Breaking through Stereotypes the Path towards Gender Equality

and i want you to join me in choosing to

challenge

gender stereotypes and bias

but before we do that i’m going to put

all of you into a time machine

and we’re going to very quickly for

about 40 seconds travel back

into the 1950s to rural kansas a farming

community

in the middle of america and i want you

to pay

particular attention to an adorable

little girl

you know who i’m talking about i hope

you’ll be able to see and i hope this

[Music]

works

now that little girl is my mother

chris and i know what you’re thinking

it’s women’s day shaumbi wants all of us

to know how much he loves his mother

and well i do love her very much and she

will be watching this

i’m sure later that’s not the point in

fact

i’m not bringing flowers up onto the

stage nothing wrong with flowers

but my point is actually the opposite of

being sentimental on women’s day

rather it’s speaking about

a very simple but i think powerful

lesson

from my mother’s upbringing she grew up

on this farm iconic kansas farm

in the 1950s she was

the youngest the third born of three

sisters

in the family to my grandparents

grace and albion avery

so on the avery farm

actually they had first two girls my

aunts

joni and cherry but you know of course

in the 50s especially in a farm you need

a boy

right you got to have a boy on a farm

for things to work

and third time’s a charm so my

grandparents

thought let’s try again only this time

the third time was a charming little

girl my mother

chris so on the avery farm

there was no time for

luxury such as gender stereotypes

boys roles girls roles

it was just a heck of a lot of work

to be done and three girls to do it

that was it so from a very early age

my mother and her sisters they learned

how to get dirty they learned how to get

strong

they learned how to do every single job

on that farm whether it was

driving tractors driving big trucks

sowing harvesting

using big machete knives to cut down

weeds the size of small trees

picking up really really really heavy

bales of hay and throwing them to the

hungry cows

i wanted to have a bale of hay as a prop

but i couldn’t find one

they had to do everything and maybe

maybe because all three girls were

equal participants in the economy of the

farm

equal members of the family equally

valued

my grandparents always invested in them

and my grandparents not only encouraged

each of those girls

to go to college to go to university

they expected it

and sure enough all three girls did

which i can tell you was quite rare in

the 1950s in rural kansas

now when my mother left home

left the farm to go out into that scary

world

and i and i i just i love this her gift

her present from my grandparents

was a really big fancy toolbox

that is what was going to get her

through life

so i think the lesson again

very simple but powerful that

gender stereotypes these roles boys

girls

this is just a social contract

that construct rather that

when you want it to disappear it will

disappear you just have to make it

happen

now i’d like to speak a little bit about

gender equality

what is it what is it not

at least in my view in sort of simple

terms

first of all what is it i mean of course

fundamentally at the core it’s about

rights

it’s about universal inalienable rights

that every girl and boy is

born with by virtue of being human

human rights civil rights political

economic social rights this is very

clear

and i want to talk about a little bit

more another side of gender equality

it’s about

prosperity it’s about the path

to the best possible life for all of us

now i’m a an economist by my education

not by profession

i figured the world doesn’t really need

another economist

so i took a different direction but i

still like to

call back on on that training to explain

things especially

emotional social issues i like to help

explain them through

the unemotional facts of numbers

so i’d like to just bring one concept to

your attention

probably many of you recognize what this

is

this is a simple aggregate production

function

a cobb douglas production function for

those of you

in the know it’s very basic

probably you can’t even see it from the

back but you know

why the output this is the result

of our endeavor if it’s the macro

economy then that’s going to be gdp

if it’s a firm producing widgets then

that’s the number of widgets that you’re

making if it’s a government producing

policy

that’s the quality of the policy that

you’re making

now the y of course is a result of the

inputs

the factor inputs so you’ve got a k

there this is for capital

again it can be investment machines

infrastructure

the l is labor the human capital

now i’d like for you to imagine a very

simple concept

basic concept and this is marginal

product

so if you have too much of one of those

inputs

if you’re out of balance if you have too

much

labor investment let’s say then the

marginal product the value of each unit

is low and the value of the other inputs

are high so imagine for a second now

