Flipping the Script on Inclusion The Importance of I

Transcriber: Jiaye Wang
Reviewer: Hani Eldalees

One thing you should know about
me is that I love to dance,

even though I’m not really good
at it, but I love to dance.

When I was younger,
my father a musician,

and so he would play the piano
and I would dance wildly around

in the living room
in my leotard and tutu.

And it was really cute when I was seven,
not so much in my 40s, but, you know,

whether I’m doing a salsa
or I’m dancing to hip hop,

it just makes me feel good inside.

I love to dance, even though I’m
not good at it, you know,

I grew up during a time where how you
danced was equated to how cool you were.

And so we would go to house parties and
the music would be blasting

and we’d dance and the girls would wait
for the boys to invite them to dance.

But when you’re not a good dancer, you
don’t get invited very often to dance.

And eventually I stopped receiving
invitations to parties.

You know, it’s taken me 30
years to realize

that I was putting my own sense of
belonging into the hands of others because

I was waiting to be invited to the dance
instead of just letting loose and having

a good time. And I realize now that
inclusion works both ways

and that we all have a responsibility
for our own sense of belonging.

You know, for the past five years,

I’ve been a diversity equity and
inclusion practitioner and

I helped business owners build businesses
where everyone feels included.

When I start working with them,

I usually ask questions such as How
do you make sure that everyone has

a seat at the table or how do you make
sure that everyone’s voices are heard?

How do you make sure that everyone
feels seen and heard

and valued when they walk in the door?

And those are great questions, but
they still focus on others.

So let’s turn that around.

How do you make sure that you
get a seat at the table?

How do you make sure that
your voice is heard?

How do you make sure that you feel seen
and heard and valued when you walk in

the room? You know, I asked myself these
questions a few years ago when I had

a wonderful opportunity to attend a
course at Harvard Kennedy School,

and we walk in the first day and we’re
going around and introducing ourselves.

And I’m there with state legislators and
military chiefs and chiefs of police

and people from China and
Australia and Nigeria.

And here I was, a former college dropout.
Single mother.

And a mid-level manager who had never
been outside of the United States.

In that moment, I counted myself out,
I told myself, I don’t belong here.

I was in that room with industry giants
who was I to feel like I belonged there?

Wanted to give up. That evening,

I called my best friend and I was telling
her I was feeling and she said to me,

why do you need others to make
you feel like you belong?

Why do you need others to
make you feel valued,

and I’ve really thought about that,

and she was right since the time I was
a teen waiting to be asked to dance,

I had been waiting for people to
make me feel like I belonged.

And I decided in that moment no more.

I said, from this point I’m going to take
control of my own sense of belonging

and I wanted to give it a name. And
so I called it self inclusion.

So what a self inclusion that is.

Instead of where you’re reaching out
your hands, who include others,

which is extremely value, you are
also reaching out your hand

and saying include me, see me,
hear me, value me.

And so that’s what we’re
going to talk about.

It’s time to flip the script
on inclusion, right?

There is value in including others,

but there is also value
in emphasizing the I

and making sure that you
are including yourself.

What I want you to hold into your heart

as we talk about this topic are three
words.

I belong here. I belong here.

So how do we do that? There’s three steps.

Step one, insist on your own belonging.

Shirley Chisholm once said,

We must not only reject the stereotypes
that others have of us,

but also the stereotypes that
we have of ourselves,

when I was in that Harvard class,

I was telling myself that I didn’t
deserve to be there.

So what is the story that
you’re telling yourself?

Are you telling yourself a story
of exclusion or inclusion?

I encourage you to change that narrative
and insist that you belong there.

Step two, ignite yourself to action,

I’d already counted myself out and we
hadn’t even begun the course work,

this was just during the introductions.

And so for the rest of that class, I set
myself to action. I did the readings.

I did the homework. I participated in
class. I showed them my skills.

And guess what? I deserved to
be there. I belong there.

They were right when they admitted
me to that course,

but I didn’t realize that until I
ignited myself to that action.

And finally, step three, which I
think is the most important,

clarify the impact you make when you walk
into a room. How do you do that?

You want to embrace those things about
you which make you unique?

I’m extremely sensitive. I am that friend
who cries at Hallmark commercials,

OK? And I used to hate
that part of myself,

but I now realize that is a strength

and I realize that helps me connect
with other people.

So in that class we were talking about
some very difficult topics,

some very sensitive things.

But because of the way that I was built,

it helped me form connections that I still
have with those same people that

I was originally intimidated by.

So if I could challenge you to
do one thing, I would say,

any time you walk into a room,

ask yourself what is the impact
that I can make in this space?

Because guess what? I couldn’t have gone
to that state legislators office

and done his job, I couldn’t have gone to
that the generals office in Maryland

and done her job. But I can do this one.
And I can do it to the best of my ability.

Why? Because I belong here and not
because anyone has invited me,

but because I’ve invited myself.

And so I want you to join me on this
journey of self inclusion.

I want you to insist.

Ignite an impact anywhere you go.

simply because of who you are.

I’m happy to tell you
that I’m no longer a wallflower.

I still love to dance, even
though it’s not very good.

But I now invite others to the dance.

As a matter of fact, when I do speeches,

I usually dance on stage and I encourage
my audience to dance with me.

And that’s because I know that I belong.
I know that I have value.

And I want others to see
that for themselves.

And I embrace that with joy.

And as a matter of fact, I’m going to
dance offstage today. Thank you.

