A government is as strong as its public service

[Music]

[Applause]

india

is said to be a land of traditions while

many have existed for years uncounted

there is a tradition

strong in its very nature and thus

keeping our country stable

our public administration the is the ips

and the state civil services governments

come and go

politics is an ongoing ever changing

process ideologies

make and break many things but what has

kept a certain civility

and a sense of direction that is

constant are our officers

with a strong sense of political

neutrality yet

complete obedience to protocol most of

our officers

have held on to a sense of moral

well-being of our constitution

and our daily administration be it the

far-flung areas of the country

or the more glamour towns where

popularity is quicker officers have

played enablers

to slow and steady process called

progress

these are the unsung heroes that we

can’t see until we have a reason to

complain about one of them

even then we don’t see them as the

reason behind why

most things function smoothly issues

ranging from electricity and water

supply to your house

to your child’s education to traffic

regulations

going unnoticed is a very normal day for

us but a great working day

for most of our officers for most of

them they prefer to ensure smooth

running

of things as they could without being

noticed

and then truly no news is good news for

them

and then there are those who we cherish

as heroes always only when we know them

most go unnoticed even as they step into

waste high waters

to relieve an area of flooding or stand

firm in their district to ensure no

lives are lost

during a storm or an earthquake when

they could have easily evacuated

to safer grounds i can mention a few

stories here

an additional municipal commissioner

poured his heart and soul

into the covet battle when his

jurisdiction of war g south

was at its peak topping national numbers

his family awaited his little one his

parents weren’t doing the very best of

their health

and this man stood firm helping hundreds

of people

fight the covet battle every single day

for day in and day out

for the last eight or nine months a

district collector

led her district like a true captain and

did not leave her district herself

when asked to buy seniors while

evacuating others in situations

or rather a situation so unique that was

never seen before

the cyclone of nizark and the covet

battle of august 2020

and then there are those who want to

make the difference redefine benchmarks

assist governments

to make things better than they already

are

a principal secretary for example

revamped a policy that will not just

give a massive relief to the hotel

industry

but a policy actually redefines the

entire hospitality sector

in maharashtra in an effort that brought

this change

70 licenses were brought down to only

70 application forms were brought down

to just eight and nocs

were reduced by almost 80 percent that

is the sort of work

we are rewarding in public life and

public service

when we look at a better country going

forward we now rank

in the top few administrations in the

world when we look at ease of doing

business for the hospitality sector

and then there’s a story of a former

municipal commissioner on whose

insistence and persistence

and passion we brought down the daily

waste collection of mumbai city

from 10 000 metric tons a day 10 000

metric tons a day is almost equal

to 100 armored vehicles from 10 000

metric tons a day

to 6000 metric tons a day only by

pushing

little habits of waste segregation in

bulk generators

likewise there are many more officers of

the ips and their colleagues who stand

firm to protect

the interests of the state in the face

of every crisis beat a terrorist attack

a fire or a protest or even a natural

calamity like an earthquake or a storm

what we as normal people might give up

on or run away from terming it as a

disaster or a crisis

they run two words for us that

is the fabric of our public

administration i’ve mentioned only a few

stories here

there are tons like these who ensure the

smooth functioning of the state

redefining benchmarks and more so the

vision of various governments political

parties

to be implemented in a polished way that

suits our constitution

the ever-changing nature of indian

politics always needs a sense of

stability and continuity

that comes from the public

administration

let us recognize these everyday heroes

in our lives

applaud them for the selfless acts of

nation building

thank you

[音乐]

[掌声]

据说印度是一片传统之地,而

许多人已经存在多年,不计其数,

有一个传统

在其本质上很强大,从而

保持我们国家的稳定

我们的公共行政是 ips

和州公务员政府

来来去去的

政治是一个不断变化的

过程,意识形态

制造和破坏许多事情,但

保持一定的文明

和方向感

不变的是我们的军官

具有强烈的政治中立感,

完全服从

我们的大多数军官的礼节

坚持

我们的宪法

和我们的日常管理的道德幸福感,无论

是该国偏远地区

还是人气较快的魅力城镇,

官员们都

推动缓慢而稳定的进程,即所谓的

进步,

这些都是

直到我们有理由

抱怨他们中的一个,我们才能看到的无名英雄

即使那时我们也不认为他们是

原因 为什么

大多数事情都能顺利进行

,从电力和

供水到您家的问题,从

孩子的教育到交通

法规的

疏忽,对我们来说是非常正常的一天,

对我们的大多数官员来说,

这是一个伟大的工作日,因为他们中的大多数人更愿意确保

事情顺利进行而不被

注意到

,然后真的没有消息对他们来说是好消息

,然后有一些我们作为英雄珍惜的人

,只有当我们最了解他们时,他们才会

被忽视,即使他们踏入

废高水位

以减轻压力 洪水区域或

在他们所在的地区站稳脚跟,以确保

在暴风雨或地震中没有生命丧生,因为

他们本可以轻松

撤离到更安全的地方

当他

对南方战争的管辖权

达到顶峰时,

他的家人正在等待他的

孩子,他的父母并没有这样做 祝

他们身体健康

,这个人坚定地帮助

数百人

在过去的八九个月里

日复一日地与

觊觎之战作斗争

当被要求购买老年人的同时

疏散其他人时

比他们已经

是首席秘书更好,例如

修改了一项政策,这不仅

会给酒店业带来巨大的缓解,

而且政策实际上重新定义了马哈拉施特拉邦的

整个酒店业

,努力带来了

这一变化

70 个执照被减少到只有

70 份申请表减少

到只有 8 份,

noc 减少了近 80%,

即 th

我们在公共生活和公共服务中得到回报的工作,

当我们展望一个更好的国家

时,当我们考虑为酒店业开展业务时,我们现在在世界上排名前几的政府

,然后有一个故事 一位前

市政专员的

坚持、坚持

和热情,我们将

孟买市的每日垃圾收集量

从每天 10000 公吨 10000

公吨几乎

等于 100 辆装甲车从

每天 10000 公吨

每天 6000 公吨 仅通过

推动

散装发电机垃圾分类的小习惯

同样有更多

的 ips 官员和他们的同事在每一次危机中

坚定地

保护国家利益

击败恐怖

袭击 火灾 或抗议,甚至

是地震或风暴等自然灾害

,我们普通人可能会

放弃或逃避将其称为

灾难或危机

他们为我们说了两个词,这

就是我们公共行政的结构

我在这里只提到了几个

故事,

有很多这样的故事,他们确保

国家

重新定义基准的顺利运作,更重要的是

,各个政府政党

的愿景是 以

适合我们宪法

的优美方式实施 印度政治不断变化的性质

总是需要来自公共行政部门的

稳定感和连续性

让我们认识

到我们生活中的这些日常英雄

为国家建设的无私行为鼓掌

感谢 你