let’s look at that

l human capital let’s imagine that human

capital

is comprised of two fundamental

different forms

women and men

so if you have too many men in that

production function

again an economy a firm

a government then actually

the value the marginal uh product the

value of

each man in that function is low

and the value of each woman is high so

the whole point of gender equality

is striving to get to the balance where

the marginal product

equates this is that space where we get

the maximum

output y and the greatest possible

prosperity

in society now there’s good news in this

story

i see some concerned looks on the men

and boys in the room there’s good news

here

that good news is the closer we get to

gender equality

guess what happens to your marginal

products

guess what happens to your the value of

your contribution

in that production function it goes up

you become more valuable too it’s a

classic win-win

and i think we’ve seen for example in

this global pandemic we’re facing now

covet 19 a very real

uh consequence we’ve seen that some of

the best most effective responses

to covert 19 have come in countries

where women are at the lead

not exclusively but it just shows

that that balance is what we need this

is gender equality

in my view now the united nations of

course

we’ve recognized this for quite quite

some time and so we’ve been supporting

the world in preparing a road map

to the future agenda 2030 the

sustainable development goals

and in fact there is an entire sdg

number five dedicated to gender equality

again

very much on the right side but also

embracing the fact that getting to that

gender equality is probably

the single most powerful multiplier

across all of the other goals

that we have before us

and that’s why we prioritize

gender equality now

i would like to speak uh a little bit

about

the challenges that remain there are so

many

in every country armenia is no exception

women face significant

wage gaps paid much less for the same

work

participation rates are too low in the

economy

in governance we see that

gender-based violence continues to

assault

not only rights but also to be a barrier

to advancement in communities many many

challenges

but i am pleased to say that this year

uh we are launching the generation

equality forum it’s a global gathering

under you and women that will bring

together 80 countries of the world

to share practical experiences how to

break through

these challenges and the armenian

government is taking a leadership

position

specifically in the action coalition for

technology

and innovation for gender equality so i

think we can be

very uh proud of that

and of course this links to the fact

that the tech

sector is actually a shining light here

in armenia

armenia is one of the uh the emerging

stars

uh in the tech world emerging hubs for

technology

so many amazing cool organizations

startups been talked about already today

and another amazing fact is that

women participate in the technology

sector in armenia

at a rate much much higher than the

global average

this is something really to be proud of

unfortunately it’s still only around 30

percent

so it needs to go up but it’s a great

momentum to take hold of

so we in the un we’re doing a number of

things and i really it breaks my heart

we have

so little time i wanted to dive deep in

a number of examples

many many other examples i’m just going

to dive though

for lack of time a little bit more

deeply into one

but first before i do that i want to

have us just a little quick thought

experiment

maybe closure your eyes for a moment

and think of a peacekeeper

i want you to think of a u.n peacekeeper

you know a brave

soldier often some far-flung corner of

the world

probably uniform this sort of thing

putting their life uh on the line

for peace now i want you to think of a

an armenian peacekeeper

you can peek i’ll give you a little bit

of a hint there

again serving in the name of peace in

dangerous places

whether it’s afghanistan whether it’s

kosovo uh with nato whether it’s

with the un and lebanon okay so you’ve

got this person in mind right

okay let’s have a look at a few real

examples of armenian

peacekeepers

is she who you had in mind

raise your hands let me see did you

imagine a woman when you were thinking

of a peacekeeper

anybody one hand at the back she’s with

the un so that’s cheating

any anyone else not too many

what about them these women who you had

in mind

these women doing all of the the heavy

military exercises that you have to do

to be a fit peacekeeper

well probably not from the show of hands

i’m guessing most people didn’t imagine

women and for this very reason this very

fact

the un has an entire security council

resolution 1325

dedicated to the fact that we have a

dearth of women engaged in peace and

security

and in fact evidence is very clear we’ve

we’ve done

a lot of research over 80 different

peace agreements in the world

that where you have women engaged in

negotiating the peace

at the peace table when you have women

