Can humor save your life The bravest thing youve never done

Transcriber: Rita Ricci
Reviewer: Zsófia Herczeg

Can humor save your life?

It’s saved mine, literally.

I was scared. I was alone.

I had no friends.
I couldn’t have friends over.

Mother was a drunk.

When the sun went down, the belt came out.

My siblings and I didn’t always know

what we had done
to make mother mad this time.

I was full of fear and rage,
and I was only 15.

I just … was done.

I was done.

Done being scared, done being blamed.

Done living in a home
where I didn’t feel safe.

(Exhales)

I was downstairs in the teenage bedroom
that I had to earn my place to get there,

and I finally had in it was dark,

dark paneled walls,
and it smelled musty, and I loved it.

I was sitting on the blue plaid bedspread,

painkillers in my left hand,

glass of water in my right.

I’m going to take these,

fall asleep, float away, and be done.

But then I heard laughter and applause
coming from the living room.

I could make out the light.

Yeah, the TV was on.

And was that the Tarzan yell? Oh my gosh!

The Carol Burnett Show was on.

Well, we didn’t have DVR or VHS,
for that matter.

You either went to see the show
you loved or you missed out.

In that moment, I was brave enough
to choose comedy.

Yeah, I went toward the sound of laughter
and the glow of the television.

Oh, spoiler alert,
I didn’t kill myself that night.

We learned early on
that if mother was laughing,

she wasn’t hitting us.

And after one
of those really rough nights,

my siblings and I would try
and cheer each other up.

You know, we would tell jokes,

do some pranks or do impressions
of our parents’ friend,

like the guy we called “swearing Darrel.”

I chose humor as my escape.

I still do.

When I was about 33
and I had two toddler boys,

I was in a really dark place.

And it was so dark, in fact,
I’d reached out to a family member

to share I’m not doing so good.

And then a friend called me,

and she told me all
about this comedy troupe she was in.

And then she dared me to try out for it.

What? A dare? Oh yeah!

(Giggles)

I did. I auditioned. I got in.

And for the next two decades,
humor became my business:

from sketch comedy to improvisation

to speaking events and pranks.

So many pranks.

(Giggles)

What if you played with telemarketers
when they call you?

Why not tape an empty soda cup
on top of your vehicle

just so that you can see strangers
point at your car and yell,

“Hey, you’ve got a cup up there.”

Try it!

It’s called affordable fun.

Humor is a connector.

We… You know, it just crosses age,
language and gender barriers.

We don’t have to know each other.

For all of us to be in the grocery store
standing, doing our own thing,

and all of a sudden, we see a parade
of inflatable T. Rex costumes

passing by, going over to produce.

Oh look, a sale on bananas.

(Laughter)

It’s funny. We’re going to laugh
when we see that.

And in that moment, we’ve shared joy.

And for all of us, when we go
out to our next interaction,

we are also spreading humor
and fun and lightheartedness.

And I call that the ripple effect of joy.

Laughter demands
your full attention and focus.

Humor is contagious in the good way.

Forbes calls it a game
of endorphin dominos.

So I’ve been a performer
for 20 some years now,

and it’s no secret
that applause is my approval,

laughter is my acceptance,

and humor is really what I choose.

So by accident,
I started a project in bravery.

I was walking around in a downtown area,
a historic, beautiful area,

and two teenagers came
out of the ice cream store.

And, of course, they’re full of joy.

One has a waffle cone
of bright pink ice cream,

and her friend had
some white fudgy, swirly yum.

And they were going
to take selfies by a brick wall.

Life was good, we’re young.
(Sings) We got ice cream.

You know, I wanted in on that fun.

And so I dared myself.

Self I said? Yes, I answered.

I think I’ll go
get into a picture with them.

That’d be silly, wouldn’t it?

At that point,
I stopped talking to myself,

and I just started going over there.

And because I dared myself,
I started to sweat.

You know, in the weird places.

And then, it’s OK.

That means you’re doing
something kind of exciting.

So I approached and I said,
“Hey, can we get a selfie together?”

And Cotton Candy Girl says,
“Like are you an influencer?”

And I said,

“Oh, I’ll have to look that up.
I don’t know, I’ll get back to you.”

And as they were about
to take the selfie,

I had this other thought.

Let’s not smile.

And so I said that,
“Hey, let’s not smile for this photo.”

And Rocky Road said,
“You mean like be serious?”

Ah, exactly that

So we did, and the more we tried
to not smile and not laugh,

the more we burst out laughing.

I’m sure you’ve had that happen.

But I also want to dare you
all to try this later,

take a selfie with somebody,

and then all of a sudden,
right before you take it,

don’t smile and it’s ridiculous.

And if you do, I want you
to share it with me.

I have had about, I don’t know,
200 or more of these pictures.

And the first one that went into my book,

these are the girls
I was telling you about.

And one of their mothers happened
to see this picture in my book,

reached out to me

because she recognized me
from doing performing.

