Why NASA is returning to the Moon with a plan to stay

[Music]

[Applause]

[Music]

from 1968

to 1972 nasa’s

apollo program performed nine missions

with

six landings on the moon’s surface

where 12 brave astronauts walked

on our nearest celestial body the apollo

program ended in 1975

growing up in north alabama there were

signs

of the space industry all over the place

from the space and rocket center with

rockets laying around

to redstone arsenal and of course nasa’s

marshall space flight center

and many people in the area worked there

my father was one of those he was a

graphics illustrator

for nasa’s marshall space flight center

and in 1978

he took me to work for take your child

to work day

and there i was able to see drawings of

test hardware

of satellites and capsules like this

and this is one that my father actually

drew and i was amazed to think that

those things

actually went into space with people

nonetheless

and so i was sitting at his drafting

table creating a masterpiece of my own

when suddenly i heard something across

the work area and then my father said

hey

do you want to go over there and look at

it and use it

and i definitely did so we walked over

there

he was explaining it to me technically

there’s a lot of jargon i didn’t

understand

i was in fourth grade and then i got

there

and pressed the button and magically

what i was creating earlier was sitting

there

a perfect replica of it i could not

believe it

okay yes i’m just talking about a simple

copy machine right

but to an elementary school kid spending

the day

with her father at work something as

simple as this

can inspire the next generation and it

certainly did for me

so i became an engineer and

now i work at nasa’s marshall space

flight center

and i’ve worked on many different

programs very exciting work

from space lab missions to payload

operations

flying rockets

many things but i want to talk today

about the most exciting job i’ve ever

had

so i’m the program manager for nasa’s

next human mission to the moon

and that’s right so by the year 2024

we will be sending the first woman and

the next man

to the moon’s surface and we’re going

somewhere different this time

we’re going to the lunar south pole

so who would have thought in 1978

the inspiration that would have occurred

and take your child to work

day that later on i would be leading

the nation’s program to send people

back to the moon so pulling on

the popularity and familiarity of the

apollo program

nasa named the next lunar mission

artemis artemis is a twin sister

of apollo and the goddess of the moon

in greek mythology

and so why go back to the moon because

there are a lot of other destinations

that are very exciting

such as mars as we can see first

moon then mars

exploration is

viscerally within all of us all of

humanity

we’re all explorers and we want to know

what’s out there

we want to know what we miss the first

time around with apollo

there’s more to see

first moon then mars we know

that there are technological hurdles

that we can overcome with this moon

mission

that will help us to sustain that

program as well as

carry us on to mars inspiration

we also know that nasa can bring people

together

great achievements that take you beyond

your current abilities and then seeing

people land on the moon

that’s very inspirational we want to

inspire the next generation to go into

science

technology engineering and math fields

for the nation

and for the world we also know that

there will be technological spin-offs

we know this because we’ve done it

before

many things that we create for space

exploration

come back to improve life on earth

so the first time we went to the moon we

missed something very

important we missed the water ice

and we know that there’s water ice

thanks to precursor missions

such as the lunar reconnaissance orbiter

mission

it found that deep within the craters

as we’re zooming in here we can see deep

within these craters they’re

huge cavernous craters about 20 percent

of the basin floor

of those are comprised of water ice

and as you can see the permanently

shadowed regions when the sun goes over

there are areas that have never ever

seen

the light of day and that’s important

because not seeing that light of day

means

that caught within that are the origins

and the beginning of the moon

and uncovering that for mankind is

amazing and that’s part of what nasa

wants to do

now why is it important to learn

how to capture and use what we can on

another celestial body

well like right now we’re breathing air

we may be drinking water we’re wearing

clothes

could maybe we’re doing laundry there’s

different things that we do every day

we have to take all that with us on a

moon mission and all that

weighs a lot and that’s mass and taking

mass into orbit costs a lot of money

and so the more we can learn to use that

hydrogen

and that oxygen molecules then the more

sustainable our future programs will be

and then of course

they will become cheaper and that helps

us on that

mission to mars so

the u.s census bureau in 2020

says that there are around 330 million

people

in the u.s and so about 70 percent of

the population

is too young to really remember the

excitement

and the boldness of the apollo mission

now so looking at the

workforce of 1969 and looking at the

workforce of today

there’s a lot of differences so this is

a picture

of the artemis’s human landing system

program office

and i am so proud to be the program

manager of this diverse

and amazing team you can see men

women african-americans asian-americans

and hispanics all working together for

this common goal

we are far more representative of

society

than in 1969 again looking at the

astronaut class

earlier this year from january again

same thing men women and minorities

