A Time Immemorial Text from India

[Music]

hi everyone

i’m a teacher i ask a lot of questions

the entire talk will be a

few questions few short stories and one

inference

my first question would be

how many times were you yelled at by

your teacher

asking you not to talk i mean may not be

you in the class

please stop talking you there black

shirt and red shirt

please stand up how many of you have

witnessed this in your classroom

almost all of you okay

what place are we in a theater

right a movie theater which has probably

had its share of uh a few dozens of

hours of

hundreds of hours of movie screening and

a few hundreds of thousands of people

coming here to watch the movie okay so

we probably should ask the proprietor of

this place

how many times has he come inside this

theater and said you people please stop

talking

concentrate on the movie this wonderful

storyline made for you people

why are you people talking and mind you

the classes used to be for 45 minutes

right the movies are for

two hours i thought bollywood i mean i’m

not talking about the three and a half

hour long

movies that we make in hollywood of

course yes so if it’s uh hollywood it’s

roughly two plus

hours left plus or minus few minutes if

it’s bollywood

you don’t know sometimes it will be a

couple of intervals too in between the

movie right

and when the teacher says hey you red

shirt black shirt walk out of the class

happily we’ll just run out of the class

right so but but if it’s a movie

if it’s an interval for five minutes we

are scared if we miss the first scene

we will quickly go you know grab our

popcorn and then come

even better you know i will say you know

drop it into my seat my seat number is

13b right let’s ask a question

why 45 minutes of torture in the

classroom

but three and of hours of gala movie

watching

right you won’t even blink your eyes let

alone the awning of the class

right what goes right here what goes

wrong there

question number one question number two

these are linked seemingly uh dissimilar

but quite linked

assume i gave you a million dollar right

now

okay you’ll be happy of course you’ll be

very very happy

right five crore rupees let’s say

roughly you’ll be extremely happy

how else can i make you happy uh maybe

give you some caffeine

or a good dose of dark chocolate

or some substance that will make you

happy give you the adrenaline rush

or endorphin rush and whatnot

but then look at this the first point

by giving you money without injecting

any substance into you

you become happy well let’s pause there

and think for a minute

it is possible for us to make you happy

sort of

wirelessly you know i mean i i don’t i

don’t i don’t um

it’s no contact therapy it is no drug

therapy

now let me just open up the skull of the

person who just got happy

and watch what made him happy and touch

that part of the brain which makes him

happy

by the way what is this to do with the

first question these two are very much

linked linked in the following sense

for this i’ll give you a quick anecdote

when i first met my

prospective girlfriend today my wife

it was the first date in a coffee shop

cafe coffee day

me the teacher in me said

i should go and articulate about me

and tell her convince her that i’m a

great person to be with

what do i do what is this

laptop powerpoint slides i thought as a

teacher i should make

10 bullet points why i am great 10

bullet points why we will do great

together

okay and i spoke to my dad my dad said

all right i’ve known you well i i’ve

made a t-shirt out of you but please for

heaven’s sake don’t be a teacher

for the for the next one two hours when

you are with this girl okay

try to be the bring the non-teacher in

you

well you try doing this walk out of your

class and then watch all the students go

by

how many of them have understood how

many of them have not understood

how many of them have misunderstood

right majority of them misunderstand

what we teach

right the question here

is yeah why did my dad ask me not to

take powerpoint slides

the the answer lied in

the very fact that we are humans

one thing that is common across this

question is we are humans

we have emotions and in classroom

this very thing is not observed

okay why isn’t house of fit will quickly

run through

if you if you sort of look at this

question of open up the skull and

touch that part that made this person

happy which sort of

fired his neurons and made him feel good

after i declared that he won a

million dollar lottery right is there

any way

we can get that done by talking by

singing

by giving an anecdote by telling you a

story

is that possible

of course yes and one culture has sort

of

tried demystifying this

if someone asks me to write a two-page

report first thing is i’ll take a break

i’ll i’ll read about

writer’s block and go on a vacation feel

stressed

moment my boss asks me to write

something i do this

all right and we as researchers as the

introduction reads we write research

papers

writing 10 pages that side this side you

know tires us

there is this work from uh date unknown

i suspect a few thousands of years ago

comprising of six thousand versus six

thousand verses in a poetic language

talking about how should a theater be

what is theater all about how do you get

the joy in the theater

what how do you create a formula for

theater

and one of the most important part of

this work called the natya shastra the

word

nathiya there is not necessarily

narthana not dance

not ya there means natana it is it’s

about acting

one of the most important part there is

called the rasa theory

i’m sure most of you would have heard of

navarasas right it says

if you want your audience to stay still

and enjoy your

delivery of talk or as a stage

dramatic or a piece of dance or singing

or whatever you call it

you must ensure that you must massage

his entire brain using this navarro

right it says it says

a horror movie you see it’s not always

about scary stuff coming for two full

hours

there will be some storyline of some

some spell of love

some some some scene of a disgust

some scene of bravo and so on and so

forth

right why do they include all these

things why do they kill the hero at the

end

i always wondered as a kid why do they

kill the hero at the end that’s because

they want to cover this navarasas you go

to a massage parlor

they want to you know sort of ignite all

your energy points

as the idiom goes don’t leave any stone

unturned don’t leave any of this part of

your brain

untouched when you are giving a stage uh

you know

presentation says ngati shastra it very

clearly says

you have this navarasas you must give a

rollercoaster ride of this navarasas

