Immigrants the multiculture and the search for authenticity

[Music]

i was born at pakistani

in saudi arabia i learned how to speak

english from filipinos and americans

until i was nine years old

a week after surviving the y2k virus my

family of six and i

me being the youngest of four moved to

ottawa ontario canada

where my parents swiftly put me into

french immersion my passport tells me

that i’m a canadian citizen and have

been for the last 17 years through

naturalization whatever that means

suffice to say it’s really difficult to

answer the age-old question that

everyone

in canada asks you when you’re not white

so like

where you really from shout out riz

i moved to a solid neighborhood called

bayshore which served as a landing spot

for many immigrants all of whom were

there to provide a better life for their

families

now though i grew up with a lot of

people who look like me the thing most

of us had in common was that we didn’t

look like

everybody else i was the new kid

the smart kid the fat kid and before

long i was just a punchline

a brown kid but then russell peters

dropped somebody gonna get a hurt and

that was my

in i memorized the whole thing i joined

drama class in grade six

and there i found a new confidence a new

popularity

a new identity flash forward 15 years

and there i am

dope hotel in cape town south africa

acting in a tv show

opposite russell peters i was in the

best shape of my life making more money

than i’d ever made before

i was getting attention unlike anything

i was used to everybody was so happy my

career was finally starting to take off

and it was in that moment that i

realized i didn’t want to do this

anymore

i was pretending to be successful and i

felt like an absolute failure

there is a direct correlation between

inauthenticity and unhappiness

for example i’m a pakistani canadian

muslim these are aspects of my identity

that are irrefutable

but my understanding of each of those

individual components is based on

someone else’s definition

being pakistani was just my parents who

left that country 10 years before i was

born

being canadian was all the white kids

around me which despite my greatest

efforts

i was never going to be and being muslim

was basically

going to prayer on fridays never eating

pork and playing the bad guy on tv

but what did each of these things

actually mean to me

what i continue to learn is that in the

search for an authentic identity

we particularly as children of

immigrants don’t need to burn down the

pre-existing templates that our cultures

or religions have set forth

we can preserve our cultures while

embracing all who we are becoming

we can look into our code keep what

works like hard work

humility the music the food and

fix the bugs like cycles of abuse or

prejudice and relaunch

i can say this confidently because i

tried to erase my culture and lost

myself entirely

i had built an identity based on

concepts that were so inauthentic to me

but so

deeply entrenched that i still struggle

with understanding who i am

for me this makes me feel angry lonely

deeply confused i’m sure some of you can

relate

it’s like when you do that fake

high-pitched voice when you’re working

retail

hello welcome to the gap but apply that

to your whole life that was me

i mean i did work at the gap for a year

i got fired for discount abuse

but that’s not the point the point is

what all of that fakeness led to and for

me

that was self-loathing turned away from

my religion

i accepted roles i didn’t completely

agree with i didn’t treat people well

i silenced myself and sometimes i even

convinced myself that i was happy

i had to ask myself if this is what

chasing the dream feels like wouldn’t it

be easier to just go back to my job at

the canadian border service agency where

i also work for a year

no discount abuse this time since the

year 2000 there have been over 200 000

immigrants per

year in canada alone then that number is

still going up

whether they arrive as a result of

choice or a forced circumstance

each of these individuals is now facing

a reality where a brand new environment

becomes part of their identity scores of

studies have shown

that any population that is forced to

assimilate and their ancestral history

taken away results in a proclivity

towards substance abuse

and mental health issues that trickle

down generationally

we see this rampantly within ill-treated