engaged in

keeping the peace that the results are

significantly

better peace agreements are longer

lasting

they’re deeper they’re more

transformational

so for this reason here in armenia the

un has been working with the government

to implement

national action plan for 1325

and in particular unfpa has been working

with the ministry of defense for four

years

to help integrate women into the

peacekeeping

forces and those women have served

and to this day serve in places like

afghanistan kosovo

and lebanon i’ve had the opportunity

personally to speak with many of the

women

and i have to tell you it’s so amazing i

asked them how did you end up here we

heard about

all of these social these gender

stereotypes

how did you end up here and

to to a woman the answer is more or less

the same

they wanted to be patriotic they wanted

to be able to give to their country

in a way that hadn’t been available

before

and they were compelled by the peace

mission

and not a single one of them had any

role model

every single woman was the very first in

her family

to join the armed forces

and to engage in peacekeeping work

of any sort one in fact mary

has said that she hopes that she can be

an example

to other women in fact specifically in

her words

she hopes they can look at her and say

let’s

throw away these ideas these concepts

that a woman should just strive to be a

really good cook

a really good mother a really

good wife

sure women can be those things if they

want absolutely

but they can also be whatever they want

to do no matter how difficult

the challenge may seem this was the

point

now final thought

all of this these social constructs

these these biases they start very early

and in fact we know that

gender stereotypes are really being

formed between the ages of

five and seven so it happens early on

and it gets cemented in the classroom

there’s a really powerful social

experiment

that i love and there’s a fantastic

video on on youtube

in a very powerful way communicate how

school children

are already being indoctrinated and how

they react

when they’re given the opportunity so

a classroom in the uk a few years ago

the teacher asks the kids let’s imagine

some occupations what do you want to be

when you grow up right

and so she chose those occupations that

we most associate with being

modern day heroes

let’s talk about firefighters let’s talk

about

surgeons let’s talk about jet fighter

pilots

and she asked all of the children to

draw pictures

what do they look like to you a little

bit as i was asking you to imagine

peacekeeper the kids draw the pictures

they’re all very excited 66 different

pictures are drawn

almost exclusively men

then the teacher says kids who would

like to actually meet

real life surgeon firefighter

and jet fighter pilot of course the kids

are excited

and i would like to just share with you

that moment of truth

and the power of this moment when the

children meet

the heroes okay now who would like to

meet these people for real

my name’s tamzin and i’m a surgeon in

the nhs my name is lauren and i’m a

pilot in the royal air force my name is

lucy i’m a firefighter in the london

fire brigade

now i encourage you to go look at the

full clip inspiredthefutures.org

it’s really fantastic but i want to just

focus here

on those faces look at those faces

look at the boy he is

confused he never imagined when they

were drawing these pictures

that they could be talking about women

he’s very confused but more importantly

so i want to focus on the positive look

at the girl

look at her face she is transformed

she is amazed because she also didn’t

imagine

they could be talking about women and

you see at this very moment

a whole new future has just opened

for her maybe she’ll become a surgeon

a firefighter a jet fighter pilot maybe

not

that’s not the point the point is from

this moment she knows it’s possible

and that’s why it’s so important to

break through

stereotypes and bias my final thought

to share with you i’ve been asked

in the last couple of days

why are you speaking about gender

equality and women’s empowerment and

such i mean you’re a guy

shouldn’t a woman be speaking about that

and the point is yes of course and

that’s why we’ve had

fantastic amazing women speaking about

it today

not that i can say anything better it’s

not that i should say anything in place

of

but the point is that i need to say it

too

we all every man every boy in this room

needs to say it too because it requires

strong women

breaking through barriers but it also

requires

strong men helping to bring those

barriers down

this is the thought i want to leave

everybody with and again to know that at

the end

go back to that production function and

recognize that we will all be better off

so join me in choosing to challenge

let’s make those stereotypes disappear

should i call it soon

我希望你们和我一起选择

挑战

性别刻板印象和偏见,

但在我们这样做之前,我将把

你们所有人都放入时间机器中

,我们将用

大约 40 秒的时间快速

回到 1950 年代 到堪萨斯州农村

,美国中部的一个农业社区,我希望你

特别注意一个可爱的

小女孩,

你知道我在说谁,我希望

你能看到,我希望这个

[音乐]

