What I Learned from the Maori

standing on the banks of a dutch canal

in eight degrees weather wearing nothing

but shorts

over the cold dark water echoes a call

a call that unto a few weeks ago had

been foreign to you

but today you know and your body starts

to shiver

not from the cold but from purpose and

pride

and you start to move this is how my

relationship with the maori from new

zealand

was officially sealed but i want to take

you back a little bit

a couple of months before this time to

explain to you

how this came to be

at that time i was a student in leiden

maybe a bit too slick

and i was just told i would become club

president of the north royal rowing club

a great honor during this training

period of mine

there was a mention of a project

with the museum of falcon ethnology

and the country of new zealand

i don’t know how it is for you but i got

really curious

i don’t get asked that many times to

help out a country or a museum

so of course i hopped on my bike and i

drove over

at the museum i was welcomed by the

director steven engelsman

and when you think of steven i want you

to think of the most

passionate and enthusiastic man you can

imagine

and while stephen was walking him or

walking me around his museum

and was explaining about all the

beautiful pieces they had and what they

do

you can start to feel in the air

something big was about to happen

and it was because stephen had a dream

stephen wanted to get away from static

object that it’s

been lying around his museum although

beautiful

there’s no life in them at this moment

and stephen

wanted to create this dream by having

cultures

share their culture and live their

culture through

different types of people across the

world

and he had found a culture that was

willing to do so

that was willing to open up and share

their culture with somebody else

the maori from new zealand

well awesome okay i’m in

done deal right you got the maori the

museum

and us what else

well it’s not that easy

steven told me that i should get a crew

together

because the maori would be understating

the spiritual journey in their most

sacred vessel

the waka maori have long believed and

have proven now

that using those waka they have found

new zealand

and they have explored its borders and

its waters

at that time i was just like you now not

knowing what a waka was

luckily steven had pictures and next

time i mention a waka i want you to

think of this

a beautiful hand carven canoe

a sacred vessel but

just the crew is not enough cause who

doesn’t want to be one of on one of

these

the maori also wanted to make sure that

we were the right kind of people

can you imagine they wanted to make sure

that they don’t just hand it over

they wanted to make sure that it was

well accepted

all right how do we do that

steven already figured out a plan with a

maori they would send over a delegation

that would got to know us and test us

find out

who we are okay

this got me slightly worried

how does that work how do i prepare for

something like that

we are all used to job interviews or

maybe

talking ourselves into a nice internship

position or learning position

and you have to show everything you’ve

done and everything you’ve achieved

would this work the same with the maori

and

how would they judge us all these things

kept

pondering over in my head in the days to

come leading up

to the maori coming over to the

netherlands

and when they arrived and when the

introductions were over

all the anxieties started to fall away

because the conversations were totally

different that i have coded than i could

have imagined

they were personal they were asking me

about

have i always come from this land have i

always

been so close to the water was it

because of my family

was it because of my grandparents

because of my heritage

how does that work for you and what are

your passions

what type of person do you desire to be

in life

questions i never expected and

it was so beautiful that i jumped into

it

into that warm bath i immediately got

hooked

by those people and they shared their

stories

about how it is being maori in new

zealand that first it is there to

overcome

in the last century and where they are

now

it was beautiful and at that time i

still couldn’t quite understand what it

was

during the talks and during the day we

got to know each other better and better

and at the end of the day the group

elder juana davis got up

and she spoke she gave us

because we were the crew now our their

blessing she said

you’re not quite sure what you’re about

to get into

but you’re the right kind of people

you’re honest you’re open

and you’re sincere you will do justice

by our culture

can you imagine that you travel

all the way across the world to a

different place

and meet up with a bunch of students

you’ve never met before

and you can hand over your entire

culture to them

while i say immediately handed it over

it wasn’t that easy yet

we got the blessing but now the big

group would arrive

the group of maori that would train us

that will teach us

everything there is about peddling a

waka all the insights of maori culture

the hakka carving singing

prayers another big step

and i got thinking how will this go will

they

judge us again do we have to go through

another series of

getting to know each other building up

trust or

how would this go once again but also

