Careful What You Wish For

[Music]

do you remember as a young child how

many times somebody asked you what do

you want to be when you grow up you may

have answered a doctor or a nurse or

maybe an actor or an astronaut but

chances are over the years you changed

your mind several times and ended up

following a very different path in life

not for me

from my earliest memories i always

wanted to be a famous television

reporter

somebody who got to see and do things

most people didn’t and then report about

it on tv

to interview famous people and travel

the world

when i was very very young i found my

father’s film camera in a closet inside

our home

i begged him to buy me a roll of film he

did and i made my very first film at the

age of four years old

it was a film of my pet hamster running

round and round on the wheel in its cage

yeah it was simple but i was hooked

the idea of making a film that i could

watch over and over again was

mesmerizing to me

that and the fact that i had an aunt who

was a television reporter who got to

interview famous people and go to exotic

places just sealed in my mind what i

wanted to be when i grew up

i was a very curious child and they got

me into a lot of trouble

when i was eight years old there were

some baby alligators in the creek in

front of my school in georgia

all the kids every day would lean over

the bridge and watch the baby alligator

swim

but i wanted to do more i wanted to

catch one of those little alligators

and one day i took a rope tied a noose

around the end i lowered it into the

water and i did just that i caught the

cute little baby alligator

and all the kids laughed and screamed as

we started to walk towards home me

pulling the little baby alligator on a

leash like a puppy

but up ahead we saw some of the mothers

in the neighborhood screaming and

yelling and waving their arms

what we didn’t know is that the mother

alligator an eight-foot monster was

closing in on us from behind

obviously unhappy that i had kidnapped

her baby

i dropped the leash we all ran for home

screaming like crazy

and i remember my father trying to teach

me a lesson about what i’ve done

be careful what you wish for son

because you might just get more than you

bargained for

careful what you wish for it was a

lesson in life i wouldn’t learn for many

years to come

because for me as a young child and

later a young man

risk was part of obtaining any reward

and i was perfectly willing to risk

anything to become a television news

reporter

at the age of 14 i got a my own home

movie camera for my birthday and i began

filming everything my dog my friends

everywhere i went everything i did i was

obsessed with filming everything

i even began to film my diaries instead

of writing them down on paper i turned

the camera on myself or i pointed into a

mirror and record my day-to-day thoughts

at the age of 17 i got my first

broadcasting job as a radio dj

from there i went to college and studied

journalism and i even got to work as a

television news reporter on the college

tv station

my dream was coming true but in the back

of my head i could still hear it careful

what you wish for

immediately out of college i got my

first real television news job in the

small texas city of wichita falls

i was assigned to be a crime reporter

and i quickly began following the police

all over town

i saw a lot of dead bodies and a whole

lot of crime

and while they were shocked at a lot of

the things i’d seen i realized this is

what i dreamed of

to see things most people never did and

report about them on tv

after that first year i was hired as a

crime reporter in las vegas

las vegas one of the crime capitals of

america

criminals of every kind always came to

las vegas

immediately upon my arrival the sheriff

of las vegas issued me a handgun

he told me rick you can’t work in this

town as a crime reporter without

carrying a gun

there’s just too much mafia and

criminals running around

over the next few years i saw dozens of

murders bank robberies even a few

shootouts with the police

it seemed like scenes like that happen

every week in las vegas

and i was becoming known as a reporter

who always got the story

nothing was too horrible nothing too

dangerous for me

it was all about seeing everything i

could experiencing everything i could

and it became like an addiction to me

looking for hoping for the next crime

scene to occur

and with every horrible story i did my

bosses only praised me more

after four years in las vegas i had won

just about every journalistic award

there was

so it was no surprise that one day i got

a call from new york city

a new television show called inside

edition wanted me as their star crime

reporter

new york city i was going to be covering

the biggest crime stories in the world

now

flying all over the world for the

biggest stories of the day

i was on a lot of airplanes

a lot of airplanes sometimes 20

airplanes in a week flying into whatever

