When will you see Black girls

[Music]

we live in a world

that loves to hear but does not love to

listen

a world that loves to look but does not

love to see

when society champions girls rights in

the uk

it centres the experience of white girls

and when we discuss inequality within

the education system

well that discussion centers black boys

meanwhile we have black girls who live

at the intersection of two marginalized

groups

their identities span in multiple

systems of oppression

yet their voice and presence are not

heard

or seen you see when you do acknowledge

black girls they are known for their

aesthetics

the beauty in their clothes their hair

and well you know their style all of

this

is celebrated and seen as a crowning

jewel when on others

but for black girls the way they look is

discriminated against within the very

systems

that are supposed to serve and protect

them so let me ask you a question

have you ever really tried to understand

black girls

their feelings thoughts dreams

and challenges let alone the ways in

which they can be

supported and uplifted

the stereotypes of the black girls you

think are angry without understanding

their emotions

are just expressing themselves like

everyone else those same black girls

who you say are too loud are just

trying to make sure their voices are

heard those black girls that smile

and don’t say anything well

they’re the ones too anxious to be

themselves

in all of their glory and all the black

girls

who are adultified and viewed as women

well now

they need and want to be treated as

black girls

we have created a world where black

girls wear armor

to protect others in fact

these girls are the armor for others

whilst feeling unprotected

so as a result we have black girls

spending more time

mobilizing than healing from the

experiences they should never

have had to experience

one could argue that this is not even an

active choice

but a method of survival a coping

mechanism

to give a black girl a fighting chance

to be heard

as behind her exterior she’s holding off

a war

but who is protecting her

so i’m going to tell you a bit about

myself because living as a black woman

today

i’ve had to ask myself where is the

black girl

where is my black girl

i had to find my inner black girl

through healing

empowerment and resilience you could say

i needed her

through healing i was able to reclaim my

inner black girl

i needed to recognize that i had wounds

that needed healing

not plasters but healing understanding

that this would not be easy

but it was so necessary for me

and if you know me this was difficult

but healing

started with trust i had to learn to

trust the people

who had broken the trust when i was a

girl

i had to learn to trust you know

authority and all

i had to learn to trust myself and trust

in myself

looked like believing in myself

recognizing that

the things i was too embarrassed to do

when i was a young person

and processing the pain i held in

that now that’s turned to power

healing for me was about being still

and allowing myself to connect with a

process that

man i ran for from for so long

but that wasn’t my fault you see the

things i’d seen

and i’d been through well you know it

only required me to look strong

but this thing called healing wanted me

to be vulnerable and i’m not here

telling you that this was a quick fix

or a one-time thing but rather

it has been and still is a journey of

self-exploration a journey of seeking

and saving my black girl child that

somewhere along the

way got buried alive to survive

now empowering while empowering my inner

black girl was not simply about what

society told me i should

but digging deeper to reclaim all the

power

in all aspects of me take my name for

example

i’m sure you’ve read it and you

struggled a bit right my name is ebonita

dad i know what you’re saying that’s not

the way we pronounce it but we’re in the

uk

and my name means my destiny

see i’m quite literally you could say

i’m a bit about

destiny shout yeah when i look back

on my growing up i struggled to see

destiny and i tell you this

i definitely say saw no child i didn’t

even know ebonita

that who she because from primary school

well you guessed it my name was

shortened to three letters

ebby so that other people were not

inconvenienced

in pronouncing my name and you see

it’s something as simple as this

that is front and center in the erasure

of black girls voices and visibility

you know they quickly learn to not put

others out

and become more accommodating

interjecting in the register before

teachers butchered their names

or holding their tongue boiling inside

when asked is there something short i

can call you

so empowerment here is a brace is about

embracing my vulnerability

letting my inner black girl breathe

speaking up for myself

when it mattered allowing myself to be

vulnerable with others

and sometimes assertive knowing it was

more than okay finding the power in

every

the tough independent girl who came

through for everybody

but in ebernita that vulnerable quirky

girl

who didn’t have her time to shine my

power came from seeing me

as i said so that i could fulfill

my destiny resilience

well i built this through fighting them

stereotypes that they tried to place

upon me

i had been able to resist a system that

quite frankly

failed me but what i didn’t realize and

i’m telling you

you’re gonna be shocked by this is how

my journey would be

valuable to others who were having their

black girlhood

erased man i had just reclaimed ebenezer

i was getting to know her i’m out here

trying to grow her

then the world comes along telling me

i’m going to work with girls

and at that point i want to run right

back to tough ebby

because why tough evie was my comfort

zone

and i was still learning to show up as

a benito but in understanding my

resilience

i knew i had the ability to choose who

i wanted to be and show other black

girls

that they could do the same while they

were still young

so i created milk and honey bees

a safe space where black girls can be

creative and put themselves

first flourish in and beyond their

girlhood

be seen and heard i’m sure you can see i

love these girls

to this very day you see black women

like myself

and other black women holding and

leading their industries

the same places that i guess when they

were girls

failed to see understand and care for

them

so let me tell you this black girls are

quite literally

your future so let’s meet them in their

present

see her before you speak at her

ask her before you assume

learn how to pronounce her

name it’s not hard

accept her for who she is

do you know why because black girls

deserve

and demand a world that allows them to

be unique individuals

vulnerable not always strong healing

not always healers creative

and credited not criminalized

vocal not voiceless

you see me standing here today is not

about creating something in black girls

that wasn’t there to begin with

this is about recognizing that when you

live in a world

that acts like it doesn’t see you you

slowly start to believe that

you’re invisible that you don’t matter

when in reality you are everything and

more

inside and out so i’m going to speak to

you black girls

dear black girl your emotions are held

your voice is heard you

well you are visible in a world

that we continue to ask

when will you hear and see black girls

[音乐]