it got me really curious to my ancestral

line

how did my relationship with the water

came to be plenty of questions and

plenty of thoughts to fill my head until

the big group

and both wakas arrived in the

netherlands

and when they arrived something happened

that i didn’t expect as well

the maori group arrived we did our

introductions

and they got straight to work they

started training us

right on day one it was incredible

there was this big group of legendary

men and women

master boat builder hector busby

national tremor

treasure tamu tamara and great leaders

like joe conrad and chappie harrison

coming over just diving in they

completely trusted their elders to have

done their job

that they needed to do to find out if we

were the right kind of people

and now they did theirs because they

were entrusted to teach us

and to make us the best maoris as they

could do

it was incredible we dove in

we got engaged and it took me quite a

long time before i understood why

why it was that i felt so welcome and so

engaged in this culture

but luckily i can share that with you

today

because it could be it took me 10 years

to realize that

during this training period even

two great leaders took me aside once

again joe conrad jeffy harrison

and they sat me down

and they said kos we’ve been looking at

you

and we think you should be the leader

of the waka you should be the kaihotu

the captain the first ever captain

outside of new zealand the first ever

non-maori

captain on a waka we want you to take

that responsibility and take it forward

that moment i still get goosebumps

it was incredible everything just lined

up

inside of me i can’t explain it but

everything made sense

i didn’t need to think of course i said

yes i want to do this

i want to be the leader of that group

and i will take your culture with me

during the next couple of days we

rounded off to hand over

and we came up to the day that it had

started with

the day where they entrusted me with

their waka and their culture

and after those days passed away and the

adrenaline died down

it got me curious and

thinking it started to dawn on me slowly

and it took me

around to this day to figure out what

had happened

it is the trust that the maori have that

is what i want to share with you today

it’s the trust that they have in their

own natural talents

like described earlier today that have

been owned

honed and trained for many years and

passed on generation to generation

that they trust in themselves to do the

job they need to do

and find the job that fits them

it is with that ability to trust

yourself that you come in the position

to trust others

to enable other people to do the job

that they need to do

so that’s how the elders did theirs and

they entrusted the other group to do

their

part and vice versa and beautiful things

happened

because it changed the group and

generation of people from leiden

we all got engaged we all got hooked on

this open feeling

they were so in balance with this

themselves and their world

and the world around them that we just

had to join them

that’s all based on that thing of trust

so going away here today after these

talks

take your time take your time to find

your own talents

and trust them trust within yourself

that you will find your job and your

position in life

that will happen because it’s already

inside of you

and when you find that peace of mind

also give trust to other people around

you

give them their time that they will find

their talents

in their own time and they will do their

job like they need to do

do that go away from here and i think we

all

have a better world in the end to give

to the next generation

the people that will come after us and

that’s something

i would like yeah that’s what i wanted

to give to you today

it is best summed up in the quote that i

got after i sent out an email

to my maori fans if i could do this talk

and if there was anything i needed to

mention

i got a short reply back that just said

this

you just be you

that’s it oh yeah

and there’s one more thing i would like

to share with you from new zealand

ah

[Applause]

foreign

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

you

在八度的天气里站在荷兰运河的岸边,只穿着

短裤

在寒冷的黑暗水面上回响着

一个呼唤,几周前

对你来说是陌生的,

但今天你知道了,你的身体

开始颤抖,

而不是因为 冷,但出于目的和

自豪感

,你开始感动,这就是我

与新西兰毛利人的关系

是如何正式确定的,但我想

在这个时间之前带你回去几个月,

向你

解释这是怎么回事

那时我是莱顿的学生,

可能有点太圆滑了

,我刚刚被告知我将

成为北方皇家赛艇俱乐部的俱乐部主席,

在我的这段训练期间非常荣幸

有提到与博物馆的一个项目

猎鹰民族学

和新西兰的国家

我不知道它对你来说是怎样的,但我

真的很好奇

我没有被多次要求

帮助一个国家或一个博物馆

所以我当然跳上了我的自行车 我

开车过去

在博物馆,我受到了

史蒂文·恩格斯曼导演的欢迎

,当你想到史蒂文时,我希望

你想到你能想象到的最

热情和热情的人

他们拥有的精美作品和他们的

所作所为

您可以开始感觉到空气

中即将发生大事

,这是因为斯蒂芬有一个梦想,

斯蒂芬想摆脱静止的

物体,它

一直躺在他的博物馆周围,虽然

很美,

但没有生命 此刻在他们身上

,斯蒂芬

想通过让

文化

分享他们的文化并

通过世界

各地不同类型的人生活他们的文化来创造这个梦想

,他找到了一种

愿意这样做的文化

,愿意开放和分享

他们与其他人的文化

来自新西兰的毛利人

非常棒 好吧 我

已经完成了 对了 你得到了毛利人

博物馆

和我们 还有什么

好 没有 没那么容易,

史蒂文告诉我,我应该召集一个船员

因为毛利人会

在他们最

神圣的船只上低估精神

之旅 waka 毛利人长期以来一直相信并且

现在已经

证明,使用这些 waka 他们已经找到

了新西兰

并进行了探索 那时它的边界和

水域我和你一样现在不

知道 waka 是什么

幸运的是 steven 有照片,

下次我提到 waka 我希望你

认为这

是一艘美丽的手工雕刻

独木舟神圣的船只但

只是船员 是不够的原因谁

不想成为其中

之一毛利人还想确保

我们是合适的人

你能想象他们想要

确保他们不只是把它交给

他们 想确保它被

很好地接受

了 我们该怎么做

史蒂文已经和毛利人一起制定了一个计划

他们会派出一个代表团

来了解我们并测试我们

找出

我们是谁

我有点担心那是

如何工作的 我如何为

这样的事情做准备

我们都习惯于面试

这对毛利人

是否同样有效?他们将如何判断我们所有这些事情

在毛利人来到荷兰之前的日子里一直在我的脑海中思考

,当他们到达时,当

介绍

结束时 焦虑开始消失,

因为

我编写的对话与我想象的完全不同,

它们是私人的,他们在问

我我是否总是来自这片土地,我是否

总是离水很近,是

因为我的家人吗?

