A formula for happiness

[Applause]

imagine a world

with fresh air clean water and an

abundance

of species and ecosystems imagine a

world where

no one has to fear for their basic needs

imagine a world where everyone has equal

opportunities

a nice place isn’t it and you know what

i’ve seen a glimpse of it in 2004

i took a plane from norway to india

i was going to travel for three months

but i got spellbound by asia

i lost track of time and i ended up

traveling for years

my desire to experience

this incredible diversity on this planet

took me to some of the most

remote places i wanted to get as far

away from my own culture

as possible after months of

hiking in the himalayas i needed lower

altitude

and warmer climate

i hitchhiked through sumatra in

indonesia

and there i met some people who told me

about wild

monkey eating barbarians living deep in

the jungle

whatever you do don’t go there they told

me but i thought to myself

that’s exactly what i’m gonna do

it wasn’t easy getting there but after a

week

i stood in the middle of mantawai island

of the west coast of sumatra

there i met the family living a

traditional lifestyle

like they had done for centuries

it felt like a fairy tale from my

childhood that come to life

these people hadn’t even heard of

coca-cola

i was in paradise and the shama naman

paksa

invited me to stay with him they worked

about

three hours a day and they had lots of

time for socializing

they had fantastic nature no money no

electricity

no machines and amazing food

you know real delicacies exotic fruits

river shrimps frogs turtles

monkey brain finger-sized larvaes and

batshit

a feast for oils i was intrigued by

their complex system of trade and how

they measured

value they are the fully functional

economic system based on natural

resources

trees and animals can only grow a

certain speed

and humans can only consume a certain

amount

as a result everyone had equal

opportunities

among pakistan paid for his how to for

help to build his house

with trees animals and land

and the time it took for him to regain

his wealth

was much shorter than it takes for us in

the western world

to pay off our

loan house loan

their good economy is also reflected in

food production

the main food source in mantawai is the

sago palm tree it takes about 10 days

to process one tree and then you have

about a year

of storable food for the whole family

intuitively they had developed

a societal system that solved the

biggest challenge we’re faced with today

sustainable living not only in terms of

environment but also

technological economic and

social sustainability

if you illustrate this system it will

look something like this

the environment governs the

possibilities and limitations

of what people can achieve but everyone

can expect to have their basic needs

fulfilled

among pakistani clients have figured out

the most effective way

most adequate way of how to use the land

through generations of trial and error

they make tools to facilitate production

and consumption

and they partner things with each other

and also services with each other

so in other words the environment

governs the society the society governs

the technology

and technology governs the economy

i will refer to this as our indigenous

model

and it has worked successfully for

thousands of years

it also seems like the result of this

model is a bunch of happy people

and ultimately that is what we all want

right

to be happy i asked myself

why are mampaxa and the clan seem to be

so content

after all life in the jungle wasn’t that

easy all the time

there is an equation saying that

happiness

equals reality minus expectations

all children in traditional cultures

are together with their parents all the

time

they observe they learn and they imitate

it gives them a continuous vision of

what to expect later in life

it makes their expectations aligned with

their actual reality

everyone in mantawai can expect to have

a house

a canoe a family and enough food

and if they made a real effort they

could even have more than expected

wouldn’t that make you happy

i never met people with such a deep

feeling of presence

and connection with each other and their

surroundings

being in the jungle felt like a long

meditation

as if time was moving in circles

even their language doesn’t have a past

or future tense

i got lost in this bubble of time and

ended up following amanpaxa for extended

periods with my film camera over 15

years

i was obsessed by making a documentary

about this amazing culture

to show it to the rest of the world

but then suddenly reality started to

change

drastically and fast and it made me

wonder

do we really have something to learn

from traditional cultures

the world is developing in a blazing

speed

during the time i’ve been filming for my

documentary in utopia

i got facebook instagram google maps

bitcoins better cameras

better computers the list goes on

but for aman paxa the change has been

even bigger

today he owns a smartphone and a bank

account

i have been able to film the clans

going from barter to money

paddling ores to motors axes to

chainsaws

bow and arrows to guns and muddy parts

to highways

in less than a decade

like governments in most countries

indonesia doesn’t give proper room for

traditional cultures they are considered

primitive and backward thinking what the

so-called modern world has to offer

for traditional cultures is a different

model and the idea is alluring

now you can be the master of your

environment

you can use better tools you can earn an

infinite amount of money

and buy as many things as you want

and the best way to do it is by