and that’s important because we want

everyone to be able to see themselves

in this mission whether it’s an engineer

whether through the crew or the program

managers

and so going somewhere quickly

is is what we’re trying to do

and a way to do that is to hold a race i

love races

i love to watch races track and field

you name it i love it

so taking an idea from apollo

where there was a race between two

countries

the united states and the soviet union

and we know

the united states landed first we put a

man on the moon and we won that race

so very similarly we are doing that this

time around

however we are doing it between three

u.s companies so what we did

nasa wrote high-level requirements that

we want to go to the moon

this is the duration of the stay and

this is where you’re going to need to go

and then we put a survey out

and we received responses back and

awarded three contracts to dianetics

to spacex and to blue origin who has

teamed with draper

lockheed martin and northrop grumman and

i will tell you

those three companies that you see

provided us with innovative ideas

that we never would have come up with on

our own

very exciting

so what’s going to be similar about

these missions

the similarities come into the crew

the us crew the astronauts will be

provided

by the orion capsule now they’re going

to ride

on the world’s most powerful rocket the

space launch system

so the space launch system and orion

will launch

and take orion to a halo orbit the halo

orbit is the top line

and the human landing systems

one of the three that you saw earlier

will be up there

waiting at that halo orbit orion once it

arrives

will dock with the human landing system

at which time two crew members will

get into the human landing system from

orion

those two crew members will then go down

descend

to the moon’s surface and they will

perform a six and a half day stay

where we have a lot of science planned

for them naturally we’re looking for

that water ice right

but we also want to deploy sensors we

want to collect samples

regolith rock we want to take pictures

we want imagery

video we want everybody to be able to

see all this

and we want to bring that back so after

their six and a half day stay

they will return to their human landing

system and it will ascend

or take off from the moon’s surface it

will rendezvous

again with the orion capsule and the

orion capsule will safely

return it to earth now for future

missions there will be a gateway

a lunar outpost and that provides us

access to broader areas of the moon

and that will help us to have a more

sustainable mission

which is a goal of artemis and the human

landing system

so we know that space exploration will

create

new technologies that will improve life

on earth

and so how do we know that well we know

it because

it’s happened before and we’ve done it

before for example

the apollo era space suits the fabric

from it

you can find it as an offshoot of the

denver airport

and the mercedes-benz stadium the petals

that you see that go back and forth

it’s a translucent type material very

lightweight

it lets light in but it retains the

thermal or the heat conditions within

and of course 40 years or more of

technological spinoffs that have helped

to improve life on earth

many of these have touched so many

people

camera on a chip technology that’s found

all over just ubiquitous

in smartphones digital cameras

aerodynamic improvements for the

trucking industry and for planes

precision gps memory foam

other materials that have improved life

on earth

freeze-dried foods and nutritional

supplements

magnetic resonance imaging mri

technologies

and cochlear implants all to improve

life on earth

i know i’ve been personally impacted by

many of these

many as a many of us have

and we do this again for all

of humankind it reminds me of nasa’s

vision statement

we reach for new heights and reveal the

unknown

for the benefit of humankind and for

everybody

and so it is time

it’s time for us to return to the moon

it’s time for this generation to see

the excitement that a moon landing can

provide

so what if we hadn’t gone the first time

let’s say what if we hadn’t have won

would the u.s still be the technological

superpower that we are today

would we still be the economic

superpower

and superstar a country

that can harness the energy required

to leave earth’s gravity

safely with humans is a force to be

reckoned with

for sure we know the artemis program

will pick up where apollo left off

we know that we will help to rewrite

textbooks

to fill in the gaps that beautiful water

ice

that we didn’t even know was there the

first time when we went with apollo

we’ve also seen that nasa

is important for inspiration for

inspiring the world

and bringing the world together we do it

for

exploration we do it for inspiration

and we also know that it’s important to

continue to innovate

so pretend that you’re standing on the

moon and you’re looking back at this

beautiful earth

it reminds me that we are one

we are whole and that we have more in

common

than we have differences when i look

back at the world of 1969

and the issues that we had and then i

look at the issues that we’re having

today

it reminds me that we do need to come

together

for unification and for goals greater

than ourselves

and the moon can do that the moon does

not discriminate

it’s here every day for all of us to see

it’s here for all of us to enjoy it’s

earth’s

satellite some people even believe it

was part of earth at one time

and we want to find out more

and so it’s time we are going to the

moon

we have the materials we are ready

it is time for the artemis generation

you

and i and everyone alive

are the artemis generation and we are

going to the moon are you in

[Applause]

[Music]

you

[音乐]

[掌声]

[音乐]

