How to win the game of life

[Music]

[Applause]

[Music]

what did you do

on april 25th 2000

i was driving from valencia the north of

france to brussels

they had put me in a studio and to my

surprise

i was drafted as the number one of the

wnba

i was chosen as a european to go and

play basketball in the best competition

of the world

in the united states it’s like a soccer

playing

player being transferred to real madrid

i remember my agent telling me very

seriously and your life is gonna change

dramatically from now on little

did i know first pick of the 2000 w

nba draft the cleveland rockers select

and waters from belgium

congratulations on being the first

choice the

obvious question is how do you feel

being the number one choice for the wnba

draft

it feels very great i mean i’m very

excited to come to uh

to america and uh

now on the first stick i mean i’m so

glad i’m very happy

i’m excited well

i wish he had prepared my first life

american interview a little bit better

but i dared i jumped into the unknown

and my agent was right

it has been an amazing adventure

and 16 years after signing i became the

first belgian

who won a wnba championship with the los

angeles parks

so was it a fast lane to success was it

an easy walk in the park a piece of cake

no it was a road with a lot of bumps

some curves

and even sometimes a roadblock

there i was starting my journey with my

sports bag

filled with my jersey a towel

and something else something else that

is far more important than the other

things

something that is needed to win the game

a big chunk of resilience

more than education more than experience

more than training

a person’s level of resilience will

determine who succeeds

and who fails this is true in the cancer

wards

it is true in the boardroom and it’s

definitely true in sports

in the olympics it’s like our boxer

rocky would say in his famous movie

it’s not about how hard you hit it’s

about how hard you can get hit

and keep moving forward it’s about how

much you can take and still move

forward

but what does resilience mean resilience

is about making meaning of hardship

instead of crying out in despair

with a box of paper tissues it’s about

improvising solutions from thin air to a

better

fuller constructed future with a lot of

creativity

resilience is the skill and the capacity

to be robust

under conditions of enormous stress and

change

so how can we practice resilience how

can we teach it to our kids

because we’re not born resilient we can

definitely learn

how to become resilient i started to

play basketball when i was about 12

years old

and it felt really nice to finally meet

other tall people

and i was that kid i was way too tall

shy

i wanted to be like everybody else i

didn’t want to stand out

and playing basketball felt great from

the beginning

i loved being on a team i felt accepted

and finally being that tall was a huge

advantage

very quickly i asked for a hoop at home

which was installed against our garage

and there i started to play games

and to practice on my own i started to

play games in my head

i imagined myself playing in a huge

arena

with a big crowd and of course it was a

close game the tension was rising

i have to make a move a couple seconds

to play i find some room and i’ll take

the shot

and yes i make it we win we’re

celebrating the crowd is going crazy

but what can we really learn from this

particular practice

it’s like kids and athletes they talk to

themselves a lot

and usually in a very positive way

we visualize as achieving amazing things

it’s like that sucker playing who sees

himself

hitting that penalty to become the world

champion

it’s a tennis playing who sees himself

hitting the the winner to be roland

garros

champion it’s that ski jumper who sees

himself making the perfect

landing we dare to dream

we’re there also to fail we learn how to

think

in solutions instead of obstacles

and that requires a lot of persistence

perseverance

and endlessly repeating but

with that determination and courage

you start to believe in your dream and

there’s

always a cognitive interaction with

yourself

with an optimistic attitude

it’s that inner voice that will lead you

to achieve amazing things

because if you fail in your head you

will definitely fail in real life

positive self-talk is crucial in

building resilience

so winning in your head is important but

it’s not enough

i learned something else along the way

with our national team we were playing

at our first world championship

and we knew that our second game against

japan would be crucial in advancing to

the next round

we had won our first game against puerto

rico and our whole

preparation we had focused on beating

japan

we start terrible we play a terrible

first half

but slowly we get our g we get ourselves

back into the game

we even get a last offense to try to win

the game but we take

a rush shot we get blocked the game goes

in overtime

we end up losing we were so disappointed

this was our biggest shot in advancing

to the next round

i remember the icing silence in the

players bus

going back to the hotel but we had to

change

our mindset very quickly and look at the

new opportunity