replacing the jungle with palm oil

plantations

add some gifts and religion and you have

a perfect mix for

persuasion the indonesian government

was offering small hats

with water toilets and sink roofs

for the population in the jungle who

were willing to relocate

into social villages the water toilets

pollute their drinking water and the

sink roofs

last for about eight years in the jungle

in comparison a sago leaf roof can last

for

up to eight in the 20 years and it

doesn’t turn a house into a sauna

but the clans in the jungle were seduced

by the possibilities to make things

easier and faster for themselves when

they realized

they were far behind the rest of

indonesia they wanted to catch up

and it didn’t take long before

a new lower class of desperate people

emerged

from rights to riches not exactly

population is on the rise and people

need to feed their families

and now they can hunt much more

effectively with their guns

there are four endemic species of monkey

on mantawai

i use their their beautiful song around

amanpaxa’s house

but today they are long gone

i told them that the monkeys are

threatened by extinction

but they explained to me that the

monkeys have simply moved to a different

place

and it was impossible to hunt them all

down

they had always been there and they

would always be there

i was witnessing human history on repeat

only this time it wasn’t fast forward

and the clients had no way of knowing

what the effects of what was happening

they just wanted to be in control

it’s mind-boggling though that we who

are aware

that we eradicate entire species and

ecosystems continue to do so

we also need to agree that abundant

ecosystems

clean water and air is best for

ourselves

but we continue to over exploit our

resources

and create excessive pollution

we are social creatures but

we continue to create a money system

that

leads to loneliness individualism and

huge material differences i remember

when aman paxa

and his family started to buy biscuits

in the village they ate them all the

time and i told them that

they shouldn’t abandon their original

diet

for biscuits it’s not healthy aman paksa

then sarcastically said to me

batista face from you guys why are you

making something that is bad for

yourselves

so why are we doing the exact opposite

of what we know is best for us

today amman pakistan’s children are

looking at

apparently successful people with huge

mansions

on instagram now i can communicate

regularly with people from mantawai and

i’m on pakistan’s cousins

want to become youtube stars

short-sighted ender fin triggering

mechanisms

lure us into addiction when we see an

advertisement

money is generated social media

has been transformed by self-learning

computer

algorithms working in the background and

they have only one goal and that is to

earn an

infinite amount of money most people

don’t even understand our economy which

is also driven

largely by computer algorithms

we have lost control

in the modern globalized world the

environment

is given the least amount of

consideration

technology governs the economy economy

governs the society and society governs

the environment

and i think we can all agree that we are

doing a bad job yet

we all know that it’s highly unlikely

that we will outlive our environment

we used to be users of tools

but now we have become the commodity

of the tools that we have created

this has never happened before in human

history

and unless we start to create boundaries

for technology

we can end up becoming its puppy

but who knows maybe we are destined for

such

an outcome i claim that the only way we

can ensure human well-being

and a sustainable system in the long run

is to revert to our indigenous

model however

a modern version of our indigenous model

as long as we keep ourselves within the

limits of our

our environment we can adhere to

whatever ideology

religion mindset or lifestyle we want

this opens up for wealth and diversity

on all levels

it’s not a step backward but it’s a huge

step forward for

humanity we need to install functioning

international rules for production and

consumption

import and export that are dictated

by and their environmental

sustainability

let’s change the goals of the algorithms

to create helpful results for

humanity and our environment what if the

goals

were to not only earn money but also to

help us stay within

the limits of the social of the

indigenous model the algorithms could

help us to

take long-term sustainable decisions

distribute wealth fairly and

provide equal opportunities

today we live in a society where it’s

harder for children to know

who and what to imitate we are more

disconnected

with each other aaron and our

environment

partly because of commercials and social

media

expectations skyrocket

and if happiness equals reality

minus expectations then we end up

on the negative side of the equation

most or many people today can’t even

expect to have

their basic needs fulfilled

i hope the people in power will lead us

towards

a modern version of the indigenous model

i believe it’s more likely to provide us

with what

everyone strive for happiness

we can help traditional cultures to

reduce child mortality

while at the same time keep population

growth under control

we can help them to further understand

their environment

and live even more comfortably with it

instead of giving the trash of modernity

we can provide the best technology

knowledge and ideas from the modern

world

that are suitable for their living

conditions

if we were to do that i couldn’t think

of a better place to be born

than in the jungle thank you

[掌声]