be it a stage performance or be it a

classroom

this is precisely missing in our class

what we do

is sun at this position of a teacher

okay a plus b the whole square is a

square plus b squared plus 2 a b

i’m great a plus b the whole cube is a q

plus b q plus

3 a b into a plus b i hope i’m right

there and then

a plus b whole to the power of some

summation i equals 0 to n um

n choose i into a to the i into b to the

n minus i

i am great if you want to reach my stage

you must work hard

i walk out and all my all my students

are like oh my god my teacher is great i

can never reach his height we are always

like this

right tell me something just just

recollect a good teacher in your life

a very good teacher outstanding teacher

i’m sure all of you have one right raise

your hand

all of you have a very good teacher in

your life

just think of his qualities number one

he was definitely humorous

perfect comic timing right he would

dance in the class

a good teacher a good presenter mute his

voice

let him just talk it will be very

pleasant to watch him talk

see a radio jockey right he did not move

his hands

his or her hands but they will be moving

their hands

listen to a good speaker without the

gestures they’re good at

voice modulation they’re good at you

know doing dramatics

they do a sort of narthana in the class

we need this nava rasa sadhana

by teachers it is high time that we

do it and if we don’t do it we’ll

continue to be the

the same old boring teacher of red shirt

black shirt please get out of the

classroom right you must work hard to do

well in your life

right in this connection we i as a

professor

at iit i always wondered uh my students

are all very smart

whatever i teach they will learn

is that true do you think we should

bring in emotions in the classroom

we tried this 30-hour lecture called the

joy of computing

when i believed as the very good saying

goes

microbiology is not about microscopes

astronomy is not about telescopes

computer science is not about

computers and we thought we should

probably go out and then teach computing

show them how computing is there in

nature and use some dramatics to make it

appear very interesting have all sort of

navarasas in our teaching

right let me try illustrating a couple

of those

teaching lessons by this i do not mean

include

all navarasas in your class it’s

probably not possible the point is

try to make it a little more interesting

than simply narrating the a plus b whole

to the power of n

formula so let me teach some two three

concepts in computer science to all of

you i’m sure all of you will get it

so i i need a volunteer my friend is

here you can come to the

stage so here is a question of what is

called complexity in computer science

computers are all powerful right i mean

you don’t have to worry about uh

power there because it’s all of us of

omnipotent so we have tanushri here i’ll

ask her

to take a a4 sized sheet and tear it by

half

okay now you have two sheets tear it

further

you have four sheets go on and then we

have

eight and then we have 16

then we have 32 she’s finding it hard

but

but just in case she did assuming that

we gave her a very big sheet

she tears it uh 40 times i’ll finish my

ted talk but

you have all your time so uh the moment

she

does it the 40th time thank you danish

so you saw her struggle right

that’s the idea there right so the

moment she does it the 40th time

and piles these papers up and somehow

try standing on top of it

the fact is she can touch the moon

all right the moment we tell this in the

classroom the students are wondering

is that true what has that to do with

computer science

let’s investigate and you get all the

underlying rush up of the students

and keep that as the yardstick to teach

the rest of the class

okay so you drop a nice glass jar from

the first floor it takes one second you

drop a glass jar from the second floor

it takes two seconds is what a typical

11 standard student says

right but then no that’s the beginning

of calculus because there’s a built-in

accelerator inside the jar right i mean

it increases its speed as it falls

let us compute it let us go to the first

floor throw may not be a jar let’s not

be violent let’s throw a ball

and then compute the time taken second

floor third floor fourth floor

ask the question and leave the student

he will be

in this ostrich rasa that he

he will start wondering what is the

answer he will have sleepless nights

i am reminded of this book resnick and

holiday where the first chapter starts

with a

person watching the time and seeing the

sunset

and the question is can you watch the

sunset and compute the radius

of earth right so

the point is so you you create that

question the add-on line russian leave

it to the student i mean he comes along

he finds it as good as a bollywood movie

he can sit for three and half long long

hours in the classroom you must create

you must massage all his navarasa

regions of his

brain is that possible definitely yes

we may have to choose when we are

choosing our teachers so with this i

conclude my talk

when we are choosing our teachers we got

to be doubly careful especially today

after

sort of post coverage we have realized

teaching can go online

nothing is i was very thrilled when

people said it’s going to happen in a

theater in a movie theater simply

because

as the story goes about 60 years ago

people who are projected here the

so-called bollywood stars

were drama artists and we all know

they used to struggle for a square meal

move around from city to city

you know where even torn clothes at

times all that some people got was

a food for the session as simple as that

and you know what happened

camera entered the drama hall they all

now live in bombay right they call

themselves bollywood stars

they are richest in the country now post

kobe we have realized that teaching can

go online

and camera has come into the classrooms

right is every possibility that teachers

will be

the future rock stars and they should be

one when you’re recruiting it matters to

get a

person with a you know shahrukh’s dimple

and

kamal hassan’s acting skills and

rajini’s style and

the acting skills of madurai dikshita

madhubala and

so on and so forth right it matters for

us to select a teacher

than a teacher who will stand in the

sanity’s position

and narrate a plus b whole to the power

of n formula and ask you to work hard

it should be a delightful journey i’m

sure we can make it

if we can curate our lessons accordingly

it’s a call to all the teachers to

please make your classes

filled with navarasas thank you all very

[Applause]

much

[Music]

you

[音乐]