by beating the host spain the next day

we probably played one of our best games

and

we beat the vice olympic champions spain

for the first time ever we bounced back

very quickly after that game we took

some lessons from our loss against japan

and

we refocused on beating spain

and that’s the irony of winning

you cannot control the result or the

outcome you can only put your focus in

the present moment

and then win gets a totally different

meaning

an acronym for what is important

now it’s a form of mindfulness we

constantly use in sports

a lot of times without knowing it we put

our focus

on a task that is right in front of us

to unlock

our full potential and to let go of the

things we cannot control

because the only moment you can perform

is in the present

moment we focus on the things we can

control

for example having a great attitude

giving you maximum effort

and locking in in that present moment

this is true from one game to another

from our game against spain

against japan to spain in a tournament

but this is also true

within a game from one action to another

action

whether that action was unbelievably

great or just a terrible shot you have

to move on to the next one

you cannot get stuck in your thoughts

the power of the present moment is

crucial

in building resilience

positive self-talk the power of the

present moment

they’re very important but there’s

something else that is equally important

and something that is sometimes hard to

accept

it’s feedback i remember i was playing

in valencia

going into my third season my third

professional season

and we finally had beaten our rivals

bourge

we were just ecstatic it was a winter

night but i

always i will always remember the warmth

of our

of our gym we were celebrating with our

fans with a glass of champagne in our

hands

as that was the habit in france when we

finally go back into the locker room for

a debriefing with our coaching staff

it literally felt like a cold shower

our head coach was not at all in a

celebrating mood

he was pointing out all the things we

could have done better

and i was getting upset i didn’t

understand why isn’t he happy

we just beaten our rivals for the first

time

i only understood later on that he was

preparing us not just to beat them once

but to dominate them and to become the

champions

in basketball we get different kinds of

feedback

in our games it’s almost immediate

feedback during our timeouts we get

instructions on what is going well

and what we can do better but also after

our games

we can look at our video we can analyze

it and we can learn

from our mistakes and point out what

went really well

but we also can analyze before a game

our opponents and scout them to be well

prepared

it is a big part of our practice to get

to know our strong points better

and how we can improve

feedback improves performance

it aligns expectations it solves

problems it

develops talent and athletes seek for it

all the time we expect it we demand it

we want to push our limits

and we know that we can improve if we

get constructed

feedback but i also had coaches

who were not good at giving feedback who

were not even good at communicating

and then it gets very easy to become

indifferent and thinking you know better

but if you are determined to learn from

whatever feedback you get

nobody can stop you

feedback is crucial in building

resilience

i was always that player that was a

sponge to any feedback i got

i was stealing with my eyes the moves of

my teammates

and even of my opponents

i was there and i wanted to improve

even now i’m 40 years old i’m still

seeking for feedback

and i know it’s difficult physically

which

coping with knees that have jumped

around for on thousands of courts

but i’m thankful that i still have

people who give me the right feedback

to chase my olympic dream feedback

is crucial and feedback will help you to

improve

and feed seeking for feedback is also

showing respect humility passion for

excellence and confidence all in one

feedback is crucial in building

resilience positive self-talk

being in the present moment and feedback

are all key elements

that will help you to build resilience

but does that mean

that you can go on and on every day

every week

every month every year no resilience is

not

how you endure but it’s how you recharge

maybe life isn’t a marathon but a serial

sprints

and we have to take time for a

recuperation in between those sprints

that’s how we will recharge

finding value and feedback having a

positive mindset

being compassionate with yourself will

help you to be more resilient

everyone has choices in life even in

defeat

we can lose our jobs we can lose our

health our loved ones but

much can be saved because no one

truly can define what is success or

failure for you

only you can do that for yourself and if

you are determined to keep on rebounding

and to bounce back and forward nobody

can stop you only if you give up

so that young woman who got drafted in

2000

well she’s still chasing her olympic

dream

nearly 21 years later still carrying

a bag with her with her jersey her towel

and more than ever a big chunk of

resilience

[音乐]

[掌声]

[音乐]

