Happier people make a happier world I dream of that world

Transcriber: Rhea Ta
Reviewer: David DeRuwe

When I tell people that I’m a nomad
and traveling in India

for more than four years now
in various capacities,

including without money for the most part,

and on top of that,

when I tell them that I live
in my own self-converted van-home,

the most common question people ask me is,
“Vimal, don’t you have fear?”

I do have fear.

We’ve been conditioned to believe
fear is bad, that we shouldn’t get afraid.

Somehow fear will not
let you grow, etc. etc.

but that isn’t right.

Fear isn’t bad in itself.

It’s the most basic emotion;
it’s the basis of survival.

When you’re standing before the lion,

you should get afraid -
you can’t go and take a selfie you know.

As I said, fear isn’t bad.

The way you channelize it
will become the deciding factor.

So I do have fear.

I still remember the day I left home,

July 1st, 2016, more than four years back.

I didn’t have a single rupee in my hand,
not even any kind of perishable food.

I don’t know how I’m going to survive,

I don’t know whether I’m going
to travel even a hundred kilometres.

I don’t know whether
I’m going to get a place to stay.

I don’t know where I’m
going to get food to eat.

On top of that, I was carrying
a lot of things:

my phone, my laptop, my camera, etc. etc.

So my friends told me,

you’ll definitely get robbed
and you’ll be back in 10 days.

We’ll be waiting for you.

But I didn’t stop;

I channelized it.

Now, no matter how much I say
that I didn’t have fear,

at that point of time I was very positive.

I was positive,

but subconsciously, I did have fear,

because obviously
I’m taking lifts from strangers,

staying at various places,

but that fear helped me,
helped me make certain decisions.

I chose to stay

at places where there’s always
some kind of crowd

or where there’s no one for kilometers.

No in-between.

I chose to not travel at night.

This helped me stay at various places:

I stayed in bus stands,
railway stations, petrol bunks,

even at the police station.

I stayed in places, starting from a hut

to a five-star hotel,

I stayed at places starting
from a flat in a big apartment,

to a villa whose balcony
opens into a river.

Even with my van now,

I park at various random places.

I park with a view of sea sometimes,

sometimes it could be huge
agricultural fields,

and sometimes it will be petrol bunks
or at people’s homes.

So the fear

helped me talk to people,
talk to strangers

helped me find places,

thus make conversations with people,
thus helped me become a better person.

I remember I was going to Munnar,
someone put me in a bus,

and there was a boy sitting beside me.

He asked me, “Do you know Tamil?”

I said, “Yes.”

Probably he saw my bag and probably
assumed that I’m a traveller and all.

So he asked me, “Do you
know Tamil?” I said, “Yes.”

We started talking,

and in the middle, I asked him,

“Can I pitch my tent somewhere in Munnar,
because I don’t have a place to go.”

He told me, “No, you cannot because
it’s raining cats and dogs in Munnar.

You cannot pitch a tent anywhere.

Then I asked him,

“You know, can I stay
in the bus stand in Munnar?”

Then he told me, “You can’t

because the police will come
and will do a lot of moral policing

and ask you a lot of questions.
You can’t do that.”

Then I thought to myself,
“OK, I’ll figure out a way somehow.”

Then what happened was we resumed talking,
and after some time he told me,

“Please come to my home in the morning.
I’ll show you some places around.”

Then I immediately asked him,

“Can I come tonight
because I don’t have a place.”

At that point of time,
though I didn’t realize,

though it was an immediate question,

it was coming from the place of fear

because I really
didn’t have a place to go.

It was raining crazily,

and as soon as I land in Munnar,
I don’t know what to do -

this definitely coming
from the place of fear.

That is why I asked him.

So it was all happening subconsciously.

Then he told me, “See, I’m a dependent.
I have to ask my father.”

He was a teenage kid
and he was going to college.

So I said, “Yes, OK, fine.”

Then he called his father.
His father didn’t agree.

Obviously, I’m a complete stranger.

Then I said, “OK, it’s fine.
We’ll figure out something.”

Then we reached Munnar.

He has to go some
30 kilometers from Munnar.

He has to catch the last
bus which was moving,

has to literally run, you know.

But,

at that point of time, he told me,
“Pick up your bags and follow me.”

I said … I was confused. I said, “What?