我们生活在一个

爱听但不爱听

的世界 一个爱看但不爱看的世界

当英国社会捍卫女孩权利

时,

它以白人女孩的经历为中心

,当我们讨论不平等时

在教育系统

中,讨论以黑人男孩为中心,

与此同时,我们有黑人女孩,她们生活

在两个边缘化群体的交汇处,

她们的身份跨越多个

压迫体系,

但她们的声音和存在没有被

听到

或看到,当你承认黑人女孩时,你会看到

他们以其美学而闻名,他们

的衣服的美丽,他们的头发

,以及你知道他们的风格,所有这一切都

被庆祝,并

在其他人身上被视为皇冠上的宝石,

但对于黑人女孩来说,她们的外表

在当时的

系统

中受到歧视 应该为他们服务和保护

他们所以让我问你一个问题

你有没有真正尝试过了解

黑人女孩

的感受思想梦想 s

和挑战,更不用说支持和提升

她们的方式了

认为在不理解

他们的情绪的情况下生气的黑人女孩的刻板印象

只是像其他人一样表达自己

那些你说太大声的黑人女孩只是

想表达自己 确保听到她们的声音 那些

笑着说什么都不

好的黑人女孩 他们太急于在

自己

的荣耀中做自己 以及所有

被成人化并被视为

女性的黑人女孩现在

他们需要和 想要被视为

黑人女孩,

我们创造了一个黑人

女孩穿着

盔甲保护他人的世界,事实上,

这些女孩是他人的盔甲

,却感觉不受保护

,因此我们让黑人女孩

花更多的时间

动员而不是从

她们的经历中治愈 永远

不必经历

有人可能会争辩说,这甚至不是一种

积极的选择,

而是一种生存方法

女孩有

机会被听到,

因为在她的外表背后她正在推迟

一场战争,

但谁在保护她,

所以我要告诉你一些关于

我自己的事情,因为今天作为一个黑人女性生活

我不得不问自己哪里是

黑人女孩

我的黑人女孩在哪里

我必须通过治愈赋权和复原力找到我内心的黑人女孩

你可以说

我需要她

通过治愈 我能够恢复我

内心的黑人女孩

我需要认识到我有

需要治愈的伤口而

不是膏药 但治愈

理解这并不容易,

但这对我来说是如此必要

,如果你认识我,这很困难,

但治愈

始于信任我必须学会

相信

那些在我还是个女孩时打破信任的

人 学会相信你知道

权威,

我必须学会相信自己和

相信自己

看起来就像相信自己

认识

到我年轻时因为太尴尬而无法做的事情

并处理pa 在我

看来,现在转向力量

治疗对我来说是关于保持静止

并让自己与一个

我长期逃避的人的过程联系起来,

但这不是我的错,你看到了

我所看到的东西

, 我已经过得很好,你知道

它只需要我看起来很强壮,

但是这个叫做治愈的东西想让

我变得脆弱,我不是在这里

告诉你这是一个快速修复

或一次性的事情,而是

它一直是 仍然是一个

自我探索的旅程寻找

和拯救我的黑人女孩的旅程,

在路上的某个地方

被活埋以生存

现在赋予权力,同时赋予我内心的

