How resilient communities can create a healthier country

[Music]

[Music]

i want to talk to you all today

about an epiphany that i had growing up

i was blessed to have parents who were

extremely hard working

both my parents were school teachers and

they had to stretch their incomes

to feed and to close me and my brothers

and my sister we were a family that was

rich with love for one another but no

one would have called us

financially rich my parents

they made ends meet but there was never

never much left over so if i wanted

anything

beyond the basic essentials i couldn’t

do what my

own kids do today what my 14 year old

did

just earlier this week in yell alexa

order new sneakers

the fact is if i wanted new shoes i had

to get a job

and job opportunities were limited in

rural southern maryland where i grew up

but i was determined to get my pair of

air jordans

so like many americans for me a top

priority

was figuring out how to generate income

now i may look like an airline pilot

and on occasion i’ve been asked for

headphones and extra snacks while

traveling

but i stand before you today as the 20th

united states surgeon general

the very same surgeon general whose

warning label

is on the side of every box of

cigarettes sold

in this country so can any of you guess

what i did as a teenager to afford those

sneakers

close close i worked

in the southern maryland tobacco fields

and the irony it’s not lost on me

i know from the murmurs in the audience

what you’re thinking

our surgeon general had a job that was

harmful to the health

of so many people even back then as a

teenager

you had to know that tobacco was bad for

you

well i watched my own grandfather suffer

and die from lung cancer

i had asthma myself growing up and one

of my worst ever attacks

came after working in a barn full of

tobacco leaves hung out to dry

so of course i knew tobacco wasn’t

healthy

but i didn’t connect the dots between a

desire to meet my financial needs

in this case obtaining the hottest new

footwear

and the impact my actions would have on

the health of millions of americans

including me and my family

you see democrat or republican black or

white rich or poor

we all make decisions every day that

compromise our future physical

and mental well-being we do it as

individuals

and we do it as a nation and time and

again what we tend to prioritize

is our financial well-being

and i actually see some heads in the

audience shaking no no no

not me so i ask you this

raise your hand sometime in the last

week

you didn’t get enough sleep you

skipped a meal you failed to work out

for the sake of your school or your job

and i’m betting that for many of you who

raised your hands

at least part of your motivation was

that you would eventually be compensated

that you’d get a paycheck for making

that choice

and if i ask you what’s healthier french

fries or broccoli

broccoli she got it and if i ask you

how many hours of sleep should you get a

night

not how many hours you got how many

hours you should get

eight all right see you all are smart

group you’re a smart group

see you ace the test the fact is

in most cases you know what will make

you

and will make your community healthier

but you still

choose not to do it so why is there such

a disconnect

and what can we all do about it

while you ponder that let’s fast forward

to my life after rural maryland when i

became a practicing physician

in indiana i worked in an inner city

hospital

i was very proud of the work i did but

if i’m going to be honest with you

i was also starting to get a little bit

burned out

late one night i remember a young man

let’s call him johnny who came in with

multiple gunshot wounds

i worked with johnny all night long

giving him unit after unit of blood

by the end of it all there was more of

johnny’s blood on me

than there was in his own body

johnny survived but i saw johnny again

a year later with a stab wound

johnny even came back a third time a few

years after that

time and again we’d see people like

johnny in the hospital as a result of

gang-related violence

we’d patch them up but then we’d send

them back out

into environments that led them to us in

the first place

and i told you all that i had asthma i

vividly

remember a patient who was having an

asthma attack let’s call her mary

mary was having such a hard time getting

oxygen to her brain

that she was losing consciousness

i had to put a tube down mary’s throat

and breathe for her on a mechanical

ventilator

for several days mary thankfully

recovered

but guess what we sent her back to a

housing complex

that was filled with second-hand smoke

you see no matter what i did as a health

care provider

i couldn’t stop the treatment from being

needed again

or the trauma from happening again

but at some level i could relate to what

was going on with my patients

you see i understood that their

choices their opportunities

their outcomes were in large part

determined by their circumstances

now mind you these patient stories come

from indiana

a state that prides itself on job

creation

a state that works unemployment is at

record lows

in indiana and while i was trying to

figure out how to get my patients out of

the hospital revolving door

i learned in my other role as head of

the state health department and a member

of the governor’s cabinet

that the chief complaint from indiana

businesses was a limited pool

of healthy workers against the backdrop

of an emerging opioid epidemic

it was difficult to find job applicants

who could pass a drug test

those who were drug free they were often

obese

or they smoked where they would forego