You said your father
didn’t agree, then how?”

He told me,

“I’ll somehow manage my father,
but I can’t leave you here.”

That moment, I had tears in my eyes.

Then we ran, we caught the bus,
we reached his place.

His mother gave me fish curry,

the best fish curry I ever had.

You know, his whole home is not even
as big as most rooms in most homes.

They all slept on the floor,

and they gave me
the only bed in their home,

despite of my refusal a lot of times.

And the place is also beautiful -

it’s a small tribal village
and surrounded by hills,

and it was full moon that day,

and the next morning when I wake up,
I saw a lot of, lot of waterfalls.

It’s very rare I see
there was a waterfall.

In the morning when I was leaving,
his father gave me a 100-rupee note.

That boy took me around,

showed me a lot of places,
and put me in a bus.

If that day I didn’t have fear
and I didn’t choose to conquer that fear,

I wouldn’t have asked him that question,
I wouldn’t have met them.

This wouldn’t have been possible.

I remember I was in Coorg,
a place in Karnataka.

I was staying in a bus stand.

it was raining crazily,
and I searched for places to pitch my tent

but I couldn’t find.

I went to the shopkeeper there,
and I asked him,

“Can I sleep just beside your shop
because I don’t know where to go and all?”

He said, “OK, you can sleep.”

Then that day I slept.

I went into my sleeping bag;
I hugged my bag and slept.

I wouldn’t have done that
if I didn’t have fear

because I was definitely afraid.

I’m staying at a bus stand,
definitely, but I enjoyed it.

But I was definitely afraid.

Fear lets you take decisions,
lets you be safe.

It’s beautiful.

But most of us stop there instantly.

Fear, for most of us, is bad.

For most of us, we don’t conquer it.

Fear lets us stop doing things we love.

Fear will not let us take risks.

That’s bad.

Fear is beautiful.

Understand it,

respect it,

embrace it,

and conquer it.

Because people who do things
they love to do are happier people.

Happier people make a happier world.

I dream of that world.

Thank you.

抄写员:Rhea Ta
审稿人:David DeRuwe

当我告诉人们我是一个游牧民族
并以各种身份在印度旅行

了四年多

包括大部分时间没有钱

,最重要的是,

当我告诉他们 我住
在自己改装的面包车房里

,人们问我最常见的问题是,
“Vimal,你不害怕吗?”

我确实有恐惧。

我们已经习惯于相信
恐惧是不好的,我们不应该害怕。

不知何故,恐惧不会
让你成长,等等等等,

但那是不对的。

恐惧本身并不坏。

这是最基本的情感;
这是生存的基础。

当你站在狮子面前时,

你应该害怕——
你不能去自拍你知道的。

正如我所说,恐惧并不坏。

你引导它的方式
将成为决定因素。

所以我确实有恐惧。

我仍然记得四年多前我离开家的那一天

,即 2016 年 7 月 1 日。

我手里没有一个卢比,
甚至没有任何易腐烂的食物。

我不知道我将如何生存,

我什至不知道我是否
要去旅行一百公里。

我不知道
我是否要找个地方住。

我不知道我
要去哪里找食物吃。

最重要的是,我带
了很多东西:

我的手机、我的笔记本电脑、我的相机等等。

所以我的朋友告诉我,

你肯定会被抢劫
,你会在 10 天内回来。

我们会等你的。

但我没有停下来;

我把它导通了。

现在,无论我说多少
我没有恐惧

,那个时候我是非常积极的。

我是积极的,

但潜意识里,我确实有恐惧,

因为很明显
我要搭陌生人的电梯,

住在不同的地方,

但这种恐惧帮助了我,
帮助我做出了某些决定。

我选择留

在总是
有某种人群的

地方,或者几公里内没有人的地方。

中间没有。

我选择不夜游。

这帮助我留在了不同的地方:

我住在汽车站、
火车站、加油站,

甚至在警察局。

我住过的地方,从小屋

到五星级酒店,

从大公寓的公寓,

到阳台
通向河流的别墅。

即使现在有我的面包车,

我也会在各种随机的地方停车。

我停车时有时会看到海景,

有时可能是巨大的
农田

,有时是油铺
或人们家中。

所以恐惧

帮助我与人
交谈,与陌生人交谈

帮助我找到地方,

从而与人交谈,
从而帮助我成为一个更好的人。

我记得我要去蒙纳,
有人把我送上了公共汽车,

我旁边坐着一个男孩。

他问我:“你知道泰米尔语吗?”