indigenous populations as well as

marginalized communities not only in

north america

but all over the world not everyone is

afforded the privilege of embracing

all that they are and i was doing this

to myself

i never cared about my identity i was

just stumbling through and it didn’t

matter

so long as it looked like i was winning

and it took a miracle for me to actually

sit down

and look at what i was doing and that

miracle was my daughter

all of a sudden it mattered where i came

from and where i was going

i could no longer accept my behavior

because someone would be looking to me

as an example is this what i wanted her

to see

no was it even me no so

i made a decision to try to better be my

authentic self

i stopped substance abuse i stopped

reading for terrorists and cab drivers

and one-dimensional indian accented

clowns

only thrown in to feign diversity

stopped going to parties when i didn’t

want to i took myself out of toxic

relationships understanding that at

times

i was the toxic one i started praying

more because

i wanted to not because my dad was

yelling at me from downstairs

i said no to all acting work for money

for a period of time because i had to

know that i was willing to do it for

free if i really loved it

and that’s when i started to understand

my role as an actor

i was a storyteller pretending to be a

celebrity

i think it’s no coincidence that the two

times i’ve gotten the opportunity to

play a pakistani immigrant on screen i

got a fresh new perspective on acting

one time

and a canadian screen award nomination

the next my fellow pocs the industry is

ready for you to be

you the dominoes started to fall and i

was hired to be one of many character

consultants on a show called

transplant about a muslim refugee trying

to take care of his little sister

i eventually got the lead role too my

best work will always be when i’m true

to parts of myself

that i’ve taught myself to reject and i

love those parts of me

about who i am where i come from where i

am now and how i really feel about that

i always wanted to play characters that

were fantasies of who i wanted to be and

if the opportunity to play batman never

comes up i’m 100

down but i used to look towards acting

to become someone else

entirely because i hated being me now

i’m using this lovely art form to better

accept

who i am all parts of myself the

storyteller

the brown man the muslim the immigrant

of many cultures

the father there’s a line i ad-libbed in

transplant when asked what type of

muslim my character bashir is

some days i pray five times a day and

some days i don’t pray at all

the amount of feedback i’ve gotten about

that one line alone is indicative of the

relatability of authenticity my fellow

muslims are not saying it’s right it’s

just true

and i got room to improve we are

the multi-culture we absorb everything

i’d be lying if i said i wasn’t inspired

by

black middle eastern or european culture

i’m richer for the experiences

but are we willing to accept all of

those complexities

listen to yourself all parts of yourself

not just the anger or the confusion or

the loneliness

but the love you feel for yourself when

you really think about where you come

from

regardless of what other people think

i’m extremely fortunate to have an

incredible support system within my

artistic community and my direct family

but i understand it’s not always easy to

talk about how we feel

especially when it’s feeling like the

other

not fitting in but i encourage anyone

who can relate to that

to have these conversations if only to

make yourself available to somebody else

who needs to have it

to anyone still struggling with identity

i feel you

i struggle with it too with this model

minority nonsense this

this desire to only be perceived as a

product of perfection

and especially with my work being seen

on an international scale now i’m

terrified of being rejected for who i

really am

and especially by my own kind for not

being the

version of pakistani or muslim or

immigrant or whatever they deem suitable

or respectable

we do not just belong to our adopted

cultures or our parents cultures

exclusively we belong to all of them

uniquely and for me

it’s that version of my authentic self

my egotistical

flawed vulgar beautiful pakistani

canadian muslim self that i look forward

to sharing

for the years to come in shaola

[音乐]

