Welcome to Italy enjoy your bloodstained food

did you know that we have actual slaves

in europe

did you know that more than a hundred

thousand workers are currently enslaved

in italy yes

here in europe most of them are paid

three euros per hour

to work around 11 hours per day every

day

with no contract no access to hygienic

facilities

and nothing that even remotely resembles

a human right

often they’re not even paid their wages

they are threatened with death to work

for free

they are abused tortured and killed

women are raped and their children are

held hostage

they die of fatigue and heat strokes in

our marvelous italian fields

yes their body collapse as they’re

picking up our delicious food

nationally there are more than four

hundred thousand workers

exploited in agriculture under the mafia

system

that is called capralato capitalato is

an illegal mediation system

that organizes workers

the capital as they’re called are

mediators between the employer and the

worker

and they legally receive wages

in order to take care

recruit and transport workers

the take care includes finding them an

accommodation which often

ends up just being islam an abandoned

farm

or even a mattress on the street

workers employed under this mafia system

also have to pay capara themselves

so these mediators they receive wages

both from employers both from workers

and workers have to pay for their own

accommodation transportation and

provisions

they have to pay for those if they want

a job

now you’re probably wondering why in the

world would anyone accept

to work in such conditions and most of

all

why does our food system rely

on such

system today i will try to answer

these two questions for you

let us go back to numbers for a moment

nationally there are more than 400 000

workers exploited in agriculture

under the mafi system that is called

caprilado

three hundred thousand of them are

migrants

one hundred thousand of them are from

eastern europe

and the rest are mainly from africa

sub-saharan africa for the most

one 100 000 of them which makes one

quarter

work in complete enslaved conditions

it really resembles something you’ve

probably seen in old movies about

slavery

these workers are male and female

migrants and italians

so what do they have in common they are

outcast

they have nothing to do with our

socioeconomic system they are excluded

from it

and here lays the strength of this

system

60 of them don’t have access to water

while working

now imagine you are on an italian beach

it’s august it’s 40 degrees

the sun is burning up and you would love

a sip of water

but there’s none you ask around and

you’re told to drink

from the sewer system nearby like a pig

now imagine you have been working for

the past 11 hours

without even making an actual living

imagine being the backbone of the

italian economy

and especially during the current

pandemic and at the same time

being invisible

today after all this talk about

sustainability

i wonder what’s sustainable about this

who harvest our food who picks it who

takes care of our livestock

it’s the workers but why don’t we see

them

do they either do they even get a chance

to join our political and social life or

are they just

accessories to our privilege and wealth

to our

allegedly healthy lifestyle to our food

blogging nights out

our food system nationally but also

globally mainly

rely on the cheap and disposable labor

force

of outcast mainly migrants that are

willing to accept

miserable living conditions in order to

survive

our economic system is supported by

people

who are denied basic human rights and

that tar at the same time

the force behind our wealth

in countries like italy where the former

formal institutions are often weak

international criminal organizations