现在有效 那个小女孩是我的母亲

克里斯,我知道你在想

什么 今天是妇女节 shaumbi 希望我们所有人

都知道他是多么爱他的母亲

,而且我非常爱她,我相信她

以后会看这个的

这不是重点,

事实上

我没有把鲜花带到

舞台上鲜花没有错,

但我的观点实际上与

在妇女节多愁善感相反,

而是在谈论

一个非常简单但我认为

从我母亲的成长过程中得到的有力教训

在此长大 农场 1950 年代标志性的堪萨斯农场

是我祖父母格蕾丝和阿尔比恩艾弗里家族三个姐妹中最小的第三个,

所以在艾弗里农场

实际上他们有前两个女孩,我的

姑妈

乔尼和樱桃,但你当然知道

50 多岁,尤其是在农场,你需要

一个男孩,

你必须有一个男孩在

农场工作

,第三次是一种魅力,所以我的

祖父母

认为让我们再试一次,只是这一

次第三次是一个迷人的小

女孩,我妈妈

克里斯所以 在艾弗里农场

,没有时间

享受诸如性别刻板印象之类的奢侈品

男孩角色女孩角色

这只是要做很多

工作,三个女孩要做这

就是从

我妈妈和她很小的时候开始 姐妹们 他们学会了

如何弄脏 他们学会了如何变得

强壮

他们学会了如何在农场上完成每一项工作

无论是

驾驶拖拉机 驾驶大卡车

播种

使用大砍刀砍伐

o 大小的杂草 f 小树

捡起非常非常重

的干草捆,然后扔给

饥饿的奶牛

农场经济的

平等参与者平等的家庭成员同样

重视

我的祖父母总是对他们进行投资

,我的祖父母不仅鼓励

这些女孩中的每一个

上大学,

他们期望上大学

而且果然所有三个女孩都做到

了 我可以告诉你,

在 1950 年代的堪萨斯州农村,

现在我母亲离家

离开农场去那个可怕的

世界时

,你是相当罕见的

这就是让

她度过一生的原因,

所以我再次认为这个教训

非常简单但很有力,

性别刻板印象这些角色男孩

女孩

这只是一种社会契约

,它构建了而不是

当你想让它消失时它就会

消失你只需要让它

发生

现在我想谈谈

性别平等

这是什么它

至少在我看来不是简单的

术语

首先 我的意思是吗,当然,

从根本上讲,它是关于

权利,

它是关于

每个女孩和男孩

生来就拥有的普遍不可剥夺的权利,因为

人权,民权,政治,

经济,社会权利,这是非常

清楚的

,我想谈一谈

再多一点性别平等的另一面

它是关于

繁荣它是关于

我们所有人的最佳生活的道路

现在我是一名经济学家,我的教育

不是专业

我认为世界真的不需要

另一个经济学家

所以我 采取了不同的方向,但我

仍然

喜欢重新参加培训来解释

事情,特别是

情感社会问题我喜欢

通过

数字的非情感事实来帮助解释它们,

所以我只想 提请您注意一个概念

可能你们中的许多人都知道这是什么

这是一个简单的总生产

函数

一个科布道格拉斯生产函数 对于

那些知道的人来说 它是非常基本的

可能您甚至无法从背面看到它,

但您知道

为什么产出 这

是我们努力的结果 如果是

宏观经济 那么这就是 gdp

如果它是一家生产小部件的公司 那么

这就是你生产的小部件的数量

如果这是一项政府生产

政策

那就是政策的质量

你现在所做

的 y 当然是

投入

的结果 要素投入 所以你有 ak

这又是为了

资本 它可以是投资机器

基础设施

l 是劳动力

现在我想要的人力资本 你想象一个非常

简单的概念

基本概念,这是边际

产品,

所以如果你有太多的

投入,

如果你失去平衡,如果你有

太多的

劳动力投资,那么假设

边际产品 每个单位

的价值很低,而其他投入的价值

很高 所以想象一下,现在

让我们看看

l 人力资本 让我们想象人力

资本由女性和男性两种基本

不同的形式组成

所以如果你有 在该生产职能中太多的男性

再次成为经济

公司和政府然后实际上

边际呃产品的价值

在该职能中每个男人

的价值很低而每个女人的价值很高所以

性别平等的重点

是努力 达到

边际产量

相等的平衡,这是我们