黑人女孩权力不仅仅是社会告诉我我应该做的事情,

而是更深入地挖掘 恢复

我所有方面的所有力量以我的名字

为例

我相信你已经读过它并且你

有点挣扎我的名字是ebonita

爸爸我知道你在说什么这不是

我们发音的方式但是 我们在

英国

,我的名字意味着我的德 小看,我

真的是你可以说

我有点关于

命运 呐喊是的,当我

回顾我的成长时,我努力看到

命运,我告诉你这

我肯定说没见过孩子我

什至不认识 ebonita

她是谁,因为从小学开始

你就猜到了,我的名字被

缩短为三个字母

ebby,这样其他人

在发音我的名字时不会感到不便,你会看到

就像这样简单的东西,

它是

消除黑人女孩的前沿和中心 声音和知名度,

你知道他们很快就会学会不把

其他人排除在外

,变得更加包容

,在

老师屠杀他们的名字之前在登记册

中插话,或者

当被问到有什么简短的事情我

可以打电话给你时,我可以给你打电话,

所以这里的授权是一个支撑

拥抱我的脆弱

让我内心的黑人女孩

在重要

的时候为自己说话

每个

人都经历过的坚强独立女孩身上找到力量是非常好的

但在 ebernita 那个

没有时间闪耀我

力量的脆弱古怪女孩来自看到

我说的那样,这样我就可以实现

我的 命运复原力

很好,我通过与

他们试图施加

我身上的刻板印象进行斗争来建立这

一点 这就是

我的旅程

对那些让他们的

黑人少女时代

被抹去的人

来说

很有价值的方式 和女孩们一起

工作,那时我想马上

回到坚韧的 ebby,

因为为什么坚韧的 evie 是我的舒适

,我仍在学习如何表现得像

一个贝尼托人,但在了解我的

韧性后,

我知道我有能力选择谁

我想成为并向其他黑人

女孩

展示她们还年轻时也可以这样做,

所以我创造了牛奶和蜜蜂

一个安全的空间,黑人女孩可以在其中发挥

创造力,并

首先让自己在少女时代内外蓬勃发展,

被人们看到和听到 我相信你可以看到我

爱这些

女孩直到今天你看到

像我这样的黑人女性

和其他黑人女性持有和

领导她们的

行业我猜想当她们还是

女孩时

没有看到理解和关心

她们

所以让 我告诉你,这个黑人女孩

确实是

你的未来,所以让我们在他们的

现在

见到她,在你对她说话

之前先问她,在你假设

学习如何发音她的

名字之前,

接受她并不难,因为她是谁

,你知道为什么,因为 黑人女孩

应该

并要求一个让她们

成为独特

个体的世界

我今天站在这里并不是

要在黑人女孩身上创造出一

开始不存在的东西,

而是要认识到当你

生活在一个

表现得好像看不见你的世界里时,你

慢慢开始相信

你是隐形的 不管你什么

时候在现实中你就是一切,

而且

内外都如此,所以我要和

你说话黑人女孩

亲爱的黑人女孩你的情绪被控制住了

你的声音被

很好地听到了你在我们继续的世界中是可见的

你什么时候能听到和看到黑人女孩