从 1968 年

到 1972 年,美国宇航局的

阿波罗计划执行了 9 次任务,

其中

6 次登陆月球表面

,12 名勇敢的宇航员

在离我们最近的天体上行走 阿波罗

计划于 1975 年结束 在

阿拉巴马州北部长大 有

迹象

从太空和火箭中心

到红石军火库,当然还有美国宇航局的

马歇尔太空飞行中心

以及该地区的许多人在那里工作,

我父亲就是其中之一,他是美国宇航局的

图形插画师

马歇尔太空飞行中心

,1978年

他带我去上班,带你的孩子

去上班

,在那里我可以看到

像这样的卫星和太空舱测试硬件的图纸,

这是我父亲实际

画的,我很惊讶 想想

那些东西

实际上还是和人一起进入了太空,

所以我正坐在他的绘图

桌旁创作我自己的杰作,

突然我 在工作区听到一些声音

,然后我父亲说

,你想去那里

看看并使用它吗

,我确实这样做了,所以我们走到

那里,

他在技术上向我解释它

有很多行话我没有' 不

明白

我在四年级,然后我到

那里按下按钮,神奇的

是我之前创造的东西坐在

那里

一个完美的复制品我不敢

相信它

好吧是的我只是在谈论一个简单的

复印机对

但是 对于一个

在工作中与父亲一起度过一天的小学生来说,这样

简单的事情

可以激励下一代,这

对我来说确实如此,

所以我成为了一名工程师,

现在我在美国国家航空航天局的马歇尔

航天中心工作

,我一直致力于 许多不同的

项目 非常激动人心的工作,

从太空实验室任务到有效载荷

操作

飞行火箭

很多事情,但我今天想

谈谈我做过的最令人兴奋的工作,

所以我是美国宇航局 nex 的项目经理

人类登月任务

,没错,所以到 2024 年,

我们将把第一个女人

和下一个男人

送到月球表面,

这次我们要去一个不同的地方,

我们要去月球南极,

所以谁会 在 1978 年曾想过

会发生的灵感,

并带你的孩子去

上班,后来我将

领导国家计划将人们

送回月球,因此拉动

了阿波罗计划的知名度和熟悉度,

NASA 将其命名为下一个月球

阿尔忒弥斯任务阿尔忒弥斯是希腊神话

中阿波罗和月亮女神的双胞胎姐妹,

所以为什么要回到月球,因为

还有很多其他的

目的地非常令人兴奋,

比如我们可以看到第一个

月球然后火星

探索的火星 就

在我们所有人的内心深处,全人类

我们都是探索者,我们想

知道外面有什么

我们想知道我们第

一次错过阿波罗的时候

还有更多可以看到的

第一颗月亮 火星 我们知道

,我们可以通过这次登月任务克服一些技术障碍,

这将帮助我们维持该

计划并

让我们继续获得火星灵感

能力,然后看到

人们登上月球

,这是非常鼓舞人心的,我们想

激励下一代进入

科学

技术工程和数学领域

,为国家

和世界服务

我们为太空探索创造的许多东西

回来改善地球上的生活之前,我们已经做到了,

所以当我们第一次去月球时,我们

错过了一些非常

重要的东西,我们错过了水冰

,我们知道由于前体而存在水冰

诸如月球侦察轨道飞行器

任务之类的任务

它发现在陨石坑深处,

当我们放大这里时,我们可以看到

深处 这些陨石坑是

巨大的海绵状陨石坑,其中约 20%

的盆地

底部由水冰

组成 很重要,

因为没有看到这一天

意味着被困在其中的是月球的起源

和开始,

并发现对人类来说是

惊人的,这就是美国宇航局现在想要做的一部分

为什么学习

如何捕捉和使用它很重要 我们在

另一个天体

上能做什么 就像现在 我们正在呼吸空气

我们可能正在喝水 我们正在穿

衣服

可能我们正在洗衣服

我们每天都会做不同的事情

我们必须随身携带所有这些

登月任务和所有

重量很大的东西,质量和将

质量送入轨道需要很多钱

,所以我们越能学会使用

氢和氧分子,那么可持续性就越强

我们未来的项目将会

变得更便宜,当然它们会变得更便宜,这有助于

我们

完成火星任务,因此

美国人口普查局在 2020 年

表示,美国约有 3.3 亿

人,因此大约 70%

的人口

也是如此 年轻人真的记得现在

阿波罗任务的兴奋和大胆

所以看看

1969 年的劳动力和看看

今天的劳动力

有很多不同所以这

是阿尔忒弥斯人类着陆系统

计划办公室的照片

,我是如此 很自豪能

成为这个多元化

和令人惊叹的团队的项目经理,你可以看到男性

女性非洲裔美国人亚裔美国人

和西班牙裔美国人为了

这个共同的目标而共同努力

