No app no website no page is going to save us

[Music]

scented

it’s what azalea banks called zayn manic

over a twitter dispute back in 2016.

banks was accusing malik of stealing

elements of her music video and

incorporating it into one of his own

unfortunately the confrontation got ugly

with banks calling malik a range of

nasty names ranging from the n-word to

homophobic language and eventually

a curry scented she later

apologized

now i’m not here to play morality to

police on

what happened during this twitter

exchange nor am i here to decide whether

zayn actually was a copycat

or to judge banksy’s use of social media

over the years

including recently digging up her dead

cap

but what i am more interested in is what

happened in the days to follow

this heated exchange the hashtag

curry scented went viral

and no not because fans of one direction

zane’s former band

were swooping in to support their

beloved singer but because

the young asian female diaspora across

the globe

took ownership of the slur images of

young brown women were filling up

feeds on instagram twitter and facebook

for me the hashtag reminded me of the

many times

i was worried that my school blazer

would smell of turkey

a smell i now love in brown cooking a

smell that no amount of

impulse body spray could mask

but more importantly i was tired of

carrying this

internalized self-hate that had been

with me since i was a teenager

a self-hate that derived from being told

that we had no place here

social media had helped change that

the digital age also had given

marginalized voices voices that had been

muted or ignored for so

long a platform to be heard

to show the world that we will no longer

be left

invisible as a brown woman

i felt a constant sense of erasure of

our existence and

by erasure i mean that our stories and

our voices are often ignored

our voices our story our history was

never mentioned in the school

textbooks the storybooks and the tv

screens but now

the digital world gave us that

opportunity we were

unmuted and we were ready to shout

as well as giving us a voice it gave us

a sense of sisterhood

and solidarity a unique bomb that hasn’t

happened in

any other time in human history it’s

happening in south asia but also

across the diaspora too

these platforms have allowed

marginalized women

women of color trans women and

non-binary people

to design their own forms of feminism

sometimes even a transnational feminist

vision

we’re currently in the fourth wave of

feminism

a wave characterized by a focus on the

empowerment of women

and the use of internet tools and

intersectionality

and like all waves they’ll probably fade

and move on

to the next but before it does i want to

make sure that brown women aren’t just a

footnote

in the history books

i’ve had a love-hate relationship with

social media over the years

but without it my journey as a spoken

word poet

would have never begun it transformed my

life

it gave me a way of instantly sharing my

story with a global audience and the

same goes

for other brown women that now become

household names

youtube stars like lily singh and liza

koshy

actresses like jamina jamil and social

activists like ashtakar

poets like rupee corps musicians like

mia

when my first poetry performance went

viral

little did i know that a new chapter in

my life life was about to begin i could

share

my words with the world and it could

actually make a difference

i found other inspirational brown women

too

they were online fighting against

patriarchy the systemic forms of

oppression the

eurasia i found poets and writers

academics

and friends ready to empower one another

many who truly changed my life i didn’t

have the social capital

or powerful allies and influential

positions that could

get me to the front of the line on tv

screens or at the top of a publisher’s

desk

all i had were my words my keyboard

a decent wi-fi connection a mission