And she said
we should get together for coffee.

Let’s get all the girls together.

It ended up to be about 12 of us

taking over the coffee house
for about two hours.

All because I dared myself,

I reconnected with people

that I didn’t know
were still connected to,

and I made new friends.

Then there was the man
that was about to go fishing.

And when I saw his hot dog shirt,

I needed me a serious selfie
with this guy.

And then I was taking photos of my son,

I think it was for his birthday.

There was a gentleman
trying to stay out of the way,

and instead I flagged him over and I said,

“Get in here,
let’s get a picture together.”

OK, that’s really fun.

We really laughed.

This picture you can’t tell,
but it was a really good time.

Then at one of my favorite restaurants,

the table next to me was all in for it.

This picture makes me laugh every time
because being serious is silly.

So, try it!

I’m still friends with -
I didn’t know them then,

but I am friends with Chris
in the white T-shirt,

and we still get together.

We still go to that restaurant.

We’ve connected as friends
from this picture,

from choosing to connect with a stranger,

from taking my face out
of my hand computer.

I mean friendships, lasting relationships
and silly moments and spread joy.

Humor heals.

It raises your endorphins,
it lowers your blood pressure,

and it releases
nature’s antidepressant - serotonin.

So if I prank you, and I will,

you can thank me for that beautiful
release of adrenaline.

You’re welcome.

It’s affordable health care.

Take chances.

One small step
could lead to something great.

Seek humor.

Be bold.

Be brave.

By choosing to be silly with strangers,

I connected with people,

and we created
this ripple effect of joy.

It was not just for myself,
it was for anyone around.

Choose to venture
outside of your comfort zone,

reach out to an old friend,

have that difficult conversation
with your partner or your boss.

Dare yourself daily.

What if?

Why not?

And go find the fun.

Reach out to an old friend,
and send a silly greeting card,

or read a joke the morning,

or send your friend flowers in a balloon
that says happy birthday six months early.

How about a drink of coffee in the shower?

You don’t need my permission.

But I’ll give it to you anyway.

Thank you.

(Applause)

抄写员:Rita Ricci
审稿人:Zsófia

Herczeg 幽默能拯救你的生命吗?

从字面上看,它拯救了我的。

我被吓到了。 我一个人。

我没有朋友。
我不能有朋友过来。

妈妈喝醉了。

太阳下山时,腰带出来了。

我和我的兄弟姐妹并不总是

知道这次我们做
了什么让妈妈生气。

我充满了恐惧和愤怒,
而我只有 15 岁。

我只是……完成了。

我已经完成了。

受够了害怕,受够了责备。

结束了
在我没有安全感的家中的生活。

(呼气)

我在楼下的十几岁的卧室里
,我必须在那儿找到自己的位置才能到达那里,

最后我进去了,里面是黑暗的,

深色的镶板墙
,闻起来有霉味,我喜欢它。

我坐在蓝色格子床罩上,

左手拿着止痛药,右手拿着

一杯水。

我要拿着这些,

睡着,飘走,然后完成。

但随后我
听到客厅里传来笑声和掌声。

我能辨认出光线。

是的,电视开着。

那是泰山的叫喊吗? 天啊!

卡罗尔·伯内特秀开始了。

好吧,就此而言,我们没有 DVR 或 VHS

你要么去看
你喜欢的节目,要么错过了。

那一刻,我勇敢
地选择了喜剧。

是的,我朝着笑声
和电视的光芒走去。

哦,剧透警报,
那天晚上我没有自杀。

我们很早就
知道,如果妈妈在笑,

她并没有打我们。

在经历了
一个非常艰难的夜晚之后,

我和我的兄弟姐妹们会
试着互相振作起来。

你知道,我们会讲笑话,

做一些恶作剧或
对我们父母的朋友的印象,

比如我们称之为“发誓的达雷尔”的那个人。

我选择幽默作为我的逃避。

我仍然。

当我大约 33 岁时
,我有两个蹒跚学步的男孩,

我处于一个非常黑暗的地方。

事实上,天太黑了,
我已经联系了一位家庭成员

,分享我做得不太好。

然后一个朋友打电话给我

,她告诉了我
她所在的这个喜剧团的一切

。然后她敢于让我尝试一下。

什么? 敢吗? 哦耶!

(笑)

我做到了。 我试镜了。 我进去了

。在接下来的二十年里,
幽默成了我的事:

从小品喜剧到即兴创作,

再到演讲活动和恶作剧。

那么多恶作剧。

(咯咯笑)

如果电话推销员
打电话给你时你和他们一起玩怎么办?

为什么不在车顶贴上一个空的汽水杯

这样你就可以看到陌生人
指着你的车大喊:

“嘿,你上面有一个杯子。”

试试看!

