too much of

a coincidence

i had to go so the morning

of the hearing i got up it was a

beautiful cape town spring

morning it was a beautiful drive through

the farmlands

lovely spring flowers the sun obliquely

shining

the the snow peaked mountains in the

background

oh it was so beautiful i was calm and

relaxed and then suddenly i turned a

corner

and then against this tranquil bank

backdrop

was this dreadful prison gray building

with electrified barbed wire fencing

armed security guards marching the

perimeter

it was quite eerie and they led me in

and i had to walk through the prison

metal gates clanging shut behind me

down these narrow corridors and

all these orange overall prisoners

waiting for their parole hearings or for

their therapies

it was a bit nervy i entered the room

there were eight gentlemen sitting there

they brought in the prisoner they went

through all the formalities

read his reps she talked about his his

progress in the prison and then they

asked me if i had anything to say to him

and i looked at him looked him in the

eyes

and i said richard i do not condone what

you have done

but i am handing the responsibility back

to you

i compassionately and completely forgive

you from my higher self

to your higher self and i take back

my freedom

the authorities were astounded they

asked if i would pose for a photograph

with the prisoner

i said sure no problem after all i was

the first person in south africa

to attend one of these new parole

hearings

the authorities said to me they would

let me know in seven days

if he got parole or not it was such an

amazing feeling

i looked at them and i said no i don’t

want to know i don’t need to know

i was now completely free of that

individual and it’s understanding that

forgiveness is not about the other

person it’s about

you being bonded to that other person

it’s about you

and it’s about breaking that bond and so

i did not walk out of that prison i flew

out of that prison completely free

so you too can be free

you too can find your voice and be heard

and you can take back the power and move

out of the darkness

into their light so please join me

walking without skin and let’s fly

together

to freedom thank you i am lois

your friend for forgiveness

[音乐]