city in the world had the biggest news

story of the day

yeah i flew a lot

over two million miles in the first

three years of working in new york city

i traveled to london to cover a

terrorist story

i traveled to australia and new zealand

for a kidnapping to paris for a murder

story

whatever story in the world was

happening in whatever city i was there

and over the next few years i have

interviewed countless criminals and a

whole lot of hollywood celebrities

and i was becoming quite famous myself

having been on tv for so many years

but i was also very lonely and getting

even more lonely

i dated women around the world but i

never had time for a real relationship

i’d achieved my dream of traveling the

world but at what cost

careful what you wish for

kept coming back to me in my hand

it was about that time that i began to

grow tired of doing just crime stories

so i pissed an idea to the producers of

inside edition that i wanted to do some

adventure stories

i wanted to go out and do some things

that people only dreamed of

they said okay and i was off

i was set on fire for a hollywood stunt

i walked on the wing of an airplane

three thousand feet above the ground

i wrestled an eight-foot alligator yeah

i brought back some memories

i even swam with man-eating sharks

the more dangerous the adventure the

more of an adrenaline rush i got

and being on camera i was becoming more

and more famous

but the more and more dangerous stunts

turned into sort of a death wish

the adrenaline junkie in me had come to

life

and proving to an audience how fearless

i was became like a drug i needed it

more and more just to feel alive

and it seemed i was no longer just

documenting my day-to-day life i was

being challenged by the camera to push

further and further to top each

adventure stunt

but with each one of those daredevil

stunts i seem to lose a little piece of

myself i broke bones and i was injured

quite often and i was becoming more and

more physically tired with every single

story

i was also becoming reckless in my

personal life

i married a girl who became pregnant on

our third date

we didn’t even know each other but

somehow in the back of my head i thought

it might help ground me some having an

instant family give me some stability

yeah careful what you wish for

it was about that time i was sent to

interview the bodyguard of a very famous

playboy playmate anna nicole smith

my company had promised the bodyguard

three thousand dollars for the interview

but in the middle of that interview he

realized the payment hadn’t been made

and he became furious

he pulled a gun

said he was going to hold the news crew

and i hostage till he got his money

i managed to talk him into letting the

news crew go but he demanded i stay and

for the next several hours he sat there

snorting cocaine his hand getting more

and more shaky with the gun in my face

and i just waited for that moment he

pulled the trigger

finally though the payment came and he

did allow me to leave but i was a wreck

i collapsed in the parking lot

the combination of being mentally and

physically exhausted along with having

been held hostage had taken its toll i

have a complete nervous breakdown

i was sent home to dallas texas to get

professional help and i was in therapy

for the next nine months suffering from

post-traumatic stress disorder

i couldn’t work i couldn’t eat all i

could do was sit in the chair and take

handfuls of pills from several doctors

to try and keep my sanity

my new marriage was beginning to fall

apart

and soon i lost my contract with my

company

i was now unemployed with a new family

and in no condition to work

but i had to do something

television news was all i knew it had

been my whole career

so i went to another small texas city

and i got a news job but it didn’t last

a year

i left the family went to oklahoma for

another news job it too didn’t last a

year

all the horrible crime scenes i had seen

over the years along with the hostage

event had left me mentally crippled

my wife and i soon divorced

and i thought now my life and career are

over

but on the upside getting away from the

tv cameras seemed to settle me down some

that need to witness crime scenes slowly

went away

and that desire to do adventurous

daredevil death wish stunts began to

disappear i was truly beginning to live

life

on my own terms

it was that at that time a friend of

mine came to me and said rick you need

to make a film about your life

take all your video diaries and all your

professional on-air work put it together

and make a documentary film

so it took six people two years to go

through the thousands of hours of

videotapes but the film was made

and it was named tv junkie aptly sold

for my career in television

and the various addictions that have

brought me down

tv junkie was an international success

it won the sundance film festival’s

special prize for documentary film and

it was broadcast on networks around the

world like hbo