大家好

我是老师 我问了很多

问题 整个谈话将是

几个问题 几个短篇小说和一个

推论

我的第一个问题

是你被老师大吼多少次

让你不要说话 我的意思是可能不是

你在课堂上

请不要在那里说话 黑

衬衫和红衬衫

请站起来 你们中有多少人

在教室里目睹了

这一切 大概

有呃几十个

小时

几百个小时的电影放映

和几十万人

来这里看电影的份额,所以

我们可能应该问这个地方的老板

他进来了多少次 这个

剧院说你们不要再

说话了

专心看电影 这个精彩的

故事情节是为你们制作的

为什么你们在说话 记住你们

过去的课程是 45 分钟

对的 电影是为了

t 两个小时我认为宝莱坞我的意思是我

不是在谈论我们在好莱坞制作的三个半

小时长的

电影

当然是的所以如果它是好莱坞它

大约还剩下两个多

小时加上或减去几分钟如果

它是宝莱坞

你不 不知道有时

在电影之间也会有几个间隔

,当老师说嘿,你红

衬衫黑衬衫高兴地走出教室时,

我们就会跑出教室,

所以但如果是 电影

如果是五分钟的间隔我们

很害怕如果我们错过了第一个场景

我们会很快去你知道抓住我们的

爆米花然后来得

更好你知道我会说你知道

把它放到我的座位上我的座位号是

13b 对吧让我们 问一个问题,

为什么在教室里折磨了 45 分钟,

却看了三个小时的盛大电影,

你连眼睛都不会眨眼,

更不用说教室的遮阳篷

了 两个

这些似乎是联系在一起的,

但看起来很不一样,但非常相关

假设我现在给了你一百万美元,

好吧,你会很高兴,当然你会

非常非常高兴,

对五千万卢比,

粗略地说,你会非常高兴

,否则怎么可能? 我让你开心,呃,也许

给你一些咖啡因

或一大剂量的黑巧克力

或一些让你

开心的物质给你

肾上腺素或内啡肽

,然后看看第一点

,给你钱而不注射

任何东西 物质进入你,

你会变得快乐,让我们停下

来想一想,

我们有可能让你快乐,

有点

无线你知道我的意思是,我不是,我

不,我不,嗯,

这不是接触疗法,它是 现在没有药物

治疗,

让我打开刚刚开心的人的头骨

,看看是什么让他开心,触摸

让他开心的大脑部分,

顺便说一句,这与第一个问题有什么关系

这两个是 很亩 ch

linked 在以下意义上的链接

我会给你一个简短的轶事,

当我今天第一次见到我的

未来女友时,我的妻子,

这是咖啡馆咖啡日的第一次约会,

我的老师说

我应该去表达 关于我

并告诉她让她相信我是一个

很棒的人

我该怎么做这

台笔记本电脑幻灯片是什么我认为作为一名

老师我应该提出

10 个要点为什么我很棒 10

个要点为什么我们会做得很好

一起

好吧,我和我爸爸说了我爸爸说

好吧我很了解你我已经

用你做了一件T恤但是看在

上帝的份上请不要

在接下来的两个小时内当老师 当

你和这个女孩在一起的时候,

试着成为你身边的非老师,

你试着走出你的

课堂,然后看着所有的学生过去

,他们中有多少人已经理解了

,有多少人没有理解

如何 他们中的许多人误解了

正确的大多数人误解了 d

我们教的

正确这里的问题

是,是的,为什么我爸爸让我不要

拿PPT幻灯片

答案就在于我们是人类

这个问题的一个共同点

是我们是人类,

我们有情感并且在 教室

这件事没有被观察到

好吧为什么不适合房子会

很快通过

如果你看看这个

问题打开头骨并

触摸那个让这个人

快乐的部分

激发了他的神经元和

在我宣布他中了一

百万美元的彩票之后让他感觉很好 对吗 我们有

什么

办法可以通过唱歌 说话