想象

一个空气清新、水源

充足

、物种和生态系统

丰富的世界

我在 2004 年看到了它的一瞥

我从挪威坐飞机到印度

我打算旅行三个月

但我被亚洲迷住了

我忘记了时间我最终

旅行了多年

我渴望体验

这种不可思议 这个星球上的多样性

把我带到了一些最

偏远的地方,我想尽可能

远离我自己的文化

在喜马拉雅山徒步几个月后我需要低

海拔

和温暖的气候

我搭便车穿越印度尼西亚的苏门答腊,在

那里我遇到了 有些人告诉

我野生

猴子吃住在丛林深处的野蛮人,

不管你做什么,他们都告诉

我,但我心想

这正是我要做的,

这并不容易 在那里,但

一周后,

我站在苏门答腊西海岸曼塔威岛的中间,

那里我遇到了一家人,他们过着

传统的生活方式,

就像他们几个世纪以来一直在做的那样,

感觉就像我童年时代的童话故事,

这些人没有 甚至没有听说过

可口可乐

我在天堂里

shama naman paksa

邀请我和他在一起 他们每天工作

大约

三个小时 他们有很多

时间进行社交

他们有奇妙的自然 没有钱 没有

没有机器而且很棒

你知道的食物 真正的美味 异国水果

河虾 青蛙 乌龟

猴脑 手指大小的幼虫和

蝙蝠

油的盛宴 我对

它们复杂的贸易系统以及

它们如何衡量

价值很感兴趣 它们是基于自然资源的功能齐全的

经济系统

树木和 动物只能生长

一定的速度,

而人类只能消耗一定的

,因此每个人在巴基斯坦都有平等的

机会

支付他的费用 w 寻求

帮助用树木和土地建造他的房子

他重新获得

财富所需的时间比我们西方世界还清贷款房屋贷款所需的时间要短得多,

他们良好的经济也反映在

粮食生产

mantawai 的主要食物来源是

西米棕榈树 加工一棵树大约需要 10

天,然后您可以

直观地为全家人储存大约一年的食物 他们开发

了一个社会系统,解决了

我们最大的挑战' 面对今天的

可持续生活,不仅在环境方面,

而且在

技术经济和

社会可持续性方面,

如果你说明这个系统,它将

看起来像

这样 环境控制着人们可以实现的

可能性和限制

,但每个人都

可以期望有他们的基本

满足巴基斯坦客户的需求已经找到

了最有效的方式

最充分的方式来通过属地使用土地

他们制造了促进生产

和消费的工具

,他们相互合作

,相互服务,

所以换句话说,环境

支配社会,社会

支配技术

,技术支配经济,

我将参考这个 作为我们的本土

模式

,它已经成功运作了

数千年

毕竟在丛林中的生活并不是那么

容易一直如此

有一个方程式说

幸福

等于现实减去期望

在传统文化中所有的孩子

都和他们的父母在一起,

他们一直观察他们学习并模仿

它 让他们

对以后生活

的期望有一个持续的愿景,使他们的期望与

他们的实际现实保持

一致 mantawai 的 ne 可以期望拥有

一所房子

一个独木舟 一个家庭和足够的食物

,如果他们真正努力,他们

甚至可以得到比预期更多的东西,

这不会让你开心吗?

