The coexistence of pain and growth

[Music]

[Applause]

hello everyone

um my understanding of the age

wisdom of yin and yang is that

it is about the coexistence

of seemingly opposing forces

such as day and night light

and dark loud and quiet

shallow and deep warm

and cold and even life and death

based on this understanding i would say

my most recent moment of yin and yang

was the very moment that i was invited

to give this ted talk

indeed about yin and yang um consistent

with the yin and yang definition

i experienced the coexistence of

two seemingly opposing emotions

excitement and terror

so i would be honest and say that all of

you in the audience are

both my source of excitement and also my

source of terror

and that is because i would like to make

sure that i do a good job by you

so today i’d like to talk with you

about what i see as another important

way

that humans can experience as

important yin and yang moment

and that is the coexistence of

emotional pain and emotional growth

in the face of trauma

and the possibility of embracing them

both

where meaningful life transformation can

take place

so this is not a talk about how to not

be affected by your trauma

on the contrary it is a story

about people who are quite affected by

that trauma

struggling to survive it struggling

to make sense of it and as a result

of that struggle a new life

narrative emerges something that is

academically called post-traumatic

growth

as a clinical psychologist i have been

quite fortunate

and honored to have witnessed such

personal transformations quite regularly

both in my clinical practice and in my

research work

i have had opportunities to work with

many trauma survivors

and from all walks of life and from

different

cultural backgrounds and also with

different types of trauma

i worked with an individual who

became paralyzed from the waist down

due to a work-related accident

that suddenly turned his life upside

down

i have interviewed people who lost

their loved ones their homes and their

belongings

to a natural disaster

i have worked with women

who were rescued from extreme abuse

and assault by their human figures

i have also worked with adolescents as

young as pre-teens

who were bullied and rejected by their

peers

simply because they were perceived as

somehow different

spanning across different types of

trauma

and tragedy across various voices and

stories

what i have observed as some of the

common themes

include excruciating emotional pain

feeling a complete loss of control

feeling a complete overhaul of what they

have believed

to be true in their lives

one patient of mine described it quite

vividly

as her mind and her whole body being

in this emotional storm with no end in

sight

however over time something else

also emerges something that sounds like

a new life narrative of positive changes

and growth after such trauma

research on post-traumatic growth has

suggested that

it is not about the type of trauma

that can facilitate the process of

growth

what event is traumatic is quite

personal to the person

experiencing it rather

one main element in such event

is that the event got them to deeply

challenge

and question their core beliefs and core

values

about who they are about how they have

lived their lives

and about the world around them and a

lot of these beliefs

have gone un examined and unchallenged

for a long time before the traumatic

event

it is also not about any characteristics

of trauma survivors that make growth

happen

so i think it is safe to say that

everyone can experience growth after

trauma

research has suggested that

the process of growth after trauma can

manifest

in changes in trauma survivors

in one or more of these five ways

one how some people start to view

themselves

as stronger than they thought they were

for getting through such

trauma two how some people

begin to cherish their interpersonal

relationships more

and begin to feel closer to people

around them

three how some people start to see new

possibilities

in life that they may not have seen

before

the trauma four

how some people start to experience

enhanced

appreciation for life some people

with a near-death experience describe it

as being given a second chance at living

and being given the opportunity

to re-prioritize important things in

their lives

and start to not take things for granted

and five how some people describe it

as a deeper connection with their

spirituality

which may or may not include religion

a deeper connection with spirituality