我出生

在沙特阿拉伯的巴基斯坦 我

从菲律宾人和美国人那里学会了说英语,

直到我

在从 y2k 病毒中幸存下来一周后才满九岁 我

的六口之家和

我作为四口之家搬到了

安大略省渥太华

加拿大 我的父母迅速让我

沉浸在法语中 我的护照告诉我

,我是加拿大公民,并且

在过去 17 年中通过

入籍一直是这意味着什么都

足以说,

回答

每个人都

在的古老问题真的很困难 加拿大问你什么时候

不是白人 我和很多

长得像我的人一起长大

我们大多数人的共同点是我们看起来

不像其他人 我是新

孩子 聪明孩子 胖孩子

不久之后 我只是个笑点,

一个棕色的孩子,但后来罗素彼得斯

摔倒了有人会受伤,

那是

我的经历

15 年了

,我

在南非开普敦的毒品酒店在

罗素彼得斯对面的电视节目中演戏

每个人都很高兴我的

职业生涯终于开始起飞

,就在那一刻,我

意识到我不想再这样做

和不快乐

,例如我是巴基斯坦裔加拿大

穆斯林,这些是我身份的一些方面,

这是无可辩驳的,

但我对这些

单独组成部分的理解是基于

其他人的定义

成为巴基斯坦人只是我的父母,他们

在我出生前 10 年离开那个国家

作为加拿大人是

我周围的所有白人孩子,尽管我付出了最大的努力,但

我永远不会成为穆斯林,而且作为

穆斯林基本上

会在星期五祈祷,从不吃

猪肉和 在电视上扮演坏人,

但这些事情

对我来说实际上意味着

什么我继续了解到的是,在

寻找真实身份的过程中,

我们尤其是

移民的孩子不需要烧毁

预先存在的模板 我们的文化

或宗教已经阐明了

我们可以保留我们的文化,同时

拥抱我们正在成为的所有人

我们可以查看我们的代码保持

工作就像努力工作

谦逊音乐食物并

修复错误,如滥用或

偏见的循环并重新启动

我可以 自信地说,因为我

试图抹去我的文化,彻底迷失了

自我

在我仍然

难以理解我

对我来说这让我感到愤怒孤独

深感困惑我相信你们中的一些人可以

理解

这就像

当你在零售业工作时发出假冒的高音

你好欢迎来到差距 但把它应用

到你的整个生活中,我的

意思是我确实在间隙工作了一年,

我因为滥用折扣而被解雇,

但这不是重点,

而是所有这些虚假导致的原因,对

我来说

,这是自我厌恶 背离了

我的宗教信仰

我接受了我不完全

同意的角色我没有善待别人

我让自己保持沉默有时我什至

说服自己我很高兴

我不得不问自己这是否就是

追逐梦想的感觉

回到我在加拿大边境服务局的工作不是更容易,我在

那里

工作了一年,

这次没有滥用折扣自

2000

年以来,仅加拿大每年就有超过 20 万移民,那么这个数字是

仍在

上涨 他们的到来是出于

选择或被迫的情况,

每个人现在都面临

一个现实,一个全新的环境

成为他们身份的

一部分 导致

滥用药物的倾向

和代代相传的心理健康问题

我们看到这种情况在受虐待的

土著居民以及

边缘化社区中猖獗,不仅在

北美

而且在全世界并不是每个人都

享有接受

所有这些的特权 他们是,我是

对自己

这样做的 我正在做,

奇迹是我的女儿

突然之间我

来自哪里和去哪里很重要

我再也无法接受 保留我的行为,

因为有人会以我

为榜样,这就是我想让

她看到的,

不,即使是我也不,所以

我决定尝试更好地做

真实的自己

我停止滥用药物我停止

为恐怖分子阅读 出租车司机

和一维印度口音的

小丑

只是为了假装多样性

而在我不想的时候停止参加聚会

不是因为我爸爸

在楼下对

我大喊大叫,我有一段时间对所有为了钱的演艺工作说不,

因为我必须

知道,

如果我真的喜欢它

,我愿意免费做,那是我开始明白的时候

我作为演员的角色

我是一个假装名人的讲故事的人

我认为这

两次我有机会

在银幕上扮演巴基斯坦移民并不是巧合 我

对表演有了全新的看法

一次获得加拿大银幕奖

提名 下一次 我的同胞们,这个行业已经

准备好成为

你了

照顾他的小妹妹

我最终也获得了主角我

最好的工作永远是当我

忠于自己的部分时

,我已经教自己拒绝并且我

爱我的那些部分关于我

是谁我来自哪里 我现在在哪里

以及我对此的真实感受

我一直想

扮演那些我想成为的角色,

如果扮演蝙蝠侠的机会永远不会

出现,我已经 100 岁

了,但我曾经期待

表演成为 完全是另一个人,

因为我讨厌做我现在

我正在使用这种可爱的艺术形式来更好地

接受

我是谁,我是我自己的一部分

讲故事

的人 棕色人 穆斯林

多种文化

的移民 父亲有一句我在移植中即兴创作的台词

当被问及

我的角色巴希尔是什么类型的穆斯林时,

有些日子我每天祈祷五次,

有些日子我根本不祈祷,

我得到的关于这一行的反馈量

就表明

了真实性的相关性我的同伴

穆斯林并没有说这是对的,这

是真的

,我还有改进的

余地 经历,

但我们愿意接受所有

这些复杂

性吗

我非常幸运能够

在我的艺术界和我的直系亲属中拥有一个令人难以置信的支持系统,

但我明白谈论我们的感受并不总是那么容易,

尤其是当我们感觉像

另一个人的时候

不适合,但我鼓励任何

与此相关的

人进行这些对话,如果只是为了

让其他

需要它

的人能够与仍在为身份苦苦挣扎的人交流

我觉得你

我也为这个模范

少数胡说八道而苦苦挣扎

这种只希望被视为

完美产品的愿望

,尤其是在我的作品在国际范围内被看到的情况下

,现在我

害怕被拒绝因为我的真实身份

,特别是因为我自己不是

巴基斯坦人或穆斯林的版本而被拒绝 或

移民或任何他们认为合适

或受人尊敬的人

我们不只是属于我们所采用的

文化或我们父母的文化

我们独一无二地属于他们所有人

对我

来说,这是我真实自我的那个版本

我自负

有缺陷的粗俗美丽的巴基斯坦

加拿大穆斯林自我 我期待

在少拉分享未来的岁月