我从来没有见过有如此深刻

的存在感和联系感的人

彼此和他们的

周围环境

在丛林中感觉就像是一场漫长的

冥想

,仿佛时间在循环中移动,

即使他们的语言没有过去

或未来时态,

我迷失在这个时间泡沫中,

最终长时间跟随 amanpaxa

用我的胶卷相机超过 15

年,

我痴迷于制作一部

关于这种令人惊叹的文化的纪录片

,向世界其他地方展示,

但突然之间,现实开始

发生

巨大而迅速的变化,这让我

知道我们真的有什么可以学习的吗

传统

文化 在我为我的乌托邦纪录片拍摄期间,世界正在以惊人的速度发展

我得到了 Facebook instagram 谷歌地图

比特币 更好的相机

bett 呃 电脑 清单还在继续,

但对于 aman paxa 来说,今天的变化

更大

,他拥有智能手机和银行

账户

在不到十年的时间里,高速公路上的泥泞部分,

就像大多数国家的政府一样,

印度尼西亚没有为传统文化提供适当的空间,

他们被认为是

原始和落后的,认为

所谓的现代世界必须

为传统文化提供不同的

模式和 现在这个想法很有吸引力

你可以成为环境的主人

你可以使用更好的工具 你可以赚取

无限的金钱

并购买尽可能多的东西

最好的方法是

用棕榈油种植园代替丛林

加上一些礼物和宗教信仰,你就有

了完美的

说服力,印度尼西亚政府

正在为印度尼西亚的居民提供

带有水厕和水槽屋顶的小帽子

丛林

中愿意搬迁

到社会村落的人 抽水马桶会

污染他们的饮用水

水槽

屋顶在丛林中可以使用大约 8 年

相比之下,西米叶屋顶可以

在 20 年内使用长达 8

年 把房子变成桑拿房,

但丛林中的部落

被这些可能性所

吸引,因为

他们意识到

自己远远落后于

他们想要赶上的印度尼西亚其他地区

,不久

之后 新的下层绝望的人

从财富的权利中出现 不完全是

人口在增加,人们

需要养家糊口

,现在他们可以

用枪更有效地打猎

曼塔威岛上有四种特有的猴子,

我用他们美丽的 在

amanpaxa 的房子周围唱歌,

但今天他们早就走了

我告诉他们猴子

受到灭绝的威胁,

但他们向我解释说

猴子只是移动 d到一个不同的

地方

,不可能把他们全部追捕

他们一直在那里,他们

永远在那里

正在发生的事情的影响

他们只是想控制

它这令人难以置信,尽管我们

意识到我们要消灭整个物种和

生态系统继续这样做

我们还需要同意丰富的

生态系统

清洁的水和空气对我们自己来说是最好的

但是我们继续过度开发我们的

资源

并造成过度污染

我们是社会动物但

我们继续创造一个

导致孤独个人主义和

巨大物质差异的货币体系我记得

当 aman paxa

和他的家人开始

在他们吃的村子里买饼干时 他们一直

在告诉他们,

他们不应该放弃原来的

饮食

来吃饼干,这不健康 aman

paksa 然后讽刺地说 哦,我

巴蒂斯塔的脸,你们为什么要

做出对自己不利的事情,

那么为什么我们要做的事情与

我们所知道的对我们最有利的事情完全相反,

今天安曼巴基斯坦的孩子们正在

寻找

显然成功的人,他们

在 Instagram 上拥有巨大的豪宅,现在我 可以

定期与来自曼塔威的人交流,

我在巴基斯坦的表亲

想成为 youtube 明星

短视的尾鳍触发

机制

当我们看到广告钱产生时诱使我们上瘾

社交媒体

已被自学

计算机

算法改造 在后台,

他们只有一个目标,那就是

赚取

无限多的钱,大多数人

甚至不了解我们的经济,这

很大程度上也是由计算机算法驱动的,

我们

在现代全球化世界中失去了控制,

环境

被赋予了 最少的

考虑

技术支配经济 经济

支配社会 社会支配社会

环境

,我认为我们都同意我们

做得不好,但

我们都知道,

我们的环境不太可能比

我们曾经是工具用户的环境活得更久,

但现在我们已经成为

我们创造的工具的商品

这在人类历史上从未发生过

,除非我们开始为技术创造界限,否则

我们最终可能会成为它的小狗,

但谁知道也许我们注定会得到

这样

的结果,我声称只有这样我们

才能确保人类福祉

和 从长远来看,可持续的系统

是恢复我们的本土

模式,但是

我们本土模式的现代版本

只要我们将自己保持在

我们环境的限制范围内,

我们就可以坚持

我们想要的任何意识形态宗教心态或生活方式

各个层面的财富和多样性

这不是倒退,而是人类向前迈出的一大步

我们需要

为生产和消费制定有效的国际规则

n

由其环境可持续性决定的进出口

让我们改变算法的目标,

人类和我们的环境创造有益的结果,如果

目标不仅是赚钱,而且要

帮助我们保持在

社会的范围内 在

本土模式中,算法可以

帮助我们

做出长期可持续的决策,

公平分配财富并

提供平等机会

今天我们生活在一个

孩子们更难知道

模仿谁和模仿什么的社会中,我们彼此之间的联系更加

紧密 我们的

环境

部分是因为广告和社交

媒体的

期望飙升

,如果幸福等于现实

减去期望,那么我们最终会

处于等式的消极一面,

今天大多数或许多人甚至不能

指望

满足他们的基本需求

权力将引导我们

走向现代版本的本土模式,

我相信它更有可能证明

我们可以帮助传统文化

降低儿童死亡率,

同时控制人口

增长

我们可以提供适合他们生活条件的现代世界最好的技术

知识和想法,

如果我们这样做的话,我

想不出比丛林更好的出生地

了,谢谢