抄写员:Jiaye Wang
审稿人:Hani Eldalees

关于我,你应该知道的一件事
是我喜欢跳舞,

虽然我不是很
擅长跳舞,但我喜欢跳舞。

当我年轻的时候,
我的父亲是一位音乐家

,所以他会弹钢琴
,我会

穿着紧身连衣裤和芭蕾舞短裙在客厅里疯狂地跳舞。

我七岁的时候真的很可爱,
而不是在我 40 多岁的时候,但是,你知道,

无论我是在做萨尔萨舞
还是在跳嘻哈,

它都让我内心感觉良好。

我喜欢跳舞,即使我
不擅长跳舞,你知道,

我成长的那个时代,你
跳舞的方式等同于你的酷。

所以我们会去参加家庭聚会
,音乐会响起

,我们会跳舞,女孩们会
等待男孩们邀请他们跳舞。

但是当你不是一个优秀的舞者时,你
不会经常被邀请跳舞。

最终我不再收到
聚会的邀请。

你知道,我花了 30
年的时间才

意识到我把自己的
归属感交到了别人的手中,因为

我在等待被邀请参加舞会,
而不是放松地

享受一段美好的时光。 我现在意识到
包容是双向

的,我们都
对自己的归属感负有责任。

你知道,在过去的五年里,

我一直是一名多元化的公平和
包容从业者,

我帮助企业主建立
了每个人都感到被包容的企业。

当我开始与他们合作时,

我通常会问一些问题,例如
你如何确保每个人

都有座位,或者你如何
确保每个人的声音都能被听到?

您如何确保每个人走进门时都
感到被看到、听到

和被重视?

这些都是很好的问题,但
他们仍然关注其他问题。

所以让我们扭转局面。

你如何确保
在餐桌上获得座位?

你如何确保
你的声音被听到? 当你走进房间时

,你如何确保你感到被看到
、听到和被重视

? 你知道,
几年前,当我有

一个很好的机会参加
哈佛肯尼迪学院的一门课程时,我问过自己这些问题

,第一天我们走进去,我们
四处走走,介绍自己。

我与来自中国、澳大利亚和尼日利亚的州议员、
军事首长和警察首长

以及人民在一起

而我在这里,一个前大学辍学生。
单亲妈妈。

还有一位从未出过美国的中层经理

那一刻,我把自己排除在外,
我告诉自己,我不属于这里。

我和行业巨头在那个房间里
,我觉得我属于那里吗?

想放弃。 那天晚上,

我打电话给我最好的朋友,我告诉
她我有感觉,她对我说,你

为什么需要别人让
你觉得你属于自己?

为什么你需要别人
让你觉得自己被重视

,我真的想过这个

,她是对的,从我
十几岁等待被邀请跳舞的时候,

我就一直在等待人们
让我觉得我 属于。

我在那一刻决定不再。

我说,从这一点开始,我要
控制自己的归属感

,我想给它起个名字。
所以我称之为自我包容。

所以这是一种自我包容。

而不是你伸出
你的手,包括其他人,

这是非常有价值的,你
也伸出你的

手说包括我,看到我,
听到我,重视我。

这就是我们
要讨论的内容。

是时候翻转
包含在内的脚本了,对吧?

包括他人是有价值的,


强调我

并确保
你包括自己也是有价值的。

当我们谈论这个话题时,我希望你牢记在心的是
三个字。

我属于这里。 我属于这里。

那么我们该怎么做呢? 有三个步骤。

第一步,坚持自己的归属。

Shirley Chisholm 曾经说过,

我们不仅要拒绝
别人对我们

的刻板印象,还要拒绝
我们对自己的刻板印象,

当我在哈佛那堂课上的时候,

我告诉自己我不
应该在那里。

那么
你给自己讲的故事是什么?

你是在给自己讲一个
排斥或包容的故事吗?

我鼓励你改变这种说法,
并坚持你属于那里。

第二步,点燃自己的行动,

我已经把自己算在内了,我们
甚至还没有开始课程工作,

这只是在介绍过程中。

所以对于那节课的其余部分,
我开始行动起来。 我做了读数。

我做了功课。 我参加了
课堂。 我向他们展示了我的技能。

你猜怎么着? 我
应该在那里。 我属于那里。

当他们
让我参加那门课程时,他们是对的,

但直到我
点燃自己的热情,我才意识到这一点。

最后,我
认为最重要的第三步,

阐明你走进房间时所产生的影响
。 你是怎样做的?

你想拥抱
那些让你与众不同的东西吗?

我特别敏感。 我就是
那个在 Hallmark 广告上哭的朋友,

好吗? 我曾经讨厌
自己的那部分,

但我现在意识到这是一种力量

,我意识到这有助于我
与其他人建立联系。

所以在那堂课上,我们谈论了
一些非常困难的话题,

一些非常敏感的事情。

但由于我的构建方式,

它帮助我建立了与那些

我最初被吓倒的人之间的联系。

所以如果我可以挑战你
做一件事,我会说,

任何时候你走进一个房间,

问问自己
我可以在这个空间产生什么影响?

因为你猜怎么着? 我不可能
去那个州立法者

办公室完成他的工作,我不可能去
马里兰州的那个将军办公室

完成她的工作。 但我可以做到这一点。
而且我可以尽我所能做到这一点。

为什么? 因为我属于这里,不是
因为有人邀请我,

而是因为我邀请了自己。

所以我希望你和我一起
踏上自我包容的旅程。

我要你坚持。

随时随地点燃影响力。

仅仅因为你是谁。

我很高兴地告诉你
,我不再是壁花。

我仍然喜欢跳舞,
尽管它不是很好。

但我现在邀请其他人参加舞会。

事实上,当我做演讲时,

我通常在舞台上跳舞,我鼓励
我的听众和我一起跳舞。

那是因为我知道我属于。
我知道我有价值。

我希望其他人自己看到
这一点。

我欣然接受这一点。

事实上,我今天要在
台下跳舞。 谢谢你。