and a dream a dream to make sure that

the brown woman’s experience in this

world could be a happier

and healthier one and that was

empowering

but all this empowerment that arrived

with the digital age

it came at a price i naively thought

that because nowhere no one could

physically hurt me or say anything to my

face that i was safe

but unfortunately i was very

very wrong there were people

especially men that wanted to mute me

again those that

feared seeing women at the title of

books

rather than in the footnotes telling me

someone with a history of

depression and anxiety that i should

kill myself

death threats rape threats troll attacks

bigotry and misogyny there are people

who hate women

so much they hate marginalized women

voicing their opinion so much that

they’d want you to die

and for what to make themselves better

or more superior

or out of fear that we women may

dismantle their patriarchal

understanding of the world

there’s also all the other scary stuff

too like data mining and cyber snooping

and the use of our personal

data as capital with us having no clue

about

it the kind of behavioral data that can

even be used in political campaigning

maybe it wasn’t such a safe space after

all

we’re left holding this double-edged

sword

the same place that gave us empowerment

and freedom to express

is the same thing that could cut us back

down

so what can we do to make sure that

brown women

don’t get muted again

well first we need to consider

how to be safe online and how to use it

wisely how to

use it as a tool than don’t be the tool

because if you don’t pay for a product

it’s most likely that you are the

product

and to consider what you use social

media for and how much of it you consume

turn your notifications off and your

self-awareness on

i usually remove social media from my

phone entirely

when i’m working on big projects or

during festive periods too

so that i can feel more present with my

family my friends

and my work diversify your media

so that you can use it as an opportunity

for learning and to think critically

about the information

and the news that you are seeing

unfollow

block or delete people who bring you no

light or no joy and protect your energy

because it’s precious and it could be

used more wisely in other places

we need to make sure that our voices are

being heard off

the internet too because ultimately

no app no website no page is going to

save us

it may help us heal you may help us find

solidarity and sisterhood in the

struggle

but it can’t be the only thing we rely

on we still need to be fighting for our

voice to be heard in wider fields too

in politics on screen in books in music

because

one kamala harris and one mirror seal

isn’t enough

think about the area that you work in or

the skill set that you have and how you

can use that

as your platform to be heard in a

sustainable

way and finally

we need to make sure that we take this

sense of community spirit this

sisterhood and solidarity

offline too whether that’s book club

supper club support groups monthly

meetups

art exhibitions music events or even

meeting up with someone for a cup of jar

for me tea has always provided me with a

sense of calm

and for generations brown women have

been having discussions about politics

and identity

about motherhood and relationships about

revolutions and change

over cups of tea we still need to hold

space for that

let’s lean into old traditions because

there’s still a magical energy energy

that can be found when you

meet with someone face to face when you

have a group

discussion in certain insane in the same

physical environment or

when you simply are in the same room

with people that you feel a sense of

solidarity with

a large group of brand women perhaps

elderly women

grandmothers or those with specific

health needs might not be able to access

the digital world in the same way that

we do

so we need to involve them in these