我说是。”

可能他看到了我的包,可能
以为我是个旅行者。

于是他问我:“你
知道泰米尔语吗?” 我说是。”

我们开始交谈

,在中间,我问他,

“我可以在蒙纳的某个地方搭帐篷
吗,因为我没有地方可去。”

他告诉我,“不,你不能,
因为蒙纳正在下雨。

你不能在任何地方搭帐篷。

然后我问他:

“你知道,我可以留
在蒙纳的巴士站吗?”

然后他告诉我,“你不能,

因为警察会来
,会做很多道德监管

,问你很多问题。
你不能那样做。”

然后我心想,
“好吧,我会想办法的。”

然后发生的事情是我们继续交谈,
过了一段时间他告诉我,

“请早上到我家。
我带你看看周围的一些地方。”

然后我立即问他,

“我今晚可以来吗,
因为我没有地方。”

那个时候,
虽然我没有意识到,

虽然这是一个直接的问题,

但它来自恐惧的地方,

因为我真的
没有地方可去。

下着疯狂的雨

,我一降落在蒙纳,
我不知道该怎么办——

这绝对是
来自恐惧的地方。

这就是我问他的原因。

所以这一切都是在潜意识中发生的。

然后他告诉我,“看,我是一个依赖者。
我得问问我父亲。”

他是一个十几岁的孩子
,他要去上大学。

所以我说,“是的,好的,很好。”

然后他给父亲打了电话。
他父亲不同意。

显然,我是一个完全陌生的人。

然后我说:“好吧,没关系。
我们会想办法的。”

然后我们到达了蒙纳。

他必须
从慕那尔出发大约 30 公里。

他必须赶上最后
一班正在行驶的公共汽车,

必须真的跑,你知道的。

但是,

在那个时候,他告诉我,
“拿起你的包,跟我来。”

我说……我很困惑。 我说:“什么?

你说你爸
不同意,那怎么办?”

他告诉我,

“我会设法管理我的父亲,
但我不能把你留在这里。”

那一刻,我的眼里噙满了泪水。

然后我们跑了,我们赶上了公共汽车,
我们到达了他的地方。

他妈妈给了我咖喱鱼,

这是我吃过的最好的咖喱鱼。

要知道,他的整个家甚至没有
大多数家庭的大多数房间那么大。

他们都睡在地板上,尽管我多次拒绝

,他们还是给了
我他们家唯一的床

而且这个地方也很漂亮——

这是一个部落的小村庄
,被群山环绕

,那天是满月

,第二天早上醒来时,
我看到了很多很多的瀑布。

我很少看到
有瀑布。

早上我要离开的时候,
他父亲给了我一张 100 卢比的钞票。

那个男孩带我到处转转,带我

看了很多地方,
然后把我送上了公共汽车。

如果那天我没有恐惧
并且我没有选择克服恐惧,

我就不会问他这个问题,
我也不会遇到他们。

这是不可能的。

我记得我在库格,
卡纳塔克邦的一个地方。

我住在一个公共汽车站。

下着疯狂的雨
,我到处找地方搭帐篷,

但找不到。

我走到那里的店主那里
,问他:

“我可以睡在你的店旁边
吗,因为我不知道该去哪里?”

他说:“好吧,你可以睡觉了。”

然后那天我睡了。

我走进我的睡袋;
我抱着包睡着了。 如果我没有恐惧

,我就不会那样做,

因为我绝对害怕。

我肯定住在公交车站
,但我很享受。

但我绝对害怕。

恐惧让你做出决定,
让你安全。

很美丽。

但我们大多数人会立即停在那里。

对我们大多数人来说,恐惧是不好的。

对于我们大多数人来说,我们不会征服它。

恐惧让我们停止做我们喜欢的事情。

恐惧不会让我们冒险。

那很糟。

恐惧是美丽的。

理解它,

尊重它,

拥抱它

,征服它。

因为做自己喜欢做的事情的
人是更快乐的人。

更快乐的人创造更快乐的世界。

我梦想着那个世界。

谢谢你。