在 2000 年 4 月 25 日做了什么

我从法国北部的巴伦西亚开车

到布鲁塞尔,

他们把我安置在工作室里,令我

惊讶的是,

我被选为

wnba i 的一号人物

被选为欧洲人去

美国参加世界

上最好的比赛打篮球这就像一个足球

运动员被转移到皇家马德里

我记得我的经纪人非常

认真地告诉我,从现在开始你的生活将发生巨大变化

我几乎不知道 2000 w nba 选秀的第一顺位

克利夫兰摇滚队的选择

和比利时的沃特斯

祝贺你成为第一顺位

显而易见的问题是你感觉如何

成为 wnba 选秀的第一顺位

感觉非常棒 我的意思是我 ‘我很

高兴能

来到美国,嗯,

现在是第一棒,我的意思是我很

高兴我很高兴

我很兴奋,

我希望他为我的第一次

美国采访准备得更好一点,

但我 敢于 我跳进了未知领域

,我的经纪人是对的,

这是一次了不起的冒险

,在签约 16 年后,我成为

一个在洛杉矶公园赢得 wnba 冠军的比利时人,

所以这是通往成功的快车道

吗? 公园小菜一碟

不,这是一条有很多颠簸的道路,

有些弯道

,有时甚至是路障

,我带着装满运动衫的运动包开始了我的旅程,

一条毛巾

和其他比其他

东西更重要的东西

赢得比赛所需

的其他东西 很大一部分的韧性

比教育 比经验

比训练更重要

一个人的韧性水平将

决定谁

成功谁失败 这在癌症

病房

中是正确的 在董事会中也是如此 这在奥运会

的体育运动中绝对是正确

的,就像我们的拳击手

洛基在他的著名电影中所说的那样,

重要的不是你击球的难度,而是

你能被击中的难度

并继续前进 前进是关于

你可以承受多少并且仍然

前进,

但复原力意味着什么复原力

是关于使困难变得有意义,

而不是用一盒纸巾绝望地哭泣

它是关于

即兴解决方案,从稀薄的空气到一个

更好的

更充实的构建未来 很多

创造力

韧性是在

巨大压力和变化的条件下保持强大的技能和能力

所以我们如何练习韧性

我们如何教给我们的孩子

因为我们不是天生的韧性 我们

绝对可以学习

如何变得韧性

我大约 12 岁时开始打篮球

,终于见到

其他高

个子的人感觉非常

好 打篮球

从一开始就感觉很棒

我喜欢在一个我觉得被接受的球队中

,最后身高这么高是一个巨大的

优势

很快我就在家里要求一个

篮筐 ich 安装在我们的车库旁边

,在那里我开始玩游戏

并自己

练习 上升

我必须移动几秒钟

才能上场 我找到一些空间 我会

开枪 就像孩子和运动员一样,他们

经常自言自语,通常以一种非常积极的方式,

我们将其想象为取得了惊人的成就

,就像那个傻瓜打球,看到

自己

击中点球成为世界

冠军,

就像打网球,看到自己

击中胜利者 要成为罗兰加洛斯

冠军,是那个看到

自己完美

着陆的跳台滑雪运动员我们敢于梦想

我们在那里也失败了我们学会了如何

思考解决方案而不是障碍

,这需要

不是坚持不懈和无休止的重复,但是

有了这种决心和勇气,

您开始相信自己的梦想,并且

始终

以乐观

的态度与自己进行认知互动 头脑,你

在现实生活中肯定会失败

积极的自我对话对于

建立复原力至关重要,

所以在头脑中获胜很重要,但这

还不够

我在

与我们的国家队一起

参加第一次世界锦标赛的过程中学到了其他东西

,我们知道 我们对阵日本的第二场比赛

对于晋级下一轮至关重要

我们赢得了对阵波多黎各的第一场比赛

,我们的整个

准备工作都专注于击败

日本

我们开局很糟糕 我们上半场表现很糟糕,

但慢慢地我们得到了我们 让自己

重新回到比赛中,

我们甚至得到了最后一次进攻,试图

赢得比赛,但

我们匆忙射门,我们被封堵 d 比赛

进入加时赛,

我们最终输了,我们非常失望,

这是我们

晋级下一轮的最大机会

第二天击败东道主西班牙的新机会中,

我们可能打出了我们最好的比赛之一,

我们有史以来第一次击败了副奥运冠军

