Bridging the gap between the job you want and where you are

[Music]

hi

my name is justin mcelroy and i am a

and uh author and

uh bonfivent i don’t know exactly what

that is but it feels

it feels right um so uh we’re talking

about bridging the gap today

and uh the gap i wanted to talk with you

about

what is a literal physical gap

uh specifically i mean the physical

distance between

who you are where you are your human

body

and the the job or work that you want

um so let me tell you a bit about myself

i live in huntington west virginia

that may be very much like where you

live

uh it may not be i don’t know because

i’m not allowed to

uh travel i was gonna come and check it

out

but uh no dice there got to the airport

and they said

no no international flying apparently so

here we are uh but i don’t know if it’s

like where you live it’s a

small town it’s 50 000 or so people

um and i am 39 years old 40 as you’re

hearing this i believe

uh so when i was growing up the internet

as we know it today was not a going

concern

so the kind of work that i wanted to do

i wanted to write about video games and

talk about video games and be

an entertainer and i thought the kind of

work that i wanted to do was

not possible for me and at that point it

probably wasn’t

uh as someone living in huntington west

virginia uh and someone growing up

away from the hubs of movies and tv even

the video game magazines

at the point were set out of i think

minneapolis and

the bay area in san francisco bay area

so

it was an option for me but as the

internet evolved and grew

i found that i was able to sneak my way

in

a little bit gradually i started

pitching around to any outlet that would

have me

offering to do the reviews of games that

no one else wanted to

to to play the games no one wanted i

ended up playing a lot of

uh hunting video games and uh some

some pretty bad spider-man license games

and some

rather long computer rpgs that no one

else wanted to sink the time into i was

willing to to take the bullet

uh uh figuratively speaking here in

huntington west virginia

i i continued with that pattern uh i

worked at a blog called joystick which

was owned by aol it was aol’s

video game blog sadly now defunct but

that’s really sort of where i got

started

uh in in working more regularly in

in video games from that point i was

very lucky to

build a career at joystick i became the

reviews editor and then the managing

editor which is like the number two

position there

uh and went on to found a video game

site called polygon in 2012

uh that is uh thankfully still still

going and still operational while

we i was doing that around about 2010

my brothers and i started podcasting uh

we started a podcast called my brother

my brother and me

i had actually started on the joystick

podcast a couple years before that

but my brother my brother me was the

first project we all did together

um that has now grown into other

spin-off shows like the adventure zone

which is a

actual play d d podcast saw bones a

medical history show i do with my wife

uh and then we have some other one-off

things like the mcelroy brothers will be

in trolls world tour

and till death do us blart which is an

annual review of paul blart moncop

ii uh that we do every thanksgiving and

we’ve turned those into other media the

adventure zone is a graphic novel series

that’s been number one new york times

bestseller a few times and uh my brother

my brother me was a

tv show we’re doing an adventure zone

animated series we did a saw bones book

and we’re working on a book about

podcasting right now i’m telling you

about myself i don’t know

i don’t have a reason for that other

than to say that

i have done all of this here

in huntington west virginia and it’s

always been hard

to be honest with you um i had to travel

a lot to video game conventions and

stuff like that which isn’t that onerous

but it gets worse as you have

kids and i’ve had to travel to

cities just to record voice over in

studios for uh we were in the movie

trolls world tour we had to go to

cincinnati

uh which is about three hour drive for

me in ohio uh

to go to go record that there are

opportunities

that i know i’ve missed out on by not

being in a specific region but

by staying here in my home where i grew

up i have been able to

uh capitalize on some strengths

for one the cost of living where i live

is much much lower than it would be in a

new york los angeles san francisco

you name it pretty much

in the united states uh you’re not going

to do much better than me which means i

can work

cheaper than a lot of other people too

i have a unique perspective being from

this

region i uh have access to to people to

characters to stories that people in

other regions may not have

it makes me a bit more of a unique uh

talent

and the reason this is on my uh talent

listen to me all right anyway the reason

this is on my mind the reason i wanted

to talk to you about this specific

gap this this idea of bridging a

physical gap

is that strangely

i believe the covid19 pandemic

has actually created

opportunities for this specific

kind of work obviously

don’t feel like it needs to be said but

holistically speaking the coven 19

pandemic is a negative

i think outweighing all these things

uh against each other definitely still a

negative

what with all the laws of human life etc

but

uh it has been interesting as someone

who has always worked remotely

it’s been interesting to watch how uh

companies who never would have permitted

uh

online work remote work before are

now finding ways to make that happen and

i believe

once these avenues have been created

it’s going to be a lot

easier for people who aren’t able or are

unwilling to travel to

the larger cities that are really hubs

of whatever kind of work they want to do

it’ll be easier than ever for them to do

that work let me give an example

uh i did some i recorded some voiceover

work uh

recently for a cartoon series now uh in

the past

this has always been pretty tricky

because they’re used to people coming

into a recording studio

and standing behind a microphone and

looking at engineers and

recording the audio there with a script

in front of them that

obviously is untenable right now

so they had this production company had

set up

a uh sort of a back end interface

uh that allowed the recording to happen

seamlessly for the engineer to uh

look at my recordings and take my

recordings on the fly

uh it allowed me to talk to the director

uh as i was doing my voiceover

i have the sound setup already here in

in my office

uh and we were able to do it just like

that uh with with no loss in quality

this was not a surprise to me by the way

because i’ve been making things like

this work for a long time but

i think because of the kovid 19 pandemic

you’re seeing these companies

uh finding ways to again working in our

team bridge that gap

uh the physical actual gap between them

and uh people who want to do this sort

of work so

to give you another example uh we

recently recorded the audiobook

for uh everybody has a podcast except

you which is our podcast about

it’s our book about podcasting sorry

it’s a little bit oral bro snake eating

it’s tail it’s a book about podcasting

and this is an audio book of a book

about podcasting so it’s kind of like a

podcast of a book about podcast

sorry but uh the the point here

is uh through tools like zoom

uh the and the engineers were able to

remotely take control of my computer

um and uh handle all the recording

locally on my machine doing all the

things that they would normally do in a

studio

but they had found the ways to make it

work remotely

this i think will create a lot of

opportunity for people that

don’t want to travel that want to stay

in their home

and that can be a really powerful thing

one

uh smaller areas need creative people

living in them

if if smaller more rural areas

are robbed of all their their creative

type people it’s harder to build a

community

for future creative workers who want to

come up through that same environment

it’s also uh you know you can uh

stay in your region with family and

friends i mean there are huge pluses

that i don’t feel like i need to

um illuminate for you um and and of

course

there are always going to be things that

you miss out on if you are

not in the region where specific work is

happening

um there’s there’s no argument about

that

but i i think that now

in this specific weird bizarre

moment you are going to have more

opportunities

to reach out to these companies who

maybe before would have insisted

that you live wherever they’re going to

live and they would have uh uh

created some ways to

um make things better now there’s always

going to be

weirdness when you’re working out of

your house

your six-year-old daughter may come and

tell you your ted talk is over

uh you know you never know but think

about it

that gap that used to be bridged by

travel now maybe could be bridged

through a whole lot of other different

ways best of luck to you

bye-bye

[音乐]