给你讲故事 给一个轶事 给你

讲故事

当然是可能的 是的 一种文化已经

尝试过

如果有人让我写一份两页的

报告,首先我会休息一下,

我会阅读有关

作家的障碍并去度假的

时候,我的老板让我写

一些东西我会这样做

好吧 t 和我们作为研究人员作为

介绍读我们写研究

论文

写 10 页在这一边你

知道让我们厌倦

有这项工作从呃日期未知

我怀疑几千年前

包括六千与

六千节经文 诗意的语言

谈论剧院应该

如何成为剧院所有关于您如何

在剧院中获得快乐

您如何为剧院创建公式

以及这项工作中最重要的部分之一

称为 natya shastra

单词

nathiya 那里 不一定是

narthana 不跳舞

不是 ya 这意味着 natana 它是

关于表演

最重要的部分之一

所谓的 rasa 理论

我相信你们大多数人都会听说过

navarasas 对它说

如果你想让你的观众留下来 安静

地享受你

的谈话或作为舞台

剧或一段舞蹈或唱歌

或任何你称之为的东西,

你必须确保你必须

使用这个 navarro r 按摩他的整个大脑

它说它说的

是一部恐怖电影,你看到的并不总是

关于可怕的东西,整整两个

小时

会有一些故事情节,

一些爱情的咒语,

一些令人厌恶的

场景,一些勇敢的场景等等

等等。

为什么他们包括所有这些

东西为什么他们最后会杀死英雄

我小时候一直想知道他们为什么最后会

杀死英雄那是因为

他们想掩盖这个navarasas你

去按摩院

他们想让你知道 就像成语一样点燃

你所有的能量点

不要留下任何石头

当你在舞台上时不要让你大脑的任何部分保持原样呃

你知道

演示文稿说ngati shastra它很

清楚地说

你有这个 navarasas 你必须让

这个 navarasas 坐过山车

无论是舞台表演还是

教室

这正是我们班缺少的

我们所做的

就是在老师的这个位置上晒太阳

好吧 a 加 b 整个正方形都是

正方形 p lus b 平方加上 2 ab

我很好 a plus b 整个立方体是 aq

plus bq plus

3 a b into a plus bi 希望我就在

那儿 然后

a plus b 整到某个求和的幂

i 等于 0 到 n um

n 选择 i 到 a 到 i 到 b 到

n 减

ii 如果你想达到我的阶段,

你必须努力工作,

我走出去,我所有的学生

都像我的上帝,我的老师很棒,我

永远做不到 达到他的高度 我们总是

这样 告诉我一些事情 只是

回忆一下你生命中的

一位好老师 一位非常好的老师 优秀的老师

我相信你们所有人都有一个正确

的举手

你们所有人都有一位非常好的

老师 人生

只要想想他的品质第一

他绝对是幽默

完美的喜剧时机对他会

在课堂上跳舞

一位好老师一位好主持人静音他的

声音

让他说话看他说话会很

愉快

看电台主持人对他 没有动

他或她的手,但他们会动 ng

他们的手

在没有手势的情况下听一个好的演讲者

他们擅长

语音调制 他们擅长你

知道做戏剧

他们在课堂上做一种 narthana

我们需要老师的这个 nava rasa

sadhana 现在是我们的时候了

去做,如果我们不去做,我们将

继续

做那个红衬衫黑衬衫的老无聊老师,

请离开

教室吧,你必须努力工作,

在你的生活中做得很好,

在这方面,我们我 作为

iit 的教授,我一直在想,呃,我的学生

都非常聪明,

无论我教什么,他们都会学到

是真的,你认为我们应该

在课堂上引入情感吗?