这被称为负担得起的乐趣。

幽默是一个连接器。

我们… 你知道,它跨越了年龄、
语言和性别的障碍。

我们不必互相认识。

我们所有人都站在杂货店里
,做自己的事情

,突然之间,我们看到一队
充气的霸王龙服装

经过,走过去生产。

哦,看,香蕉特卖。

(笑声)

这很有趣。
当我们看到这一点时,我们会笑。

在那一刻,我们分享了喜悦。

对于我们所有人来说,当我们
出去进行下一次互动时,

我们也在传播幽默
、乐趣和轻松。

我称之为喜悦的涟漪效应。

笑声需要
你全神贯注。

幽默以好的方式具有传染性。

福布斯称之为
内啡肽多米诺骨牌游戏。

所以我已经做了20年的表演者

,掌声是我的认可,

笑声是我的接受

,幽默是我选择的,这已经不是什么秘密了。

所以偶然间,
我勇敢地开始了一个项目。

我在闹市区走来走去,
一个历史悠久、风景优美的地区

,两个少年
从冰淇淋店里走出来。

而且,当然,他们充满了喜悦。

一个有一个
亮粉色冰淇淋华夫蛋筒

,她的朋友有
一些白色软糖,漩涡状的百胜。

他们
打算在砖墙边自拍。

生活很美好,我们还年轻。
(唱)我们有冰淇淋。

你知道,我想参与其中。

所以我敢自己。

我说的自己? 是的,我回答了。

我想我会
和他们合影。

那会很愚蠢,不是吗?

那时,
我不再自言自语,

而是开始往那边走。

因为我敢于自己,
我开始出汗。

你知道,在奇怪的地方。

然后,没关系。

这意味着你正在做
一些令人兴奋的事情。

所以我走过去说,
“嘿,我们可以一起自拍吗?”

棉花糖女孩说:
“你是网红吗?”

我说,

“哦,我得查一下。
我不知道,我会回复你的。”

当他们
要自拍时,

我有了另一个想法。

我们不要笑。

所以我说,
“嘿,我们不要为这张照片微笑。”

洛基道:
“你的意思是要认真一点?”

啊,正是这样,

所以我们做到了,我们越是
努力不笑也不笑,

我们笑得越多。

我相信你已经发生过这种情况。

但我也想让你们
以后都尝试

一下,和某人自拍,

然后突然,
就在你拍照之前,

不要笑,这很荒谬。

如果你这样做,我希望
你与我分享。

我有大约,我不知道,
200 或更多这样的照片。

我书中的第一个,

这些是
我告诉你的女孩。

他们的一位母亲
碰巧在我的书中看到了这张照片,

向我伸出了手,

因为她认出了我
在表演。

她说
我们应该聚在一起喝咖啡。

让我们把所有的女孩聚在一起。

最终我们大约有 12 个人

接管了咖啡
馆大约两个小时。

这一切都是因为我敢于自己,

我与

那些我不认识
的人重新建立联系,

并结交了新朋友。

然后是
那个准备去钓鱼的人。

当我看到他的热狗衬衫时,

我需要和这个人来一张严肃的自拍

然后我在给我儿子拍照,

我想是为了他的生日。

有一位绅士
试图让开,

我却把他拦了下来,我说:

“进来,
我们一起拍张照。”

好的,这真的很有趣。

我们真的笑了。

这张照片你无法分辨,
但那是一个非常美好的时光。

然后在我最喜欢的餐厅之一,

我旁边的桌子全都准备好了。

这张照片每次都让我发笑,
因为认真是愚蠢的。

所以,试试吧!

我仍然是朋友——
那时我不认识他们,

但我
和穿着白色 T 恤的克里斯是朋友

,我们仍然聚在一起。

我们还是去那家餐馆。

从这张照片中,我们以朋友的

身份联系在一起,从选择与陌生人联系,

从我的脸
离开我的掌上电脑。

我的意思是友谊,持久的关系
和愚蠢的时刻,传播快乐。

幽默治愈。

它会提高你的内啡肽
,降低你的血压,

并释放
大自然的抗抑郁药——血清素。

所以如果我恶作剧你,我会的,

你可以感谢我
释放肾上腺素的美妙。

别客气。

这是负担得起的医疗保健。

把握机会。

一小步
可能会导致伟大的事情。

寻求幽默。

大胆一点。

勇敢起来。

通过选择对陌生人做傻事,

我与人建立了联系

,我们创造了
这种快乐的涟漪效应。

这不仅是为了我自己
,也是为了周围的任何人。

选择
在你的舒适区之外冒险,

接触一位老朋友,

与你的伴侣或老板进行艰难的对话。

每天都敢于挑战自己。

如果?

为什么不?

去寻找乐趣。

联系一位老朋友
,发送一张愚蠢的贺卡,

或者在早上读一个笑话,

或者在提前六个月向你的朋友送上气球
,上面写着生日快乐。

淋浴时喝杯咖啡怎么样?

你不需要我的许可。

但无论如何我都会给你的。

谢谢你。

(掌声)