can lead to

an increased empathy for people

in general both people that we know and

people that we don’t know

culture has a lot to do with how people

express their growth after trauma

one cambodian research participant

described it to me

by using a cambodian saying or

expression

to describe his trauma experience as

having a broken courage

and he described his growth after trauma

as having a renewed courage

and to him the renewed courage feels

quite different

from the courage he had known before the

trauma

and he described it as the courage that

is less

reckless less untouchable

but more about the courage to move

forward with his life

despite being touched by his trauma

everyone’s journey to growth after

trauma

is quite unique and personal

very different but one key

element that seems to help place

people on the road to growth is the

element

of acceptance

except that trauma had happened

except that their lives have been

affected by in significant ways

except they their vulnerability without

trying to run away from it

also accept and honor all the emotions

that emerge in response to trauma

this type of acceptance is qualitatively

different

from feeling fatalistic or feeling

defeated

or hopeless it is a type of acceptance

that feels calming and grounding

and they’re overall feeling okay

with the storm which then

in turn helps them to rise above the

storm

towards healing and growth

throughout my work with my clients and

my research participants

i have learned to listen deeply

for the narrative of trauma and pain

and the narrative of growth as they

often coexist in subtle ways

and i have been a companion witnessing

such personal transformations in

wonderful

trauma survivors and somehow i’m

indirectly growing along with them

but three years ago i had a direct

experience with i would say one of my

most major

in the young moments in my life which

allowed me to gain a fuller appreciation

for the coexistence of growth and pain

and this time of life and death

it was the moment when i was in the

hospital with my father

during his last days of his fight with

cancer

and i was there sitting with him showing

him

the first time my newborn daughter two

months old

and my two-year-old son

looking back at it i realized that i was

right there in the middle of the moment

where death and life coexisted

right before my eyes

it was quite excruciating to think

that my dad who was my rock and will

continue to be in my mind

would not get to see my children grow up

but by accepting that fact i was able to

be more present

with him during his last days

and also i was able to start to see

a new life narrative for myself

as to how i would like to carry on his

legacy

through my relationship with my kids

and also as you may recall the one of

the five ways that we can experience

the post-traumatic growth mindset

is the increased ability to see

possibilities

new possibilities in life

i believe that one of the ways that i

grew

from having the experience of my dad’s

passing

was how i was able to see

a new opportunity to move to a new

country like vietnam

and to join a new university

to help develop a new psychology program

and most importantly it allowed me

to be able to say yes to this ted talk

invitation

despite feeling excited

and somewhat terrified

and also to have an opportunity to share

with you all today

about the importance of listening to

and honoring the coexistence

of emotional pain and emotional growth

within yourselves

and in people around you thank you very

much

[Applause]

[音乐]

[鼓掌]

大家好,

我对阴阳的年龄

智慧的理解是,

它是关于昼夜明暗等

看似对立的力量并存的

声音,有声有色,有

浅有深

,有冷有暖,甚至有生命。 和死亡

基于这种理解我会说

我最近的

阴阳时刻就是我被邀请

做这个

关于阴阳的TED演讲的时刻,嗯,

符合阴阳的定义,

我经历了

两个看似共存的时刻 反对情绪

激动和恐惧,

所以我会诚实地说,在座的所有人

都是我兴奋的源泉,也是我

恐惧的源泉

,那是因为我想

确保我能被你们做好,

所以 今天我想和你

谈谈我

认为人类可以体验到

重要阴阳时刻的另一种重要方式

,那就是

情感痛苦和情感成长并存

。 面对创伤

以及拥抱它们的可能性

,有意义的生活转变可以

发生

所以这不是关于如何

不受创伤

影响的谈话相反,这是一个

关于受创伤影响很大的人的

故事 幸存下来,

努力理解它,并且

由于这种斗争,一种新的生活

叙事出现了,这在

学术上被称为创伤后

成长

作为一名临床心理学家,我

非常幸运

和荣幸地经常目睹这种

个人转变

在我的临床实践和

研究工作中,

我有机会与

许多创伤幸存者一起工作

,他们来自各行各业,来自

不同的

文化背景,也有

不同类型的创伤。

我与一个腰部以下瘫痪的人一起工作,

由于 一场

突然让他的生活发生翻天覆地的工作事故

我采访了那些失去生命

的人 我的亲人,他们的家园和他们的

财物

遭受了一场自然

灾害 因为他们被认为是

不同的,

跨越不同类型的

创伤

和悲剧,跨越不同的声音和

故事

在他们的生活中是

真的 在这样的创伤

后,对创伤后成长的研究

表明,

这与

可以促进成长过程的

创伤 什么事件是创伤性的

对经历它的人来说是非常个人化的

,而

这种事件的一个主要因素

是,该事件让他们深刻

挑战

和质疑他们的核心信念和核心

价值观

,即他们是谁 他们

过着自己的生活

和周围的世界,在创伤事件发生之前很长一段时间

,这些信念中的许多

都没有受到审查和挑战

这也

与创伤幸存者的任何特征无关,

因此我认为这是 可以肯定地说,

每个人都可以在创伤后经历成长

研究表明,

创伤后的成长过程可以

通过以下五种方式中的一种或多种方式体现在创伤幸存者的变化中:

一些人如何开始认为

自己比他们想象的更强大

经历了这样的

创伤二,有些人如何

开始更加珍惜他们的人际关系

并开始f 鳗鱼与周围的人更亲近

三 一些人如何开始

看到他们在创伤之前可能没有看到的生活中的新可能性

一些人如何开始体验

对生活的增强的欣赏 一些

有濒死体验的人将其

描述为给予 第二次生活的机会,

并有

机会重新确定生活中重要事物的优先级,

并开始不把事情视为理所当然,

以及五个人如何将其描述

为与他们的灵性有更深层次的联系,

这可能包括也可能不包括

更深层次的宗教 与灵性的联系

可以提高

人们对我们认识的

人和我们不认识的人的同情心

文化与人们

在创伤后如何表达自己的成长有很大关系

一位柬埔寨研究参与者

通过使用 一个柬埔寨谚语或

表达

,将他的创伤经历描述

为勇气破碎

,他描述了他在经历创伤后的成长

马先生重新获得了勇气

,对他来说,这种重新

获得的勇气与他在创伤前所知道

的勇气完全不同,他将其描述为

一种不那么

鲁莽、不那么不可触碰的勇气,

而是更多地是在生活中继续前进的勇气。

被他的创伤所感动

每个人在创伤后的成长之旅

都是非常独特的,而且个人也

非常不同,但

似乎有助于

人们走上成长道路的一个关键

因素

是接受的因素,

除了创伤已经发生,

只是他们的生活

受到了 在重要的方面,

除了他们的脆弱性而不

试图逃避它,

还接受并尊重

因创伤而出现的

所有情绪 平静和接地

,他们对风暴总体感觉良好

,这

反过来又有所帮助

在我与客户和研究参与者的工作中,

我学会了深入聆听

创伤和

痛苦的叙述以及成长的叙述,因为它们

经常以微妙的方式共存

,我一直是一个 同伴

美妙的

创伤幸存者身上见证了这种个人转变,不知何故,我

间接地与他们一起成长,

但三年前我有直接的

经历,我想说这

是我生命中年轻时刻最重要的经历之一,这

让我获得了 更充分地欣赏

成长和痛苦的共存

以及这个生死攸关

的时刻,那是

在父亲与癌症作斗争的最后几天,我和他一起在医院的那一刻

,我和他坐在一起

,第一次向他展示 我刚出生的

两个月大的女儿

和我两岁大的儿子

回首往事,我意识到我

就在死亡与生命并存的那一刻

就在我眼前存在

想到我的父亲是我的摇滚并将

继续在我的脑海中

不会看到我的孩子长大,

但通过接受这个事实,我

能够更多地

与他在一起,这是非常令人痛苦的 他的最后几天

,我也开始

为自己看到一个新的生活故事,

关于我希望如何

通过我与孩子的关系来继承他的遗产

,而且你可能还记得

我们可以采取的五种方式之一

经历创伤后的成长心态

是增加了看到

可能性的能力

生活中的新可能性

我相信,

我从父亲去世的经历

中成长的方式之一是我能够看到

一个新的机会

像越南这样的新国家

,加入一所新大学

来帮助开发一个新的心理学项目

,最重要的是,它让我

能够对这个 ted 演讲邀请说“是”,

尽管我感到兴奋

和有点害怕,

并且 今天也有机会和大家分享

一下,倾听

和尊重你自己和周围人

的情感痛苦和情感成长共存的重要性,

非常感谢你们

[掌声]