我们尝试了这个 30 小时的讲座,叫做

计算的乐趣,

当我相信的时候 正如一句非常好的谚语

所说,

微生物学与显微镜无关

天文学与望远镜

无关

一些戏剧性的东西让它

看起来很有趣

在我们的教学中有各种各样的

navarasas 让我试着说明一些

这样的

教学课

比简单地讲述 a 加 b

整体的 n

公式更有趣所以让我

向你们所有人教授计算机科学中的两个三个概念

我相信你们所有人都会明白

所以我需要一个志愿者我的朋友 在

这里你可以上台吗

所以这里有一个关于

计算机科学中所谓的复杂性的问题

计算机都是强大的对我的意思是

你不必担心

那里的权力因为我们所有人都是

无所不能的所以我们有tanushri 在这里,我

她拿一张 a4 大小的床单,把它撕开

一半

好吧,现在你有两张床单,再撕开,

你有四张床单,然后我们

八张,然后我们有 16 张,

然后我们有 32 张,她觉得很难

但是以防万一她确实假设

我们给了她一张很大的床单

她把它撕了 40 次我会完成我的

ted 演讲但是

你有所有的时间所以呃她第 40 次这样做的那一刻

谢谢你丹麦

所以你 看到她的挣扎是正确的

,这就是正确的想法,所以

当她第 40 次这样做时,将

这些文件堆积起来,并

尝试站在

上面 学生们

想知道这与计算机科学有什么关系

让我们调查一下,你会得到

学生所有潜在的匆忙,

并把它作为教其他班级的标准,

所以你从教室里掉下一个漂亮的

玻璃罐 一楼需要一秒钟你

从二楼掉下一个玻璃罐

需要两秒钟这是一个典型的

11 标准学生说的

对但那不是

微积分的开始因为

罐子里有一个内置的加速器我是说 n

它在下落时增加它的速度

让我们计算它让我们去

一楼扔可能不是一个罐子让我们

不要暴力让我们扔一个球

然后计算所用的时间

二楼三楼四楼

问问题然后离开 学生

他将

在鸵鸟拉萨

他将开始想知道答案是什么

他将

彻夜难眠 我想起了这本书 雷斯尼克和

假期 第一章的

开头是一个

人看时间,看

日落

和 问题是你能不能看

日落并计算

地球的半径

所以重点是你创建这个

问题附加线俄语

留给学生我的意思是他来了

他觉得它和宝莱坞电影一样好

他 可以

在教室里坐三个半小时你必须创造

你必须按摩

大脑的所有navarasa区域是可能的绝对是的

我们在

选择我们的老师时可能必须选择所以wi 我

结束了我的演讲,

当我们选择我们的老师时,

我们必须加倍小心,尤其是今天,

在经过

某种帖子报道之后,我们意识到

教学可以在线

进行。当

人们说这将发生在一个

剧院的某个剧院时,我非常激动。 电影院只是

因为故事发生在大约 60 年前

,在这里放映的人

所谓的宝莱坞明星

是戏剧艺术家,我们都知道

他们过去常常为一顿大餐而奋斗,

从一个城市到另一个城市,

你知道哪里甚至撕破了衣服

有时,有些人得到的只是

会议的食物,就这么简单

,你知道发生了什么

摄像机进入戏剧大厅他们

现在都住在孟买,他们称

自己为宝莱坞明星,

他们是这个国家最富有的人,现在在

科比之后,我们有 意识到教学

可以在线进行

,摄像头已经进入

教室,教师很有可能

成为未来的摇滚明星,

当你成为 招募

一个有你知道shahrukh的酒窝

kamal hassan的演技和

rajini的风格以及madurai dikshita madhubala

的演技

等等等等对我们来说重要的

是选择一位老师而

不是一位会站立的老师

站在理智的立场

上,向 n 公式的力量讲述 a 加 b 整体,

并要求你努力工作,

这应该是一段愉快的旅程

如果我们能够相应地安排我们的课程,我相信我们可以做到,

这是对所有老师的呼吁

请让你们的课堂

充满纳瓦拉萨斯非常感谢你们非常

[鼓掌]

非常

[音乐]

你们