health-promoting interventions

like flu shots and cancer screenings

and these employees in turn they had

more absences

lower productivity and skyrocketing

health care costs

not just in indiana but nationwide

almost

one in five dollars our economy

generates now goes to

pay for health care expenses and these

dollars

they’re not just diverted from company

profits they’re diverted from critical

funding priorities

like job creation like wage increases

and like research and development and

that time in my life

while addressing the individual health

of my patients

and also the public and economic health

of a state

was a time in my life when a light bulb

went off

for me you see

i realized the problems i faced with my

own patients

and the concerns that businesses had

with workforce all

had something in common there more often

than not

the results of environments and

inequities that make it increasingly

difficult

for people to lead healthy productive

lives

in this reality it cost us all dearly

despite a growing u.s economy we have

millions

more unfilled jobs in this country than

we have people looking for work

we spend more on health care than any

other country

it’s not even close 3.4 trillion dollars

yet we have some of the highest

infant and maternal mortality rates and

some of the lowest

life expectancies even our military is

being affected by the poor health

of american communities did you know

that 7 out of 10 of our 18 to 24 year

olds in this country

are currently ineligible for military

service

they can’t pass the physical can’t meet

the educational requirements

or have a criminal history

we often think that addressing the

upstream

social factors that lead to these

outcomes will cost too much for our

economy

for our businesses for all of you as

taxpayers

to afford but the truth is

we can’t afford the status quo

we can’t afford to keep doing the same

thing and expect a different result

because we all know that’s the

definition

of insanity so what can we do

well we can invest in children and

families

not just as social imperatives but as

economic ones

we can support a healthy workforce with

policies that increase access to healthy

food options

smoke-free communities and safe

attractive places for physical activity

we can help businesses and communities

see the value

the return on investment that comes from

supporting child care and a living wage

fortunately across the u s businesses

and communities are beginning to partner

to change their outcomes let me give you

just

one example a major employer

in a small town had so many vacancies

that production

and expansion were suffering so belden

incorporated

in partnership with the community

started offering drug testing

to potential employees because so many

of their folks

were failing the initial drug screen

they guided these folks into treatment

and recovery

and then into jobs at their factory and

i had a chance to visit belden

i learned that the people who completed

this program were the hardest working

and most loyal employees that the

company had

belton’s innovation strengthens the

community

it lowers incarceration and it meets a

pressing business need

and there are more examples of

communities across the country

partnering with businesses to improve

the health and well-being of their

residents and workforce

like blue zones in fort worth texas

like purpose-built communities in east

lake georgia

like health equity zones in rhode island

some are investing in affordable housing

and walkability

others are mentoring young students to

develop a pipeline

and this all leads me to the point of my

story

when americans lack the opportunity to

reach their full health

and economic potential we all

pay the price we pay in suffering in

premature death

we pay in increased health care costs

and decrease productivity

and we even pay in terms of our national

security

but we won’t change individual health or

avoid these consequences

unless we focus on better community

health through better partnerships

by making the case for community health

as a pathway to economic prosperity

we foster investment in our communities

that not only

lifts up population health but also

raises

and sustains our collective financial

success

or to say it in a tweet for the

millennials in the audience

health is wealth you know

i was lucky the health consequences i

faced from working in the tobacco fields

didn’t prevent me

from pursuing my dreams but not everyone

who sacrifices health and safety for the

sake of finance

is so lucky i often wonder

what happened to johnny what happened to

mary

after i last saw them in my operating

room

but i ask you imagine a future

where johnny doesn’t have to go back to

the streets

because there are community resilience

and workforce training programs

that lead him down a different pathway

where mary

lives in a smoke-free community and can

be a healthy

model employee who can support her

family

where a kid from rural maryland doesn’t

end up in the hospital or supporting an

industry

that kills his own grandfather for want

of a new pair of sneakers i invite you

all to join me

and help me create unbreakable

communities

that are built so people can more easily

make healthy choices

where children thrive and where

businesses

invest in those communities as a way of

supporting a healthy workforce

and a healthy bottom line

let’s dare to break away from doing the

same old thing

and instead boldly push our nation

towards a radically different

a radically better and ultimately

unbreakable result thank you so much for

your attention

[音乐]

[音乐]