我第一次意识到

他他用手掐住我的喉咙,用

螺丝刀抵住我的脖子

我尖叫着尖叫着他刺伤了

我的脖子 他

刺伤了我的脖子

我尖叫着我看着 他

他个子小 我能压倒他 我

抓起螺丝刀,我

刺进他的

身边 他用力掐住我的喉咙 我

感觉自己

昏过去了 我反击 我冲了 我

扑了 我打她 踢 刺了

尖叫 我扑 我扑了 他打了他 我

踢他刺我尖叫

他拿螺丝刀刺

我喉咙他刺我

我看到一颗牙齿以慢动作从空中飞过

它一定是我的我反击我冲我

扑倒我踢她 被刺了 我

尖叫

他又打我 我用拳头打他的脸

他握住他的手 他

开始勒死我

我的隐形眼镜弹出 我看不见

我打架 他把我的头往下推 他说

看看你 让我做

我们倒在地上 他把我的头

撞在墙上

他拿起螺丝刀盯着我

在空气中

流淌的血液涌出洪水

我尖叫我听不见尖叫

面对如此黑暗的事件我们

如何找到我们的声音并被听到我们如何恢复我们的力量 当它

被我们夺走时,

来和我一起踏上这段旅程,我

与你分享我们如何从

受害者

到生存,再到繁荣,

再到自由,你知道吗,这段旅程

不是线性的,

它是非常复杂的,它已经开始了

一路走来

走去 有很多

路障 有危险 他们是

弯路 他们被称为袜子

你可能不得不回去

重新开始 你甚至可能改变你的

目的地

而且还知道还有很多其他

人 在相似的旅程中,

他们可能有不同的目的地,

他们可能驾驶不同的车辆,

但他们

在旅途中将面临相同的危险和弯路,

并且也知道您不是 不仅

有治疗师、治疗师、

教练、家人、朋友

和其他人可以指导你并帮助

你度过这段旅程,

所以让我成为你的向导和指南针,

当我们在曲折和弯道中航行

,山丘

和山谷来来往往 加入我,一起

找到

自由,让我们跟随

我在治愈之旅中发现的路标

第一个路标是知识,

承认发生在你身上的事情,这样

你才能度过

正常的生活,然后

发生一些事情可能会扰乱你

可能是意外

可能是离婚 失去

工作 抢劫

某种破坏 挑战或

逆境改变了你的生活

,你成为受害者

所以你如何承认

发生的事情 第一件事

就是离婚

从实际事件中的感受 发生的事情

我被袭击和强奸,他们的脚

死了

这发生了 我无法改变,

幸运的是我没有 死亡

也许你发生了一场事故

不管是谁的错 事故

发生了 你的车已经

停产 你在医院,

腿断了

它发生了 你需要接受它

所以你需要承认已经

发生的事情并

保持 从中产生的情绪,因为

受害者的情绪

是有原因的,你需要

接受

这些情绪,所以

你如何接受这些情绪

受害者的情绪是愤怒 恐惧

仇恨 厌恶 羞耻 内疚

抑郁 你会经历很多负面

情绪 你

处于受害者模式,重要的

是你承认他们并

接受他们感觉这些情绪不会

把他们推到桌子底下,因为他们

会在以后的生活中回来并触发你

他们不会消失他们永远在那里

除非你

处理 和他们在一起,所以你需要在身体上

处理这些情绪,我

建议用你所有的感官给它们贴上标签并按

比例给它们打分,

所以我在检查后充满了愤怒

ed

它是10。也许在你的事故之后

你很生气

,它是一个8也许事故

并没有那么糟糕,它是一个5

所以不管它是什么找到它并评价它

并尽可能详细地描述它它有

什么味道 就像

臭鸡蛋你在哪里感觉到

它在我的直觉里感觉到它是

什么让你想做什么让我

想杀了他

好吧所有那些负面的负面

情绪

和情绪处理它的速度

在你的描述中要有创意

因为它 以后会帮助你

将这些情绪转变为积极的

情绪

,这会让我们恢复弹性,

所以弹性是什么

很多人说它正在反弹

到你

在创伤或破坏

发生之前的位置,

但它没有反弹

因为你永远不会完全回到从前的状态

所以韧性是什么 它正在处理

这种情况 它正在寻找一种方法

来接受它 你需要

勇气 你需要力量 你需要

创造力

你需要开始做广告 对话,你需要

进行对话,

所以它是关于重新构建、重新聚焦

和重定向体验,

这样对你来说有意义所以对我来说,

在我被强奸后,我想改变

世界,

所以我成为了一名活动家,我出去

游说和 我写了请愿书,

带领游行穿过街道,因为

我现在

是一个幸存者,所以

恢复力将你带到幸存者

模式,

但知道生存

仍然是一场斗争,

所以幸存者生存之后发生的事情

你现在幸存下来的下一步

‘正在继续你的生活你已经

再次达到某种形式的常态

所以你想要你的勇气和勇气是

未来的焦点它专注于新的

梦想

新的愿望新的方向所以网格

是一个很棒的

地方所以它是关于锻造

以激情、毅力和毅力迈向新的现实是

如此

重要,因为那时你会成为一个

茁壮成长的人,

并在一个蓬勃发展的地方,你被

赋予权力

,你有能量,你 已经取得了

一定程度的成功

,此外,您还获得了成长心态

,您会说我从中学到了

什么 无论我从中

受益了什么 它如何帮助我

它如何帮助我成长

那就是当您获得利益的

心态时,我如何利用我的经验

来帮助其他人然后我们来到

下一个路标,下一个路标

是宽恕自己,因此有时宽恕

自己

并不容易,但重要的

是您

要看看所有这些

你的情绪,特别是在受害者

阶段我讨厌强奸犯

我想杀了他我很不开心

我有所有这些负面情绪仇恨

是一种可怕的情绪,所以我

需要原谅自己有那种

情绪

,我需要原谅 我自己因为

我喝得太多以淹没我的悲伤的行为

你需要与这些情绪一起工作并

原谅自己拥有它们

当时需要

它们但它们不会为你服务 从

长远来看,请原谅自己

,然后我们想迈出一大步

,我们想原谅别人

原谅肇事者,

所以我离开了南非,这

起强奸发生在 1996 年,

13 年后我离开南非去

中东工作

, 一年后,我回到

南非度过我的第一个假期

,由于某种原因,我

在过去的 14 年中没有这样做过,

出于某种原因,我联系了

当局,以了解

被给予 25 分的强奸犯的下落

  • 一年监禁

,当局通知我,

在我抵达该国后的第二天,他即将获得假释

,而法律刚刚改变,允许

受害者

参加假释听证会

,因为他们称他们为重罪,所以我决定反对

家人和朋友的建议

太巧合了

我不得不去 所以

听证会的早上我起床 这是一个

美丽的开普敦春天的

早晨 这是一个美丽的

穿过农田的车道

lo 春天的花朵 斜射的阳光 映衬

着雪峰的群山

哦,太美了,我平静而

放松,然后突然转过一个

拐角

,然后在这宁静的银行

背景下,

是这座可怕的监狱灰色建筑,

带有带刺的铁丝网围栏

武装警卫在周边行进,

这非常令人毛骨悚然,他们带我进去

,我不得不穿过监狱的

金属门,在我身后

这些狭窄的走廊里,

所有这些橙色的囚犯都

在等待假释听证会或接受

治疗 有点紧张 我走进房间

有八位绅士坐在那里

他们把犯人带进来 他们

办理了所有手续

读了他的代表 她谈到了他

在监狱里的进展 然后他们

问我是否有什么要对他说

的 我看着他,看着他的

眼睛

,我说理查德,我不宽恕

你的所作所为,

但我正在承担责任

回到你身边

我充满同情心,完全原谅

你,从我的高我

到你的高我,我收回了

我的

自由,当局感到震惊,他们

问我是否愿意

和囚犯合影,

我说当然没问题,毕竟我

是 南非第一个

参加这些新的假释

听证会

的人,当局对我说,如果他获得假释,他们

会在 7 天内通知我。

我看着他们,我说不,我没有

想知道我不需要知道

我现在完全摆脱了那

个人,并且理解

宽恕不是关于另一个

人,而是关于

你与那个人的联系,

而是关于你

,它是关于打破这种联系,所以

我 没有走出那个监狱我

完全自由地飞出了那个监狱

所以你也可以自由

你也可以找到你的声音并被

听到你可以收回力量并

走出黑暗

进入他们的光明 o 请和我一起

光着膀子走,让我们

一起

飞向自由,谢谢你,我是

你的朋友,原谅你