The illusion of control

[Applause]

waking up

can be hard i’m probably not alone in

feeling a certain resentment towards

alarm clocks

now imagine how you might feel to wake

up each morning

and see the sun rise on the far side of

a barred window

in those first few moments of

consciousness i’ve experienced

everything

from helpless rage to crushing

loneliness

and that’s before the day even gets

started

it’s said that life is a cruel teacher

who gives the test

first and the lesson second mark twain

reportedly said that education is what’s

left

after we’ve forgotten everything we

learned in school and i would add

that wisdom seems to be what’s left

after we’ve failed the tests life throws

at us

there’s a prayer which goes lord grant

me the serenity

to accept the things i cannot change the

courage

to change the things i can and the

wisdom to know the difference

i may not be especially wise but i do

feel that i’ve developed some insight

into what it is we can

and can’t control in life the upside

of being deprived of the normal agency

over my life

is that i was forced to focus very

narrowly

on the things within my control many of

us

operate with an illusion of control over

our lives

feeling like we can plan everything out

that illusion is easily shattered by a

car crash

a sudden illness or in my case being

thrown into prison

and losing almost all control over the

conditions of my life

some expert climbers talk about staying

in a three-foot world focusing

only on the next set of handholds

now i would point out the graph search

problems associated with only

considering adjacent nodes

but life probably can’t be solved with

an algorithm yet

each of us can only act in this

particular moment

and often frustratingly we can’t control

or even necessarily anticipate

the actions of everyone around us i

began to learn this as a coxswain in

high school and college

while technically i was in charge of the

boat i could only turn the rudder

everything else depended on either the

rowers in my boat

or the crews of the other shells on the

water it’s only in hindsight

that i began to appreciate what profound

lessons i might have learned

no matter how detailed you race plan you

can’t stop

other boats from drifting into your lane

or blocking you on a turn

the success of the boat depends on the

efforts and choices of others

not just yourself one lesson life only

bothers to teach

after you’ve failed the test is that

sometimes

nothing you say or do can change someone

else’s feelings

my engagement fell apart in the months

after i came to prison

ending a seven-year relationship i had

thought would last the rest of my life

accepting that my fiance’s feelings had

changed was a very

hard lesson but one which highlighted

what i was able to control

versus what was in the hands of others i

learned a lot

growing up as the oldest of seven

children

few things in life are more frustrating

than seeing a younger sibling

take their life in a harmful direction

you may offer advice

you may yell at them you may even try to

put in some of the work for them

but ultimately you can only set the

example

other people have to help themselves

first

i’ve also realized in the immortal words

of cool hand luke

that there’s some people you just can’t

reach

i experienced this with a kid i met when

i entered the county jail

following trial without going into

excessive detail

he had some substance abuse issues and

some anger problems

but also a two-year-old son and when i

met him

my older brother instincts kicked in and

i encouraged him to take advantage of an

opportunity he had to complete a drug

treatment program

instead of a prison term unfortunately

he attempted suicide and was

hospitalized

well i wrote him a letter the next day

trying to offer support

and encouraging him to focus on his son

and it seemed to me

that he could chart a course forward by

completing the treatment program

and finding a healthy outlet for his

negative emotions

as a disclaimer i’m in no way

professionally qualified

to dispense advice on handling mental

health issues

but to my reasoning the solution seemed

relatively straightforward

instead he returned from the hospital

and proceeded to barter

borrowed property as collateral for

drugs

running up numerous debts before signing

into protective custody

to avoid repayment that was the last i

ever saw of him

i felt like i’d failed him but was also

offended

that he had apparently ignored my

attempt to help

and made zero effort to help himself

it was some time before i was able to

accept

that i could only extend a hand to help

he had to live his own life

and make his own choices i find

that running is very useful in training

myself to focus

only on the things within my immediate

control

it’s simpler than rowing and can be done

just about anywhere except zero gravity

when i run initially a thousand thoughts

buzzed through my mind

whether tyrion should sit the iron

throne

or if that yelling was the start of a

fight breaking out

and after a mile or two those thoughts

fade into the background

and running becomes a form of meditation

for me brandon sanderson wrote

that the most important step in a

journey is

not the first but always the next step

this is a poignant expression of where

the limit of our control

truly lies each of us can only take the

next step

reach for the next handhold make a

conscious decision

in this moment because the past

is immutable and the future unknowable

limits are often perceived as holding us

back

but the most creative solutions are the

result of working within the constraints

of a given problem

the benefit of being deprived of normal

agency over my life

is that i was forced to focus very

narrowly on my internal state of mind

on my responses to the factors outside

my control

mark divine’s practice of a mind

sentinel or cognitive checkpoint

is very useful for this i adapted the

practice to my

personal philosophy which resembles less

of an ideal

platonic form and more of a hoarder’s

basement

it consists of actively listening to my

internal dialogue

the thoughts which shaped my

self-perception and consciously choosing

which ones to internalize and which ones

to reject

while performing this examination i find

that most sources of stress are beyond

my control

and i’m able to act with more purpose

and intention

in each moment i think of these decision

points

as opportunities for one percent wins

tiny steps which compound over time

much the way the sun gradually lightens

the sky

each morning on the other side of that

barred window

on that note my call to action is simple

it has to do

with how you begin the day tomorrow the

military advocates

that you start by making your bed

properly but i’ve found

it’s impossible to put hospital corners

on a prison cot

instead i choose to begin the day by

consciously smiling

it isn’t always easy and initially feels

ridiculous

but there’s a strong feedback loop

between the mind and body

and gradually my smile stops feeling

forced

and becomes genuine when i begin the day

with this affirmative act of willpower i

find it’s easier

to perceive the limits of my own agency

to focus on the choices i do have

and to ignore external sources of stress

i would encourage each of you to try it

for yourself

first thing tomorrow thank you

[Applause]

you

[掌声]