今天我想和大家

谈谈我成长过程中的一个顿悟

我很幸运有父母

非常努力

工作 我的父母都是学校老师,

他们不得不增加收入

来养家糊口 关闭我和我的兄弟

姐妹,我们是一个富有的家庭,

彼此相爱,但没有

人会称我们为

经济上

富有的人 基本必需品 我

不能像我

自己的孩子今天所做的那样 我 14 岁的孩子

本周早些时候在yelly alexa 所做的那样

订购新运动

鞋 事实上,如果我想要新鞋,我

必须找到一份工作,

而农村的工作机会有限

我长大的南马里兰州,

但我决心

像许多美国人一样

得到我的一双 Air Jordan

旅行时有耳机和额外的零食,

但我今天作为第 20 位美国外科医生站在你们面前,

这位外科医生的

警告标签

贴在这个国家销售的每一盒香烟的侧面,

所以你们中的任何人都猜到

我做了什么

在马里兰州南部的烟草田工作

,具有讽刺意味的是我并没有忘记

我从观众的低语中

知道你在想什么

我们的外科医生的工作

对健康有害

很多人即使在

十几岁的时候,

你也必须知道烟草对

你有害 我看着我自己的祖父

死于肺癌

我自己也有哮喘病

,我最严重的一次发作

是在谷仓工作后发生的 满是

烟叶挂在外面晾干,

所以我当然知道烟草

不健康,

但在这种情况下,我没有将满足我财务需求的愿望联系起来,

获得最热门的新产品

鞋类

以及我的行为将对

包括我和我的家人在内的数百万美国人的健康产生的影响

你看到民主党或共和党的黑人或

白人富人或穷人

我们每天都会做出

损害我们未来身心健康的决定

我们这样做 作为

个人

,我们作为一个国家一次又一次地做这件事,

我们倾向于优先考虑的

是我们的财务状况

,我实际上看到观众中有些人在

摇头,不,不,

不是我,所以我请你

在某个时候举起你的手 上周

你没有得到足够的睡眠

你没有吃饭你

为了你的学校或你的工作

而没有锻炼我敢打赌对于你们中的许多

举手

的人来说至少部分动机

是你 最终

会得到补偿,因为你会因为做出

这个选择

而获得薪水,如果我问你什么是更健康的

炸薯条或西兰

花西兰花,她得到了它,如果我问

你应该睡多少小时而

不是多少小时 你有多少

小时 你应该得到

8 小时 好吧 看到你们都是聪明的

小组 你是聪明的小组

看到你在考试中取得了优异的成绩 事实上

在大多数情况下你知道什么

会让你和你的社区更健康

但你仍然

选择不这样做,为什么会有这样

的脱节

,我们都可以做些什么,

而你思考让我们快进

到我在马里兰州农村之后的生活,当我

成为

印第安纳州的一名执业医师时,我在市中心的

一家

医院工作 我为我所做的工作感到非常自豪,但

如果我要对你说实话,

我也开始有点

精疲力尽,

我记得一个年轻人

让我们叫他约翰尼,他带着

多处枪伤进来

我工作 约翰尼整晚都在

给他一个接一个单位的血

到最后我身上的

约翰尼的血

比他自己身上的还

多约翰尼活了下来但一年后我再次见到约翰尼被

刺伤

约翰尼甚至来了 第三次回来

几年后,

我们一次又一次地

在医院里看到像约翰尼这样的人,因为与

帮派有关的暴力事件,

我们会修补他们,但随后我们会将

他们

送回导致他们

在 第一名

,我告诉了你我有哮喘病 我

清楚地

记得有一个

哮喘发作的病人让我们叫她玛丽

玛丽很难

为她的大脑提供氧气,

以至于她失去了知觉

我不得不放下一根管子 玛丽的喉咙

和呼吸机为她

呼吸

了几天,幸好玛丽

康复了,

但猜猜我们把她送回了一个

充满二手烟的住宅区,

不管我作为医疗保健提供者做了什么,

我都做不到” 不会阻止再次需要治疗

或再次发生创伤,

但在某种程度上,我可以与我的患者发生的事情联系起来,

你看我理解他们的

选择他们的机会

他们的结果很大 部分

由他们的情况决定

现在请注意,这些患者的故事来自

印第安纳州 一个以创造就业为荣

的州 一个工作的州 印第安纳州的失业率处于

历史最低水平

,而我正试图

弄清楚如何让我的病人

出院 旋转门

我在

担任州卫生部门负责人和

州长内阁成员时

了解到,印第安纳州企业的主要抱怨

,在阿片类药物流行的背景下,健康工人数量有限,

很难找到工作

可以通过药物测试的申请人