我们比 1969 年更能代表

社会

从一月开始,

同样的事情男人女人和少数族裔

,这很重要,因为我们希望

每个人都能

在这个使命中看到自己,无论是

无论是通过机组人员还是项目

经理

,它都是一名工程师,所以快速到达某个地方

是我们正在尝试

做的事情,而做到这一点的方法就是举办一场比赛我

喜欢比赛

我喜欢看比赛田径

你说的 我喜欢它,

所以从

阿波罗那里汲取灵感

这次我们是在三个美国公司之间做的,

所以我们做了什么,

美国宇航局写了我们想要去月球的高级要求,

这是停留的持续时间,

这是你需要去的地方

然后我们进行了一项调查

,我们收到了回复,并将

三份合同授予 dianetics

、spacex 和 blue origin,他们

与 draper

lockheed martin 和 northrop grumman 合作,

我会告诉你

你看到的那三个公司,

只要我们 w

有我们自己永远不会想出的创新想法

非常令人

兴奋 所以

这些

任务会有什么相似之处 相似之处出现在船员身上

美国船员 宇航员

将由猎户座太空舱提供 现在他们将

要乘坐

在世界上最强大的火箭上

太空发射系统

因此太空发射系统和猎户座

将发射

并将猎户座带到光环轨道 光环

轨道是顶线

,而人类着陆系统

是您之前看到的三个中的一个

将在那里

在那个光环轨道上等待猎户

座到达后将与人类着陆系统对接

,届时两名机组人员

将从猎户座进入人类着陆系统,

然后这两名机组人员将下降

到月球表面,他们将

执行六 半天停

留在那里我们为他们计划了很多科学

自然我们正在寻找

正确的水冰

但我们也想部署我们

想要收集样本的传感器

风化层岩石 我们想要拍照

我们想要图像

视频 我们想要每个人都能

看到这

一切 我们想要把它带回来 所以在

他们逗留六天半之后

他们会回到他们的人类着陆

系统 它会上升

或 从月球表面起飞,它将

与猎户座太空舱再次会合,猎户座太空

舱将安全地

返回地球,现在为未来的

任务将有一个门户,

一个月球前哨,为我们

提供进入月球更广阔区域的通道

,这将 帮助我们完成一项更

可持续的任务

,这是阿尔忒弥斯和人类着陆系统的目标,

因此我们知道太空探索将

创造

新技术,从而改善

地球上的生活

,所以我们如何知道我们

对它的了解,因为

它以前发生过 我们以前

做过,

例如阿波罗时代的太空适合它的面料

你可以找到它作为

丹佛机场

和梅赛德斯 - 奔驰体育场的分支

你的花瓣 看到来回

它是一种半透明类型的材料,非常

轻,

它可以让光线进入,但它保留了

热量或热量条件

,当然,40 年或更长时间的

技术衍生产品

有助于改善地球上的生活,

其中许多已经触及 如此多的

芯片上的摄像头技术

在智能手机中无处不在

技术

和人工耳蜗都是为了改善

地球上的生活

我知道我个人受到了许多人的影响,

就像我们中的许多人一样

,我们再次为全人类这样做

,这让我想起了美国宇航局的

愿景声明,

我们要达到新的高度

为人类和每个人的利益揭示未知

,现在是

时候了 重返月球

,是时候让这一代人

看到登月所带来的兴奋

了。如果我们没有第一次去,

让我们说,如果我们没有获胜

,我们仍然是技术

超级大国吗? 我们今天

是否仍然是经济

超级大国

和超级巨星?一个

能够利用人类安全

离开地球引力所需的能量的国家

是一股不可忽视的力量

我们将帮助重写

教科书,

以填补空白,我们甚至不知道美丽的水

在我们

第一次乘坐阿波罗时就在那里,

我们还看到

美国宇航局对于

启发世界

和带来灵感的重要性 这个世界我们一起

探索我们这样做是为了

灵感我们也知道

继续创新

很重要所以假装你站在

月球上,你正在回首往事

美丽的地球

它提醒我,我们是一个

整体,

当我

回顾 1969 年的世界

和我们遇到的问题时,我们的共同点多于分歧

今天

它提醒我,我们确实需要

为了统一和比我们自己更大的目标而团结起来,

而月亮可以做到这一点,月亮

不歧视

它每天都在这里,让我们所有人看到

它在这里,让我们所有人享受它的

地球

卫星有些人甚至认为它

曾经是地球的一部分

,我们想了解更多

,所以是时候去

月球

了,我们准备好了材料,现在是

阿尔忒弥斯一代的

时候了

是阿尔忒弥斯一代,我们

要去月球了,你们在

[鼓掌]

[音乐]

你们