like the mafia system

flourish and they manage to penetrate

wherever the state is absent

wherever it fails to protect its

citizens

what is crucial to understand here is

that

all those under the system and

especially those that operate illegally

are first of all victims of an

institutional vacuum

and of structural violence

this is a crucial point and i apologize

if today there is not enough time

to elaborate much on this

now i would like to tell you the story

of paula clemente

one of the many women who worked to

exhaustion in italy

who died of exhaustion in italy

paula was working the grape fields she

was separating the dried

and ugly grapes from the healthy looking

ones

to make it look good on our supermarket

stands

together with other workers she would

drive 300 kilometers back and forth

from her workplace to her hometown

their journey would take around two

hours and half

she would work 7 hours a day

making a total of 27 euros

nearly half of that wage 12 euros to be

precise

would go to the mediator the capitale

who found her a job

this would leave her with 15 euros per

hour for 7 hours worked

which is around 2 hours 2 euros per hour

she died on the 13th of july 2015

at 49 years old although paula clemente

was lucky enough to be remembered by

some of us

she was not lucky enough for us for her

death

to stop the oppression and violences

against people like her

despite the law against capriladore was

approved in 2016

a year later her death the system of

oppression is far from being over

in the newspapers at the time it was

told that paolo clemente died of a

natural death

what’s the meaning of nature really

something that has to do with nature

but what’s the meaning of that what’s

natural

really i mean her death had

something to do with nature if you think

about it but who would ever describe

such death as the nature of death to

work and die of exhaustion

under 40 degrees burning sun is it

natural

is it the nature to work with broken

fingers and ribs

and then get killed by the tire of a

truck

because you asked for a decent pay

is it natural to be coerced

into exploitation and then be found with

the face disfigured by acid

because you try to rebel

natural can also mean something obvious

something tied to the circumstances

and really if you think of it it’s not

wrong to say that workers death in

agriculture

is something obvious in other words it

is given that workers have to die

in order to pick our food

you see food is so political it’s

political how we grow it

how we collect it how we sell it how we

think of it

for us as consumers it is essential to

buy seasonal

and local products but this is not

enough

it is crucial to rethink food in a

global context

of exploitation and violence but also

resistance and the growth

food should feed not kill

i’m going to repeat this food should

feed

not kill

for the system to stop we must fight

against

corporate agriculture that forces

workers into an inhumane collection of

food

to do this we must first of all let

everyone know

how the improvement system works where

our food really comes from

we must let everyone know

if the terms of a fight are unclear the

results will disperse

we need to collaborate with all

interested parties

we need to create a slavery-free

certification in europe and subsidize

the companies that are opposing the

system every day

the companies that are opposing the

mafia infiltrations

in agriculture every day

it is necessary to give visibility to

the struggles

of the workers of the outcast of the

women of the people of color

who fight every day for this for this

system to change

we must fight along with them so they

can obtain

the rights for themselves the rights

to a decent job the right to housing all

the human rights everyone should be born