那些没有吸毒的人 他们经常

肥胖

或吸烟,他们会放弃

流感疫苗和癌症筛查等促进健康的干预措施,

而这些员工反过来又

缺勤更多,

生产力降低,

医疗保健

费用飞涨 仅在印第安纳州,但在全国范围内

,我们的经济

现在产生的近五分之一美元用于

支付 h 医疗保健费用和这些

美元,

它们不仅从公司

利润中挪用,还从关键的

资金优先事项中挪用,

例如创造就业机会、增加工资

、研究和开发以及

我生命中的那段时间,

同时解决患者的个人健康问题

以及 一个州的公共和经济健康

是我生命中的一个时刻

环境和不平等的结果

使得人们越来越

难以

在这个现实中过上健康的生产性生活,

尽管美国经济不断增长,但我们所有人都

付出

了沉重的代价

在医疗保健上的花费比任何

其他国家都多

,甚至还不到 3.4 万亿美元,

但我们拥有一些最高的国家

婴儿和孕产妇死亡率以及

一些最低

预期寿命甚至我们的军队也

受到美国社区健康状况不佳的影响

你知道

吗?在这个国家,我们 18 至 24 岁的人中有十分之七

目前没有资格服兵役,

他们 体能不及格 不能

达到教育要求

或者有犯罪史

我们经常认为解决

导致这些结果的上游社会因素

对我们的

经济来说

对我们的企业来说成本太高,对你们所有

纳税人

来说是负担不起的 但事实是,

我们承受不起现状

我们承受不起继续做同样的

事情并期待不同的结果,

因为我们都知道这就是

精神错乱的定义,所以我们能做好什么

我们可以投资于儿童和

家庭

不仅作为社会需要,而且作为

经济需要,

我们可以通过政策支持健康的劳动力

,增加获得健康

食品的机会

无烟社区和安全

有吸引力的体育活动场所

我们可以帮助企业和社区

看到价值

支持儿童保育和生活工资所带来的投资回报

幸运的是,美国各地的企业

和社区开始合作

以改变他们的结果让我举

个例子 一个小镇的主要

雇主有很多职位空缺

,以至于生产

和扩张受到影响,因此百通

与社区合作

开始为潜在员工提供药物测试

,因为

他们的许多

人未能通过最初的药物筛选,

他们引导这些人接受治疗

和康复

,然后在他们的工厂工作,

我有机会参观了 belden

我了解到完成

该计划的人是公司拥有的最努力

和最忠诚的员工

贝尔顿的创新加强了

社区

它降低了监禁并满足了

迫切的业务需求

,还有更多的例子

全国各地的社区

与企业合作,以改善

居民和劳动力

的健康和福祉,例如德克萨斯州沃思堡的蓝色地带,

例如乔治亚州东湖的专用社区,

例如罗德岛的健康公平区,

一些人正在投资负担得起的 住房

和步行便利性

其他人正在指导年轻学生

开发管道

,这一切都让我想到了我的

故事,

当美国人缺乏

充分发挥其健康

和经济潜力的机会时,我们都

付出了我们为

过早死亡

所付出的代价。 增加医疗保健成本

并降低生产力

,我们甚至会为国家安全付出代价,

但我们不会改变个人健康或

避免这些后果,

除非我们

通过更好的伙伴关系关注更好的社区健康

,将社区健康

作为一条途径 为了经济繁荣,

我们促进对社区的投资,

这不仅

提高了人口 离子健康,但也

提高

并维持了我们的集体财务

成功,

或者在推文

中为观众中的千禧一代说

健康就是财富你知道

我很幸运我

在烟草领域工作所面临的健康后果

并没有阻止

我追求 我的梦想,但不是每个为了财务

而牺牲健康和安全的人

都这么幸运我经常

想知道约翰尼发生了什么事

我最后一次在手术室看到玛丽后发生了什么事

但我问你想象一个

约翰尼没有的未来 必须

回到街头,

因为社区复原力

和劳动力培训计划

使他走上了一条不同的道路

,玛丽

生活在无烟社区,并且可以

成为一名健康的

模范员工,可以养家糊口

,而一个来自马里兰州农村的孩子 不会

因为

想要一双新运动鞋而死去医院或支持一个杀死自己祖父的行业我邀请

大家加入我

并帮助我c 创建牢不可破的

社区

,这样人们就可以更轻松地

做出健康的选择

,让孩子们茁壮成长,

企业

投资这些社区,以

支持健康的劳动力

和健康的底线

大胆地推动我们的国家

走向一个完全不同

的彻底更好和最终

牢不可破的结果非常感谢

您的关注