获得最大

产出 y 和社会最大可能

繁荣

的空间 现在这个故事中有好消息

我看到房间里的男人和男孩有些担忧的表情

有好消息

好消息是我们越接近

性别平等

猜猜你的边际

产品

会发生什么 猜猜你的贡献值会

发生什么 pr 感应功能它会上升,

你也会变得更有价值,这是一个

经典的双赢

,我认为我们已经看到了例如在

我们现在面临的全球流行病中,

covet 19 一个非常真实的

结果,我们已经看到了

一些最好的 对秘密 19 最有效的反应

来自

女性主导的国家,

但它只是

表明我们需要这种平衡 在我看来这

是性别平等

现在

联合国当然已经认识到这一点

一段时间以来,我们一直在

支持世界

为 2030 年未来议程和

可持续发展目标制定路线图

,事实上,整个可持续发展目标

5 号再次致力于性别平等

非常正确,但也

包含 事实上,实现

性别平等

可能是我们面前所有其他目标中最强大的乘数

,这就是为什么我们现在优先考虑性别平等的原因

我想说 呃,

关于每个国家仍然存在的

许多挑战 亚美尼亚也不例外

女性面临

巨大的工资差距

同工同酬 经济

参与率太低

治理 我们看到

基于性别的暴力仍在继续 不仅要

侵犯

权利,而且要成为

社区进步的障碍 许多

挑战,

但我很高兴地说,

今年我们将启动世代

平等论坛,这是

您和妇女领导下的全球聚会,将

汇集 80 个国家

全世界分享如何

克服这些挑战的实践经验,亚美尼亚

政府正在发挥领导

地位,

特别是在技术和创新行动联盟中,以

促进性别平等,所以我

认为我们可以

为此感到非常自豪

,当然这与 事实上

,科技

行业实际上是

亚美尼亚的一盏明灯 亚美尼亚是新兴市场之一

科技界的明星 新兴的

技术中心 今天已经谈论了许多令人惊叹的酷组织

初创公司

,另一个惊人的事实是,

亚美尼亚的女性参与技术部门

的比例远高于

全球平均水平,

这真的是 感到自豪的是,

它仍然只有 30

%

左右,所以它需要上升,但这是一个很好的

势头,

所以我们在联合国做了很多

事情,我真的很伤心,

我们

的时间太少了 我想深入

研究一些示例

许多其他示例我只是

因为没有时间更

深入地研究一个

但在我这样做之前我

只想让我们进行一些快速的思想

实验

也许闭上你的眼睛

一会儿想想维和人员

为和平冒着生命危险现在我想让你想想

一个亚美尼亚维和人员

你可以偷看我会给你

一点提示

再次以和平的名义在

危险的地方服务

无论是阿富汗

科索沃 呃,北约,无论

是联合国还是黎巴嫩,好吧,所以你已经

记住了这个人,

好吧,让我们看看一些

亚美尼亚

维和人员的真实例子,

她是你心目中的她

举手让我看看你有没有

想象一个女人,当你

想到一个维和人员时,

任何一个人在背后,她

和联合国在一起,所以这是在欺骗

任何其他人,而不是太多,

这些女人,

你心目中的

这些女人,这些女人在做所有沉重的

军事演习 你必须

做一个健康的维和人员

可能不是通过举手

我猜大多数人没有想象过

女性,正因为

如此,联合国拥有完整的安全理事会

第 1325 号决议

与我们

缺乏参与和平与安全的妇女

这一事实有关,事实上证据非常清楚,

我们已经对世界

上 80 多个不同的

和平协议进行了大量研究

,其中有妇女参与

谈判

和平桌上的和平 当你有妇女

参与

维护和平 结果

明显

更好 和平协议更持久

它们更深刻 它们更具

变革性

因此,在亚美尼亚,

联合国一直在与政府合作

为实施

1325 国家行动计划

,特别是人口基金

与国防部合作了

四年,

以帮助将妇女

纳入维和

部队,这些妇女一直在服役

,直到今天还在

阿富汗、科索沃

和黎巴嫩等地服役 有机会

亲自与许多女性交谈

,我不得不告诉你,这太棒了,我

问她们你是怎么来到这里的,我们

听说了

al l 在这些社会性别

刻板印象

中,你是怎么来到这里的?