西班牙,

在那场比赛之后我们迅速反弹,

我们从输给日本的比赛中吸取了一些教训

我们重新专注于击败西班牙

,这就是取胜的讽刺意味,

你无法控制结果或

结果,你只能把注意力

放在当下

,然后获胜获得完全不同的

含义

,是现在重要事物的首字母缩略词,

这是一种正念的形式 我们

在不知不觉中经常在运动中使用

它 我们将

注意力

集中在摆在我们面前的任务上,

以释放

我们的全部潜力并

放手 e 无法控制,

因为您唯一可以执行的时刻

就是在当前

时刻,我们专注于我们可以

控制

的事情,例如,拥有良好的态度,

让您尽最大努力

并锁定在当前时刻,

从一场比赛到另一场比赛都是如此,

从我们的 在锦标赛中与西班牙

对日本对西班牙的比赛,

在一场比赛中从一个动作到另一个动作也是如此,

无论该动作是令人难以置信的

伟大还是只是一个糟糕的击球,您必须

继续进行下一个

您不能陷入困境 想法

当前时刻的力量

对于建立复原力

至关重要

在瓦伦西亚

进入我的第三个赛季,我的第三个

职业赛季

,我们终于击败了我们的对手

波治,

我们欣喜若狂,这是一个

冬天 是的,但

我永远会记得我们健身房的温暖

我们手里拿着一杯香槟与球迷庆祝,

因为这是法国的习惯,当我们

最终回到更衣室

与我们的汇报时

教练组 感觉就像是洗了个冷水澡

我们的主教练根本没有

庆祝的心情

他指出了所有我们

可以做得更好

的事情 我很沮丧 我不

明白他为什么不高兴

我们只是 第一次击败我们的对手,

后来我才明白,他

让我们准备的不仅仅是击败他们一次,

而是要统治他们并

成为篮球

冠军 我们得到

关于进展顺利

以及我们可以做得更好的说明,而且在

我们的比赛之后,

我们可以查看我们的视频,我们可以分析

它,我们可以

从错误中吸取教训并指出哪些地方

做得很好

但我们也可以在赛前分析

我们的对手并侦察他们以做好充分的

准备

这是我们练习的重要组成部分

更好地了解我们的优势

以及我们如何改进

反馈提高绩效

它符合预期它解决了

问题它

培养了人才 运动员们一直在寻求

它 我们期望它 我们要求它

我们想要突破我们的

极限 我们知道如果我们

得到构建的

反馈我们可以改进但我也有

教练不擅长提供反馈

甚至不擅长 沟通

,然后很容易变得

漠不关心,并认为你知道得更好,

但如果你决心从

你得到的任何反馈中学习,

没有人可以阻止你

反馈对于建立

韧性至关重要

得到

我的眼睛偷了我的

队友

甚至我的对手的动作

我在那里并且我想提高

即使现在我已经40岁了我仍在

寻找feedba ck

,我知道在数千个球场上跳来跳去的膝盖在身体上是很困难的

但我很感激我仍然

有人给我正确的反馈

来追逐我的奥运梦想反馈

是至关重要的,反馈将帮助你

改善

和喂养 寻求反馈也

表现出尊重 谦逊 对

卓越和信心的热情 一站式

反馈对于建立

韧性至关重要 积极的自我

对话 活在当下,反馈

都是

帮助您建立韧性的关键要素,

但确实如此

意味着你可以

每天每周

每个月每年都坚持下去没有复原力

不是

你如何忍受,而是你如何充电

也许生活不是马拉松而是连续

冲刺

,我们必须花时间

在两者之间进行恢复 那些冲刺

就是我们将如何充电

寻找价值和反馈 拥有

积极的心态

对自己充满同情心将

帮助您变得更有弹性

e 即使在失败中,每个人在生活中也有选择

我们可能会失去工作 我们可能会失去

健康 我们所爱的人,

但可以挽救很多,因为没有人能

真正为你定义什么是成功或

失败,

只有你自己才能做到这一点,如果

你是 下定决心要继续抢篮板

,来回反弹,

除非你放弃,否则没有人能阻止你,

以至于2000年被选中的年轻女子,在

将近21年后仍在追逐她的奥运梦想,仍然随身携带

一个包和她的球衣 毛巾

和比以往任何时候都更大的

弹性