important moments of dialogue too

because these intergenerational

conversations can

benefit us all there is a power

in human connection and i’m not sure

that’s something that’s

always able to translate online

so let’s grab our cups of jar and head

to these spaces

make sure that we use the online world

safely and not to treat it as our only

means of empowerment and continue to

fight to make sure that our stories our

experiences

our voices never get erased

or muted again

i would love to finish up on one of my

favorite poems

entitled aging beauties

why do brown women hardly age

maybe it’s because they’re used to

swallowing ugliness

down in spades holding its height

in their belly and to never let it show

they’re aging on the inside but i guess

we’ll never know

how they’re dying on the inside learning

to bottle in that rage

the screams filling up in a cage that

they will later call a womb

a womb that will birth out a daughter an

ugly

loud fierce daughter fighting battles

like her mama taught her

so my sisters stand proud

loud and be heard like you should

let’s do it for our beautiful mothers

that never could

[音乐] 有

香味的婊子,

这是杜鹃花银行

在 2016 年的一次推特纠纷中所说的 zayn manic。

银行指责 malik 窃取

她的音乐视频的元素

并将其合并到他自己的视频中,

不幸的是,

与银行称 malik 为范围的对抗变得丑陋

讨厌的名字,从 n-word 到

恐同语言,最后

是一个咖喱味的婊子,她后来

道歉了,

现在我不是来这里对

警察

在这次 twitter 交流期间发生的事情玩道德,

我也不是来决定

zayn 是否真的是一个 模仿

或评判班克斯多年来对社交媒体的使用,

包括最近挖了她的死

帽,

但我更感兴趣的是

这场激烈的交流

之后发生的事情 一个方向

zane 的前乐队突然

加入支持他们

心爱的歌手,但因为

全球年轻的亚洲女性侨民

占据了 ownershi 对我来说,

在 Instagram 推特和 facebook 上充斥着年轻棕色女性的诽谤图片 p

这个标签让我想起了很

多次

我担心我的学校运动夹克

会闻到火鸡

的味道 我现在喜欢棕色烹饪的

味道 任何

冲动的身体喷雾都无法掩盖,

但更重要的是,我厌倦了

自十几岁以来就一直伴随着我的内化自恨,

这种自恨源于被

告知我们在这里没有位置

社交媒体有所帮助

改变数字时代也赋予了

边缘化的声音 长期以来一直被

静音或忽视的声音

一个可以被听到的平台

向世界展示我们将不再

视为一个棕色女人

我感到一种持续的抹去

我们的感觉 存在

和擦除是指我们的故事和

我们的声音经常

被忽略 意大利世界给了我们这个

机会,我们没有被

静音,我们准备好大喊大叫

,也给了我们一个声音它给了我们

一种姐妹情谊

和团结的感觉,一个独特的炸弹,

在人类历史上任何其他时间都没有发生过它

正在南方发生

亚洲以及散居海外的人

这些平台允许

边缘化的

女性 有色人种女性 跨性别女性和非二元性别的

人设计自己的女权主义形式

有时甚至是跨国女权主义

愿景

我们目前处于

女权主义

的第四波浪潮中 专注于

赋予女性权力

以及使用互联网工具和

交叉性

,就像所有浪潮一样,它们可能会消退

进入下一个浪潮,但在此之前,我想

确保棕色女性不仅仅是一个

脚注 历史书籍

多年来我对社交媒体的爱恨交织,

但如果没有它,我作为

口语诗人的旅程

将永远不会开始它改变了我的

生活

它给了我 一种立即与全球观众分享我的故事的方式,

其他棕色女性也是

如此 第一次诗歌表演

风靡一时

我几乎不知道

我生命中的新篇章即将开始 我可以

与世界分享我的话,这

实际上可以有所作为

欧亚大陆的系统性压迫形式 我发现诗人和作家

学者

和朋友们准备互相授权

许多真正改变了

我生活的人 电视

屏幕或出版商

办公桌

的顶部我所拥有的只是我的话 我的键盘

一个体面的 Wi-Fi 连接 一个任务

和 一个梦想 一个梦想,

确保棕色女人在这个

世界上的经历可以变得更快乐

、更健康,这是一种

赋权,

随着数字

时代到来的所有这些赋权都是有代价的,我天真地认为

,因为没有人可以

对我造成身体伤害或

当面说我安全的话,

但不幸的是,

我错了,

尤其是男人,他们想再次让我静音

,那些

害怕在书名

而不是脚注中告诉我

有人

抑郁和

焦虑的历史

,我应该自杀

自己更好

或更优越,

或者出于害怕我们女性可能会

破坏他们

对世界的父权制理解

还有其他所有可怕的圣

就像数据挖掘和网络窥探

以及将我们的个人

数据用作资本一样,我们

对此一无所知

,甚至可以用于政治竞选的那种行为数据

也许毕竟我们不是那么安全的空间

” 重新握着这把双刃剑

赋予我们权力

和表达自由

的同一个地方 同一个可能使我们退缩的东西

所以我们能做些什么来确保

棕色女性

不会再次变得沉默

我们需要 考虑

如何确保在线安全

以及如何明智地使用它

使用社交

媒体以及消耗了多少

关闭通知并开启

自我意识

我通常会

在我从事大型项目或

节日期间完全从手机中删除社交媒体,

这样我就可以感受到更多的存在感 和我的

家人我的 f 朋友

和我的工作使您的媒体多样化,

以便您可以将其

用作学习和批判性思考

您看到的信息和新闻

的机会 它很珍贵,可以

在其他地方更明智地使用

我们需要确保我们的声音也能

在互联网上被听到,

因为最终

没有应用程序没有网站没有页面可以

拯救我们

它可能会帮助我们治愈你可能会帮助我们找到

在斗争中团结和姐妹情谊,

但这不是我们唯一依赖的东西

,我们仍然需要努力争取让我们的

声音在更广泛的领域中被听到

考虑您工作的领域或

您拥有的技能组合以及如何将其

用作您的平台以

可持续的

方式被听到是不够的,最后

我们需要确保我们采取这一措施

社区精神 这种

姐妹情谊和

线下团结 无论是读书俱乐部

晚餐俱乐部 支持小组 每月

聚会

艺术展览 音乐活动 甚至

是与某人见面

为我喝杯茶 一直给我一种

平静

和几代人的感觉 棕色女人

一直在讨论政治

和身份,

关于母性,关于

革命和

改变茶杯的关系,我们仍然需要为此留出

空间,

让我们倾向于古老的传统,因为

当你遇到时仍然可以找到一种神奇的能量能量

当您

在相同的物理环境中在某些疯狂的情况下进行小组讨论时,

或者

当您只是与人们在同一个房间里时

,您会面对面地与

一大群品牌女性(可能是

年长的女性

祖母或那些 特定的

健康需求可能无法以

与我们相同的方式访问数字世界,

因此我们 也需要让他们参与这些

重要的对话时刻,

因为这些代际

对话可以

使我们所有人受益

,人与人之间的联系有一种力量,我不确定

这是否

总是能够在线翻译,

所以让我们拿起我们的罐子杯,

前往 这些空间

确保我们安全地使用网络世界

,而不是将其视为我们唯一

的赋权手段,并继续

努力确保我们的故事、我们的

经历、

我们的声音永远不会再被抹去

或静音

我很想完成一个 在我

最喜欢的

题为“衰老的美女”的诗中,

为什么棕色女人几乎不会变老,

也许是因为她们习惯于用

黑桃把丑陋埋

在肚子里,从不让它表明

她们的内心正在衰老,但我想

我们 永远不会

知道他们是如何在内心深处死去的 学会

用那种愤怒

将尖叫声装进笼子里,

他们以后会称子宫

为子宫,它会生出一个女儿

丑陋、

吵闹、凶猛的女儿

像她妈妈教给她的

那样战斗,所以我的姐妹们

大声地站着骄傲,让人们听到你应该

为我们美丽的母亲做这件事

,永远不可能