是因为我的祖父母,还是

因为我的

血统 我没想到的离子,

它是如此美丽,以至于我跳进了

那个温暖的浴缸,我立即

被那些人迷住了,他们分享了他们的

故事,

讲述了毛利人在新西兰是如何

在上个世纪首次克服的 他们现在在

哪里很漂亮,当时我

还是不太明白

在会谈中是什么,白天

我们越来越了解对方

,最后是

胡安娜长老胡安娜戴维斯 站起来

,她说她给了我们,

因为我们现在是船员,我们的

祝福她说

你不太确定你将

要进入什么

但你是合适的人

你是诚实的你是开放的

你是真诚的 你会

用我们的文化

来伸张正义 你能想象你

穿越世界到一个

不同的地方

,遇到一群

你从未见过的学生

,你可以交出你的整个

文化

当我说立即对他们说 伊利把它交给了

它并不是那么容易但

我们得到了祝福但现在一

大群人会到达毛利人会训练

我们会教

我们关于兜售

瓦卡的一切毛利文化的所有见解

客家雕刻 唱

祈祷又迈出了

一大步,我开始思考这将如何发展,他们会

再次评判我们,我们是否必须经历

另一系列的

相互了解建立

信任,或者

这将如何再次进行,但这

也让我非常好奇 我的祖先是

如何与水的关系产生

了很多问题和

很多想法,

直到大团体

和两个 wakas 到达

荷兰

,当他们到达时发生

了一些我没想到

的事情 毛利人小组到了,我们做了

介绍

,他们直接开始工作,他们

从第一天就开始训练我们

,令人难以置信的是,

有这么一大群传奇的

男女

船长 lder hector busby

国家地震

宝藏 tamu tamara 以及

像乔康拉德和查皮哈里森这样的伟大领导人

刚刚潜入水中,他们

完全相信他们的长辈已经

完成了他们需要做的工作

,以找出我们

是否是合适的人

,现在 他们这样做是因为

他们受托教我们

并使我们成为最好的毛利人,因为他们

可以做到

这真是令人难以置信,

我们投入其中,我们订婚了,我花了很

长时间

才明白为什么我感到如此受欢迎 如此

投入到这种文化中,

但幸运的是,我今天可以与您分享这一点,

因为我可能花了 10 年的时间

才意识到,

在这段培训期间,甚至

两位伟大的领导人再次将我拉到一边

,乔·康拉德·杰弗里·哈里森

,他们让我坐下来

, 他们说 kos 我们一直在看着

,我们认为你应该是 waka 的领导

者 你应该是

kaihotu 队长 新西兰以外的第一个队长

第一个

non-ma ori

上 waka 的船长,我们希望你承担起

这个责任,并把它向前推进

那一刻我仍然起鸡皮疙瘩,

这太不可思议

,我内心的一切都排成一列,我无法解释,但

一切都是有道理的,

我不需要去想 当然,我说

是的,我想这么做

他们把他们的瓦卡和他们的文化托付给我的那一天

,在那些日子过去了,

肾上腺素消失了,

这让我很好奇,并

认为它开始慢慢

地在我身上出现

,直到今天我才弄清楚发生了什么

我今天想与大家分享的是毛利

人对

自己的天赋

的信任

一代

,他们相信自己去做

他们需要做的工作

并找到适合他们的工作

正是有了这种相信

自己的能力,你

才能信任他人

,使其他人能够完成

他们需要的工作 这样

做是长辈们如何做他们的,

他们委托其他团队做

他们的

部分,反之亦然,美好的事情

发生了,

因为它改变了莱顿的团队和

一代人

我们都订婚了 我们都迷上了他们的

这种开放的

感觉 与

他们自己、他们

的世界和他们周围的世界如此平衡,以至于我们

不得不加入他们

,这一切都是基于这种信任,

所以今天在这些谈话之后离开这里,

花点时间花点时间找到

自己的才能

和 相信他们 相信自己

,你会找到你的工作和你

在生活中的位置,

因为它已经

在你的内心深处

,当你发现内心的平静时,

也会信任其他人 你周围的人

给他们时间,他们会

在自己的时间里找到自己的才能,他们会按照

他们需要的方式完成

他们的工作,离开这里,我认为我们最终

都会

拥有一个更美好的

世界 下一代

将追随我们的人,

这就是我想要的,是的,这就是我

今天想给你们的

最好的总结是

我在向毛利粉丝发送电子邮件后收到的引言,

如果可以的话 做这个谈话

,如果有什么我需要

提及的,

我得到了一个简短的回复,只是说

你就是你

就是这样哦,是的

,还有一件事我

想和你分享来自新西兰的事情

[掌声]

外国人

[鼓掌]

[鼓掌]

[鼓掌]

[鼓掌]

[鼓掌]

[鼓掌]

[鼓掌]

[音乐]

你们