对于一个女人来说,答案或多或少

是一样的,

他们想要爱国,他们

想要能够

以一种无法获得的方式为国家做出贡献

以前

,她们是被维和使命强迫的

,没有一个人有任何

榜样

每个女人都是家里第一个

加入武装部队

并从事任何形式的维和工作

的人,事实上

玛丽说过 她希望她可以成为

其他女性的榜样,实际上

她的话特别是

她希望他们可以看着她说

让我们

扔掉这些想法这些

概念女人应该努力成为一个

真正的好厨师

一个真正的好母亲 一个非常

好的妻子,

如果女性绝对想要的话,她们肯定可以成为那些东西,

但无论挑战看起来多么困难,她们也可以成为她们想做的

任何事情,

这就是现在的

重点,

所有这些都是社会性的 构建

这些偏见 他们很早就

开始了 事实上我们知道

性别刻板印象确实是

五到七岁之间形成的 所以它很早就发生

了 它在课堂上得到了巩固

有一个我喜欢的非常强大的社会

实验

youtube 上的一段精彩视频

以一种非常有力的方式传达了

学童

是如何被灌输的,以及

他们在获得机会时的反应,所以

几年前在英国的一个教室里,

老师问孩子们让我们想象

一些职业是什么

你长大后想成为什么样的人

,所以她选择了那些

我们最联想到

现代英雄的职业

让我们谈谈消防员让我们谈谈

外科医生让我们谈谈喷气式战斗机

飞行员她让所有的孩子

什么 他们在你看来是否

有点像我让你想象

维和人员 孩子们画的画

他们都很兴奋 66 张不同的

照片

几乎完全是男性,

然后老师说孩子们

想要真正见到

现实生活中的外科医生消防员

和喷气式战斗机飞行员,当然孩子

们很兴奋

,我想与你分享

那一刻的真实

和力量

孩子们

遇见英雄的那一刻,好吧,现在谁愿意

真正见到这些人

我是伦敦消防队的一名消防员,

现在我鼓励你去看看

完整的剪辑,inspiredthefutures.org

这真的很棒,但我想在这里只

关注那些面孔 看看那些面孔

看看那个男孩,他很

困惑,他从来没有 想象当

他们画这些照片时

,他们可能在谈论女性,

他很困惑,但更重要的是,

所以我想专注于积极地

看待这个女孩

看着她的脸,她被改变了,

她很惊讶 因为她也没有

想到

他们会谈论女性,

而此时此刻,

一个全新的未来刚刚

为她打开,也许她会成为一名外科医生

、消防员、喷气式战斗机飞行员,也许

不是

这不是重点

从这一刻起,她就知道这是可能的

,这就是为什么

打破

刻板印象和偏见如此重要的原因我最后想

与你分享的想法

在过去的几天里有人问我

为什么要谈论性别

平等和女性赋权

等 我的意思是你是一个男人,

女人不应该谈论这个

,重点是当然是的,

这就是为什么我们今天有

非常了不起的女人谈论

不是我可以说更好的

不是我应该说 任何代替

的东西,

但重点是我也需要说出来,

我们每个男人,这个房间里的每个男孩也

需要说出来,因为它需要

坚强的女性

突破障碍,但也

需要

坚强的男人帮助b 消除这些

障碍

这是我想让

每个人都知道的想法,并再次

知道最后

回到那个生产函数并

认识到我们都会变得更好

所以和我一起选择挑战

让我们让那些刻板印象消失

应该 我很快就打电话