Hope is Something We Create

hope is something we create

but before i tell you how i discovered

this

i need to take you back to the beginning

when i was homeless on the streets of

pittsburgh

i was 17 years old and i found myself

on the street i remember it was a day

like today

cold and clear i was waiting for the 61c

bus and i just finished giving plasma

for the fourth time

they had trouble finding a vein and i

was worried

about how else i was gonna get enough

money to eat

later that day one of the guys who

helped

me figure out how to survive on the

street pulled me aside

and he said that i wasn’t going to make

it

and he told me about a welfare office

downtown where they might be able to

help

and so that’s what i did the next day

i went into that office and tried to

apply for welfare

they gave me a mishmash of forms i had

no idea what to do

and just as i was about to give up one

of the women at the front desk came over

and sat down next to me

it was her lunch hour but she spent that

time with me helping me sort out all the

forms

and helping me figure out how to fill

them out

welfare saved my life it was a hand up

in every sense

the cash assistance helped me get off

the street and i got a ruined group

house

the food stamps ensured that i no longer

went hungry

a few weeks later i went back to my old

high school

to see my senior year english teacher

mrs brunger

she was the toughest teacher in the

school

if you cut her class she might fail you

but she was also extremely kind when she

saw me she asked

what happened why wasn’t i at college

and for the first time i told somebody

about all of the pain and the violence

that i had endured

and why i was alone and scared

not only did she listen but she helped

put together a plan

and she made me apply to a little

college

in iowa called grinnell

i told her i’d never been west in this

west of ohio

but she said that grinnell was a place

where i would be able to figure out

who i was and who i wanted to be and she

was right

but even after i applied i had no idea

how i was going to pay for all of this

and then grinnell did something

extraordinary they bet on me

gretchen zimmerman who is the director

of the financial aid office

saw my application and she

went to the department of education and

explained that i was homeless

i had no parents and that

they needed to find a way to get me to

grinnell

and they did

i thought that once i got to college

everything would be fine

but i couldn’t run away from my past i

still didn’t fit in

i didn’t have parents every time the

school

shutdown i was homeless again

and i was constantly doing all the

things

that parents normally do taxes financial

aid

i had five jobs on campus

along the way i got

extraordinarily lucky and i found a

mentor

and a champion george strake was a

history professor who had once been the

president of grinnell

he left to go to the peace corps and

then he returned to teach again

i ended up being the last student added

to his southern african history class

and that started a journey that changed

my life

george encouraged me to do things that i

didn’t think i could do

he believed in me when no one else did

one summer he helped me get a research

grant

to understand human rights in south

africa and he liked the paper so much

that he sent it to amnesty international

and the next summer i ended up in cape

town

covering the truth and reconciliation

commission

and actually meeting nelson mandela and

desmond tutu

that experience convinced me that i

wanted to go to law school

that i wanted to be a lawyer i wanted to

change the world

i didn’t know how

many years later i was invited back to

grinnell

to teach a class on the sixth amendment

and wrongful conviction

i spent six years representing a man who

had been wrongfully convicted of murder

and when he was released grinnell

asked me to come and teach this class so

i spent a week on campus

and it was thrilling it was great to be

back to help students

to mentor them to answer questions and

that week i had a chance to have lunch

with george

and i told him that i would never be

able to repay him for all that he had

done for me

and he turned to me and he laughed he

said of course not i

could never repay all the people that

helped me along the way

all you can do is pay it forward

and help people the way i’ve helped you

and he was right and that’s when i

realized

hope is something we create

when we invest in the people around us

you

希望是我们创造的东西,

但在我告诉你我是如何发现

这一点之前,

我需要带你回到

最初我在匹兹堡街头无家可归的时候,

我 17 岁,我发现自己

在街上,我记得那是一天

就像今天一样

寒冷和晴朗,我在等 61c

公交车,我刚刚完成

第四次血浆治疗,

他们找不到静脉,我

担心那天晚些时候我怎么能有足够的

吃饭 谁

帮助

我弄清楚如何在

街上生存,他把我拉到一边

,他说我不会

成功

,他告诉我市中心有一个福利办公室

,他们可能会提供

帮助

,所以这就是我接下来所做的 那天

我走进那个办公室,试图

申请福利,

他们给了我一堆表格,我

不知道该怎么办

,就在我准备放弃的时候

,前台的一个女人走过

来坐在旁边 我

这是她的午餐时间,但她花了 没有

时间陪我帮我整理所有

表格

并帮我弄清楚如何

填写它们

福利救了我的命

从任何意义上来说都是一个

帮助 现金援助帮助我摆脱

了街头 我得到了一个被毁坏的集体

房屋 食品券确保我不再

挨饿 几周后我回到原来的

高中

去看我的高年级英语老师

brunger 夫人 如果你旷课,

她是学校里最严厉的老师,

她可能会让你不及格,

但她是 当她看到我时也非常友善,

她问

发生了什么事,为什么我没有上大学,这是我

第一次告诉别人

我所忍受的所有痛苦和暴力,

以及为什么我孤独和害怕

,她不仅听 但她帮助

制定了一个计划

,她让我申请了

爱荷华

州一所名叫格林内尔的小大学

我是谁,我是谁 本来是,她

是对的,

但即使在我申请之后,我也不

知道我将如何支付所有这些费用

,然后格林内尔做了一些

非同寻常的事情,他们打赌我

,经济援助办公室主任格雷琴齐默尔曼

看到了我的申请 她

去了教育部,

解释说我无家可归,

我没有父母,

他们需要想办法让我去

格林内尔

,他们做到了,

我认为一旦我上大学,

一切都会好起来的,

但我做不到。 不要逃避我的过去 我

仍然

不适应 每次

学校

停课时我都没有父母 我再次无家可归

我一直在做

父母通常会做的所有事情 税收 经济

援助

我在校园里有五份工作

非常幸运,我找到了一位

导师

和冠军乔治·斯特雷克是一位

历史教授,他曾经

是格林内尔的总裁,

他离开去和平队,

然后他又回来教书

我结束了 作为最后一个

加入他的南部非洲历史课的学生

,这开始了一段改变我生活的旅程

乔治鼓励我做我

认为我做不到的事情

当一个夏天没有其他人做过时,他相信我

他帮助了我 获得研究

补助金

以了解南非的人权情况

,他非常喜欢这篇论文,因此

将其寄给了国际特赦组织

,第二年夏天,我最终在开普敦

报道真相与和解

委员会,

并实际会见了纳尔逊·曼德拉和

德斯蒙德·图图

经历使我确信我

想上

法学院 我想成为一名律师 我想

改变

世界 不知道

多少年后我被邀请回到

格林内尔教授关于第六修正案

和错误定罪的课程

我花了六年时间代表一个

被判犯有谋杀罪的人

,当他被释放时,格林内尔

让我来教这门课,所以

我在校园里呆了一个星期

,结果 很高兴能

回来帮助

学生指导他们回答问题,

那一周我有机会和乔治共进午餐

,我告诉他,我永远

无法回报他

为我所做的一切

然后他转向我,他笑了,他

说当然不是,我

永远无法回报所有

帮助我的人,

你所能做的就是向前回报,

并以我帮助你的方式帮助人们

,他是对的,那就是 当我

意识到

希望是

我们在投资于我们周围的人时创造的东西