嗨,

我的名字是贾斯汀·麦克罗伊,我是一个

,嗯,作者,

嗯,bonfivent,我不知道

那是什么,

但感觉很好,所以嗯,我们

今天谈论的是弥合差距

,嗯,差距 我想和你谈谈

什么是字面上的物理差距,

嗯,具体来说,我指的

是你是谁,你的身体

和你想要的工作或工作之间的物理距离,

所以让我告诉你一些关于我自己的事情

住在西弗吉尼亚州亨廷顿

,可能和

你住的地方很像

他们说

没有国际航班显然没有所以

我们在这里,但我不知道这是否

就像你住的地方它是一个

小镇它有 50 000 人左右

嗯,我是 39 岁 40 正如你所

听到的那样我 相信,

所以当我成长的时候

,我们今天所知道的互联网并不是一个持续

经营的企业

所以我想做的那种工作

我想写电子游戏,

谈论电子游戏并成为

一名艺人,我认为我想做的那种

工作

对我来说是不可能的,那时

可能是

呃,作为一个住在西弗吉尼亚州亨廷顿的人,

呃,一个

远离电影和电视中心长大的人,甚至

当时的电子游戏

杂志都是从

明尼阿波利斯

和旧金山湾区的湾区出发的,

所以

它是 对我来说是一个选择,但随着

互联网的发展和发展,

我发现我能够逐渐偷偷摸摸,

我开始

四处寻找任何可以

让我

提供对其他人不想做的游戏进行评论的渠道

为了玩没人想要的游戏,我

最终玩了很多

呃狩猎视频游戏,呃

一些非常糟糕的蜘蛛侠授权游戏

和一些

相当长的电脑角色扮演游戏,

其他人都不想花时间在我

愿意 采取 子弹

呃呃呃比喻在

亨廷顿西弗吉尼亚

二世继续这种模式呃我

在一个名为joystick的博客工作,该博客归美国在线所有 从那时

起,我更经常地在电子游戏中工作,我

很幸运能

在游戏杆上建立自己的职业生涯,我成为了

评论编辑,然后是执行

编辑,就像

那里的

第二名一样,然后继续找到了一个名为多边形的视频游戏

网站 在 2012 年

,呃,谢天谢地

,在 2010 年左右,

我和兄弟们开始播

客的时候,仍然在继续运行,并且仍在运作 在那之前的几年,

但我的兄弟我的兄弟是

我们一起做的第一个项目

,现在已经发展成为其他

衍生节目,比如冒险区

,这是一个

实际播放 dd 播客锯骨头

我和妻子一起做的病史节目

,然后我们还有一些其他一次性的

事情,比如麦克罗伊兄弟将

参加巨魔世界巡回演唱会

,直到死,我们 blart,这是

对 paul blart 的年度回顾 moncop

ii 呃,我们每个感恩节都做,

我们已经把它们变成了其他媒体

冒险区是一部漫画小说系列

,曾多次成为纽约时报

畅销书第一名,呃,我的兄弟,

我的兄弟,我是一个

电视节目,我们是 做一个冒险区

动画系列我们做了一本锯骨

书我们现在正在写一本关于

播客的书我在告诉你

我自己我不知道

我没有理由这样做

我在西弗吉尼亚州亨廷顿完成了所有这一切

,而且

一直很难

对你说实话,嗯,我不得不经常出差

参加电子游戏大会之类的

事情,这并不是那么繁重,

但随着你有孩子,情况会变得更糟

我不得不去

城市ju st 在

工作室录制配音 呃 我们参加了电影

巨魔世界巡回演唱会 我们不得不去

辛辛那提

呃 大约需要三个小时的车程

我在俄亥俄 呃

去录制

我知道我有机会 由于不在特定地区而错过了机会,

通过留在我长大的家中,

我已经能够

利用一些优势

,我居住的地方的生活成本

远低于在

纽约 洛杉矶 旧金山

在美国的名字差不多 呃 你不会