with

from what i’ve seen usually ted talks

and with young idolists mind-blowing the

public with light and hope

unfortunately i’m not here to spread

hope but awareness

i’m here to tell you that nothing will

go right

if you don’t act now

and i am absolutely afraid that you want

i am afraid you will go numb that you

will fall into your careless routine

and eventually you will start believing

that your life is worth more than

someone else’s

i’m here today to tell you that what you

believe in

is right and what is good

isn’t debatable what is good

is good and i’m here and it is your

choice and it is your

duty as well and it is your right to

fight for it

we must all fight alongside with farm

workers for them to win

we must use our voices especially if

privileged

as eco chambers for this ugly truth to

emerge

we must fight the system because we can

change it

你知道我们在欧洲有真正的奴隶

你知道现在有

十万多名工人

在意大利被奴役是

的,在欧洲,他们中的大多数

人每小时挣三欧元,

每天工作大约 11 个小时

,没有合同 无法使用卫生

设施

,甚至没有任何

与人权相近的权利

她们甚至连工资都得不到

她们受到死亡威胁 她们

免费工作

她们受到虐待 酷刑和杀害

妇女被强奸,她们的孩子

被扣为人质

她们死于此 在

我们奇妙的意大利田地里出现疲劳和中暑

是的,当他们在全国范围内

采摘我们的美味食物时,他们的身体崩溃了

在被称为 capralato capitalato 的黑手党系统下,有超过 40 万工人在农业中受到剥削,

这是

一个非法的调解系统

,组织 工人

所谓的资本是

雇主和工人之间的调解人

,他们合法地领取工资

为了照顾

招募和运输

工人,照顾包括为他们找到一个

通常

最终只是伊斯兰教的住所 一个废弃的

农场

,甚至是

在这个黑手党制度下雇用的街头工人

也必须自己支付 capara

所以这些调解员他们

从雇主那里获得工资 工人

和工人都必须支付自己的

住宿交通费和

必需品

如果他们想要一份工作,他们必须支付这些费用

现在你可能想知道为什么

世界上会有人接受

在这样的条件下工作并且 最重要的是

为什么我们的食品系统今天

依赖这样的

系统我将尝试回答

这两个问题,

让我们回到数字上,在

全国范围内,有超过 40 万

工人在

被称为黑手党的系统下从事农业剥削

caprilado 其中

30 万是

移民,

其中 10 万来自

东欧

,其余主要来自 非洲

撒哈拉以南非洲 最多

100 000 人,这使得

四分之一的人

在完全被奴役的条件下工作

这真的很像你

可能在关于奴隶制的老电影中看到的东西

这些工人是男性和女性

移民和意大利人,

所以他们有什么 共同点 他们是

被抛弃的

他们与我们的

社会经济系统无关 他们被排除在外

,这就是这个系统的力量

60 他们中的人在工作时无法获得水

现在想象你在意大利的海滩上

它是八月 40 度

的太阳正在燃烧,你

想喝一口水,但周围没有人问,你被告知

像猪一样从附近的下水道系统喝水

现在想象你过去 11 个小时一直在工作,

甚至没有做 一个真实的生活

想象成为意大利经济的支柱

,尤其是在当前的

大流行期间,同时

在所有这些关于可持续性的讨论之后,今天却看不见

我想知道这有什么可持续发展

谁收获我们的食物谁采摘谁

照顾我们的

牲畜是工人但为什么我们看不到

他们他们甚至有机会

加入我们的政治和社会生活

还是他们 只是

我们的特权和财富的附属品,我们

所谓的健康生活方式,我们的美食

博客,

在全国乃至全球范围内,我们的食品系统都

主要

依赖廉价和可支配的

劳动力,主要是那些

愿意接受

悲惨生活条件以求

生存的移民的廉价和可支配劳动力

我们的经济体系得到了

被剥夺基本人权

的人们的支持,同时

在像意大利这样的国家,我们的财富背后的力量在以前的

正式机构往往很薄弱,

像黑手党系统这样的国际犯罪组织

蓬勃发展并设法渗透

无论国家在哪里缺席,

只要国家未能保护其

公民

,这里理解的关键 是

不是

所有在体制下的人,

尤其是那些非法经营

的人,首先是

体制真空

和结构性暴力的受害者,

这是一个关键点,

如果今天没有足够的时间

来详细说明,

我很抱歉 告诉你

Paula Clemente 的故事,

是意大利众多因筋疲力尽而死的女性之一。

Paula 正在葡萄田里耕作,

她将

干燥丑陋的葡萄与健康的葡萄分开,

让它看起来更漂亮 我们的超市

和其他工人站在一起 她会

从她的工作场所到她的家乡来回开车 300 公里

他们的旅程大约需要两个

半小时

她每天工作 7 小时

总共 27 欧元

几乎一半的工资 12 欧元

确切地说,

会去找为她找到工作的调解员,

这将使她每小时工作 15 欧元,

工作 7 小时

,大约 2 小时 每小时 2 欧元

她于 2015 年 7 月 13 日去世,

享年 49 岁,尽管 Paula Clemente

很幸运能够被

我们中的一些人记住,但

她并没有足够幸运,因为她的

让我们停止了

对像她这样的人的压迫和暴力

尽管针对 capriladore 的法律

在 2016 年获得批准,

但一年后她去世了

,当时报纸上的压迫制度还远未结束,当时有人

告诉 paolo clemente 死于

自然死亡,

自然的意义是

什么? 与自然有关,

但那是什么意思什么是

自然的,

我的意思是她的死

与自然

有关

用断

手指和肋骨工作

然后被

卡车轮胎撞死,

因为你要求体面的薪水

,这是自然的吗?

然后被发现因为你试图反抗而

被酸毁容的脸

自然也可能意味着一些

与环境有关的明显的东西

,如果你仔细想想,

说农业中的工人死亡

是显而易见的,换句话说,这并没有错

假设工人必须

死才能采摘我们的食物

你看食物是如此政治化它是

政治性的 我们如何种植它

我们如何收集它 我们如何出售它 我们如何

看待它

作为我们消费者

购买季节性

和 本地产品,但这还不够

,在剥削和暴力的全球背景下重新思考食物至关重要,

而且还包括

抵抗和增长

食物应该喂养而不是杀死

我要重复这种食物应该

喂养

而不是

杀死系统来阻止我们 必须与

强迫

工人收集不人道的

食物的企业农业

作斗争 我们必须首先让

每个人都

知道改进系统是如何运作

的 ly 来自

我们必须让每个人都知道

如果打架的条件不明确

结果会分散

我们需要与所有相关方合作

我们需要在欧洲创建无奴隶制

认证并每天补贴

反对该制度的公司

每天都在反对黑手党渗透到农业中的公司

有必要让有色人种

的被抛弃的

妇女的

工人的斗争可见,他们每天都在为此而战,

以改变这个制度,

我们必须一起战斗 和他们在一起,这样他们

就可以获得

自己的

权利 获得体面工作的权利 住房

权利 每个人都应该与生俱来的权利

从我经常看到的 ted 谈话

和年轻的偶像崇拜者身上,让

公众感到震惊 希望

不幸的是,我不是来传播

希望的,而是

我来这里是为了告诉你,

如果你现在不采取行动,一切都会顺利

,我绝对害怕 你想要

我害怕你会麻木,你

会陷入你粗心的日常

,最终你会开始

相信你的生命比别人的生命更有价值

我今天在这里告诉你,你相信什么

是正确的,什么是正确的 好

是无可争辩的

好是好,我在这里,这是你的

选择,也是你的

责任,也是你

为之奋斗的权利

我们必须与农场工人并肩作战,

让他们赢得胜利

我们必须 使用我们的声音,特别是如果

作为生态室的特权出现这个丑陋的真相,

我们必须与系统作斗争,因为我们可以

改变它