起床

很难

意识的时刻我经历

过从无助的愤怒到极度

孤独的一切

,那是在这一天

开始

之前,据说生活是一位残酷的老师

,他

先考试,第二课马克吐温

据说说教育就是

我们之后剩下的 “我们已经忘记了我们

在学校学到的一切,我要补充

一点,智慧似乎是

我们在生活对我们的考验失败后

剩下的东西有一个祈祷上帝赐予

平静接受我无法改变的

勇气 改变我能改变的事情和

知道差异的智慧

我可能不是特别聪明,但我确实

觉得我已经对

我们能

控制和不能控制的事情有了一些洞察力 fe 在我的生活

中被剥夺正常代理

权的好处

是,我被迫非常

狭隘地

专注于我控制范围内的事情

我们中的许多人

都以控制我们生活的幻觉来运作,

感觉我们可以计划一切,

这种幻觉是 很容易被车祸打破,

突然生病,或者在我的情况下被

投入监狱

并且几乎

对我的生活条件失去了控制,

一些专业登山者谈论留

在一个三英尺的世界,

只关注下一组把手

现在我 会指出

与仅考虑相邻节点相关的图搜索问题,

但生活可能无法用算法解决,

我们每个人都只能在这个特定时刻行动,

而且常常令人沮丧的是,我们无法控制

甚至必然

预测 我们周围的每个人我

在高中和大学时作为舵手开始学习这一点,

而从技术上讲,我负责

船,我只能转动

方向舵。 其他取决于

我船上的划船者

或水上其他炮弹的船员

只有事后看来

,我才开始意识到

无论您的比赛计划多么详细,我都可能学到什么深刻的教训,您

无法阻止

其他船 从漂移到您的车道

或在转弯时挡住您

船的成功

取决于他人的努力和选择,

不仅仅是自己 改变

别人的感受

在我入狱后的几个月里,我的订婚破裂了,

结束了我

认为会持续我余生的七年关系

能够控制

与他人手中的

东西 我在成长过程中学到了很多

作为七个孩子中的老大

生活中没有什么

比看到一个弟弟妹妹更令人沮丧的了

把他们的生活带向有害的方向

你可能会提供建议

你可能会对他们大喊大叫 你甚至可能会尝试

为他们付出一些工作

但最终你只能树立

其他人必须首先帮助自己的榜样

我也意识到

酷手卢克的不朽话语

,有些人是你

无法接触到

的 一个两岁的儿子,当我

遇到他时,

我哥哥的直觉开始起作用,

我鼓励他利用这个

机会,他不得不完成药物

治疗计划

而不是监禁,不幸的是,

他试图自杀并

住院

了 第二天给他写了一封信,

试图提供支持

并鼓励他专注于他的儿子

,在我看来

,他可以通过

完成治疗计划来规划前进的方向

并为他的负面情绪找到一个健康的出路

作为免责声明我没有任何

专业资格

就处理心理健康问题提供建议,

但根据我的推理,解决方案似乎

相对简单,

而是他从医院返回

并继续以物易物

借来的财产作为

毒品

抵押品在

签署保护性拘留

以避免偿还之前积累了许多债务,这是我最后

一次见到他

我觉得我辜负了他,但也很

生气

,他显然无视我的

帮助尝试

并零努力 帮助自己 过

了一段时间我才能够

接受我只能伸出手来帮助

他过自己的生活

并做出自己的选择 我

发现跑步对于训练

自己

只专注于内心的事情非常有用 我的直接

控制

比划船更简单,当我最初跑步时,

除了零重力之外,几乎可以在任何地方完成,

一千个想法

嗡嗡作响 在我的脑海里

,提利昂是否应该坐在铁

王座上,

或者那大喊大叫是否是一场

战斗爆发

的开始,一两英里后,这些想法

消失在背景中

,跑步对我来说成为一种冥想形式,

布兰登桑德森写道

,最重要的是 旅程中的一步

不是第一步,而是下一步,

这是

对我们控制的极限

真正所在的深刻表达

过去

是不可改变的,未来不可知的

限制常常被视为阻碍我们,

但最具创造性的解决方案是在给定问题

的限制范围内工作的结果

在我的生活中被剥夺正常代理的好处

是我被迫集中注意力 非常

狭隘地关注我的内心状态

我对我无法控制的因素的反应

标记神圣的心灵

哨兵或认知检查点的实践

对此非常有用,我将这种

做法适应了我的

个人哲学,它

不像理想的

柏拉图形式,更像是囤积者的

地下室,

它包括积极倾听我的

内心对话

,塑造我的自我认知的想法,

并有意识地

选择要 内化以及

在进行这项检查时拒绝哪些

压力我发现大多数压力来源都超出了

我的控制范围

,我能够

在每一刻都

以更多的目的和意图

行事 随着时间的

推移,每天早晨太阳逐渐照亮天空的方式,

在那张纸条上那扇铁栏窗的另一边,我的行动号召很简单,

与你如何开始明天的一天有关你开始的

军事倡导者

整理好你的床

,但我发现

不可能把医院的角落

放在监狱的床上,

而是我选择由 co 开始新的一天

有意识地

微笑并不总是那么容易,最初感觉

很荒谬,

但是在身心之间有一个强大的反馈循环

当我

以这种意志力的肯定行为开始新的一天时,我

发现它更

容易感知 我自己机构的局限性,

专注于我所做的选择

并忽略外部压力来源

我鼓励你们每个人明天第一件事就自己尝试

谢谢

[掌声]

你们