比我做得更好 这意味着我

也可以

比很多其他人工作得更便宜

我有一个独特的视角来自

这个

地区我 呃,可以接触到人物,

人物,故事,

其他地区的人可能没有

这让我更有一点独特的

天赋

,这是我的天赋

的原因,无论如何,听我说,

这是我的原因 介意我

想和你谈谈的原因 关于这个特定的

差距这个弥合

物理差距

的想法奇怪的是,

我认为covid19大

流行实际上

为这种特定

类型的工作创造了机会

显然不需要说,但从

整体上讲,coven 19

大流行是 负面的,

我认为超过所有这些事情,

呃,相互对抗,绝对仍然是

负面

的,人类生活的所有法则等等,

但是

呃,作为一个

一直远程工作的人,

这很有趣,看看

那些永远不会允许的公司是多么有趣

呃,

以前的在线工作远程工作

现在正在寻找实现这一目标的方法,

我相信

一旦创建了这些途径,

对于那些不能或

不愿意前往

真正是枢纽的大城市的人来说,这将变得容易得多

无论他们想做什么样的工作,

他们做这项工作都会比以往任何时候都容易

让我举个例子,

嗯,我做了一些我录了一些声音

iceover 最近在为一个卡通系列工作,现在,

在过去,

这一直很棘手,

因为他们习惯了人们

走进录音室

,站在麦克风后面,

看着工程师,

在那里录制音频

,前面有一个脚本 其中

显然现在站不住脚,

所以他们让这家制作公司

设置了

一个呃某种后端接口,

呃,允许录音无缝地发生

,让工程师呃

查看我的录音并即时录制我的

录音,

呃 它让我可以和导演

交谈 顺便说一句,

因为我一直在做这样的

事情已经很长时间了,但

我认为由于 kovid 19 大流行,

你会看到这些公司

呃想方设法再次在我们的

团队中工作,弥合这一差距

呃他们

和呃想要做

这种工作的人之间的实际差距,所以

给你另一个例子呃,我们

最近录制了有声读物

,呃,除了你,每个人都有一个播客

,这是我们的播客,

这是我们关于播客的书,抱歉,

这是 有点口交,蛇吃

它的尾巴,这是一本关于播客的书

,这是一本关于播客的书的有声书,

所以它有点像

一本关于播客的书的播客,

抱歉,这里

的重点是通过缩放等工具

嗯,工程师们能够

远程控制我的电脑,

嗯,嗯

,在我的机器上本地处理所有录音,

做他们通常在工作室里做的所有事情,

但他们已经找到了让它远程工作的方法,

我 think 将为

不想旅行、想

留在家中的人们创造很多机会

,这可能是一件非常强大的事情,

呃较小的地区需要有创意的人

住在其中

如果如果更小,更多的农村地区

被剥夺了他们所有的创意

类型的人,那么

想要通过同样的环境出现的未来创意工作者建立一个社区就更难了,

你也知道你可以

和家人和朋友一起留在你的地区

我的意思是有很多好处

,我觉得我不需要

为你阐明,

当然

,如果你

不在进行特定工作的地区,总会有一些

事情你会

错过 对此没有争议

但我认为,现在

在这个特殊的怪异

时刻,你将有更多

机会接触这些公司,这些公司

以前可能会坚持

让你住在他们要去的任何地方

,他们会 呃呃

创造了一些

让事情变得更好的方法现在

当你在外面工作时总是会很奇怪

你六岁的女儿可能会来

告诉你你的 ted 演讲是

嗯,你知道你永远不知道,但

想想过去

,现在可以通过旅行来弥合的鸿沟,

也许可以

通过很多其他不同的

方式来弥合,祝你好运,再见