Kids Revealing Joy

Transcriber: Maurício Kakuei Tanaka
Reviewer: Carol Wang

Pierce Kruse: Hi, my name
is Pierce Kruse, from TEDxWrigleyville.

Today I’ll be interviewing
some of my favorite kids

about what got them through the pandemic

to keep them occupied.

Kids can look into happy spaces
when there’s darkness.

So some of my favorite kids will tell me

what they did over the pandemic
to make sure that they’re occupied.

Let’s get started.

You seem like a really happy person.

So you have to have something
that got you through the pandemic.

Amelia: Something that got me
through the pandemic was reading.

Amara: Well, I’ve learned
how to do cartwheels.

PK: Why did you want to learn
how to do cartwheels?

Amara: Look like fun.

PK: What got you through the pandemic?

Timothy: I play the cello a lot.

Simone: Yes, so I made it
on this one in school.

So it’s basically a self-portrait of me,

but, like, with the kind
of everything I love

on top of my head.

So it was like a flower donut,

pencil heart,

peace sign, my puppy,

a paintbrush, trees, sushi, and the fairy.

PK: Sophia, what got you
through the pandemic?

Sophia: Well, I had a lot of creativity.

I did music, I had art,
and I had my jewelry-making kit.

Amelia: Kids are watching us.

They’re influenced
by the people they look up to,

but it makes us want to live right
and be right and do right.

PK: Can you do
a little puppet show for us?

Sienna: Yes! Do you know
what will make my day?

An ice cream cone.

(Timothy plays the cello)

PK: Taekwondo? That’s really cool.
Can you demonstrate?

Instructor: Yes.

(Rosie shouts)

PK: Oh my god, you are so cute!

And I have it under great authority
that you meet me, Caspian.

Is that right, Caspian?

Yes, you’re very cute.

So what got you through the pandemic?

Cole: I did chess.

Sophia: These two right here
are the earrings,

and this is a necklace
because it’s the whole set.

And this is a ring.

(Timothy plays the cello)

PK: That was amazing, mind-blowing.

Well, Amelia, I was
really inspired by that.

Thanks for coming.

How does this knight move?

Cole: The knight?

The knight can jump
through people like this.

Jump, jump.

PK: I’m just going to stand back here,

six feet away, you know,
because of Cobin,

not because I’m afraid you’re going
to beat me up or anything like that.

(Rosie laughs)

(Sienna cackles)

PK: So Caspian, what did you learn
during the pandemic?

Look, he’s going to crawl.

He learned to crawl, everyone.

Cole: Now, shall we play the game?

PK: Well, there you have it.

In the darkest of times, kids found light.

Hope you have a chance
to be like a kid today.

抄写员:Maurício Kakuei Tanaka
审稿人:Carol Wang

Pierce Kruse:大家好,我
叫 Pierce Kruse,来自 TEDxWrigleyville。

今天我将采访
一些我最喜欢的孩子,

了解是什么让他们度过了这场大流行

,让他们保持忙碌。

孩子们可以在黑暗中寻找快乐的空间

所以我最喜欢的一些孩子会告诉我

他们在大流行期间做了什么
来确保他们有空。

让我们开始吧。

你看起来是一个非常快乐的人。

因此,您必须有一些
东西可以帮助您度过大流行。

阿米莉亚:让
我度过大流行的东西是阅读。

阿马拉:嗯,我已经学会了
如何做侧手翻。

PK:你为什么想学习
如何做侧手翻?

阿马拉:看起来很有趣。

PK:是什么让你度过了这场大流行?

蒂莫西:我经常拉大提琴。

西蒙娜:是的,所以我
在学校就做了这个。

所以这基本上是我的自画像,

但是,就像,
我喜欢的一切都

在我的头上。

所以它就像花甜甜圈、

铅笔心、

和平标志、我的小狗

、画笔、树木、寿司和仙女。

PK:索菲亚,是什么让你度过
了这场大流行?

索菲亚:嗯,我有很多创造力。

我做音乐,我有艺术
,我有我的珠宝制作工具包。

Amelia:孩子们在看着我们。

他们受到他们所仰慕
的人的影响,

但这让我们想要正确地生活
、正确并做正确的事。

PK:你能
为我们做一个小木偶戏吗?

西耶娜:是的! 你知道
什么会让我开心吗?

一个冰淇淋蛋筒。

(蒂莫西拉大提琴)

PK:跆拳道? 这太酷了。
你能示范一下吗?

导师:是的。

(Rosie 大喊)

PK:天啊,你好可爱! 凯斯宾,

我有很大的权力
让你见到我。

对吗,凯斯宾?

是的,你很可爱。

那么是什么让你度过了疫情?

科尔:我下过国际象棋。

索菲亚:这两个
是耳环

,这是一条项链,
因为它是整套的。

这是一个戒指。

(蒂莫西拉大提琴)

PK:太棒了,令人兴奋。

嗯,阿米莉亚,我
真的受到了启发。

感谢你的到来。

这个骑士怎么走?

科尔:骑士?

骑士可以跳过
这样的人。

跳,跳。

PK:我只是要站在这里,

六英尺远,你知道,
因为 Cobin,

而不是因为我害怕你
会殴打我或类似的事情。

(Rosie 笑)

(Sienna 咯咯笑)

PK:Caspian,你
在大流行期间学到了什么?

看,他会爬。

他学会了爬行,大家。

科尔:现在,我们来玩游戏吗?

PK:嗯,你有它。

在最黑暗的时代,孩子们找到了光明。

希望你
今天有机会像个孩子一样。