once again i have become very very

famous

and beginning to heal from the ptsd i

set off on my own now and begin filming

tv commercials and videotaping weddings

and a few years into that i came across

this crazy character named joe exotic

who ran a tiger zoo in the middle of

nowhere oklahoma

i knew instantly i had to make a reality

tv show about this crazy eccentric

character so i moved into the zoo for a

year

and i began filming everything i saw and

a lot of it was pretty horrible

i saw animals killed just to feed other

animals

and show exotics brutality on his

employees

making them eat food that was meant for

the animals and even treating their

illnesses with animal drugs

joe exotic was crazy and he was truly

evil in many ways

i began to hate the very project i had

started

and again and again in my head

careful what you wish for

after about that year in the zoo i was

just about finished with the reality

show and a fire broke out in the studio

and destroyed burned all the video i’ve

been shooting

i decided to quit the project i’d seen

too many horrible things

too much evil

a short time after i left the zoo joe

exotic was arrested and put in prison

for 22 years for trying to hire a hit

man to kill a competitive zookeeper

that’s when netflix came to me wanting

to make a tv series about joe exotic in

his crazy zoo

in 2020 netflix began airing tiger king

right at the same time the coronavirus

was exploding around the world

everybody was trying to stay home

watching tv and trying to social

distance

tiger king became the most watched

television series on netflix in its

entire history

everybody was talking about tiger king

and yet again i was more famous than

ever

but in a way my father had been right

all those years

i had wished to travel the world

to interview famous people and to

extreme do some extreme adventures

i’ve been recording them all i’ve been

i’ve become kind of a slave to the

camera i needed more and more to record

all the time

would i have been so eager to see all

those crime scenes if there hadn’t been

a camera there to record them

wouldn’t my daredevil adventures had

turned into a death wish

had there not been a camera

i don’t think so

all my life i had lived through the lens

of a camera instead of living life for

myself

six months after that fire at the zoo

my own house caught on fire

and nearly burned down on top of me

in the middle of the night my little dog

was scratched on my chest and woke me up

just as the flames burst into my bedroom

i was able to roll off the bed throw my

fist through a window

and then i went unconscious

i woke up a few days later in the

hospital i was rescued and i survived

but my little dog had not

and i have lost everything in the fire

all of my videos my photographs

everything i own had been destroyed

but in losing my recorded memories all

that video i kind of lost the desire to

document anything anymore on film

i had truly been set free from the

camera

looking at my life and the world in a

whole different way i decided to move to

norway and marry my longtime girlfriend

it seemed like i’d been on stage all of

my life and now i was beginning to

appreciate the simpler things

my father

my father’s words careful what you wish

for had a new meaning for me

the grass isn’t always greener on the

other side

in a twist of irony one thing seemed to

survive that fire miraculously in the

corner of my burned down bedroom

i found a little blackened charred bag

under some debris

and in that bag i found this

my video camera

it had survived the fire it was

completely intact and still in working

order

the camera may have fueled a lot of my

extreme ways through life but it did

have some positive benefits

it had been very therapeutic to me as i

did my video diaries over the years

camera had been my friend

and it will always be a part of me

i’m so very proud of my incredible

career phenomenal career

and very very happy with my life today

wow what a life it’s been

quite honestly i didn’t think i’d live

to be this age

so a few words of wisdom from me to you

when it comes to your life

and your career and your dreams first of

all fame or being popular it’s fleeting

it comes and goes it just isn’t it isn’t

reality

and finally

careful what you wish for

be careful

what you wish for

because you might just end up getting a

whole lot more than you expected

thank you

[Music]

you

[音乐]

你还记得小时候有

多少次有人问

你长大后想做什么你

可能回答过医生或护士

或者演员或宇航员但很

可能多年来你改变了

你的想法几次,最终走上

了一条非常不同的人生道路,

从我最早的记忆开始,我一直

想成为一名著名的电视

记者

我很小的时候采访名人并

环游世界

在家里的一个壁橱里找到了我父亲的胶卷相机

我求他给我买一卷胶卷他买

了我在四岁时制作了我的第一部电影

几年前,

这是一部我的宠物仓鼠

在笼子里的轮子上跑来跑去

的电影

我有一个阿姨

是一名电视记者,

采访名人,去异国

他乡,这让我铭记在心,

长大后我想

成为什么样的人。

在佐治亚州我学校前的小溪里有一些鳄鱼宝宝

每天所有的孩子都会俯身

在桥上看着鳄鱼宝宝

游泳

但我想做更多我想

抓住其中一只小鳄鱼

有一天我 拿了一根绳子

,在末端系

了一个

绞索 就像一只小狗,

但在前面我们看到附近的一些

母亲尖叫着

大喊大叫挥舞着他们的手臂

我们不知道的是鳄鱼妈妈,

一只八英尺长的怪物正在

从后面逼近我们,

显然很不高兴 我绑架

了她的孩子

你小心翼翼地讨价还价,因为这是

我未来很多年都学不会的人生教训,

因为对我来说,作为一个年幼的孩子和

后来的年轻人,

冒险是获得任何回报的一部分

,我完全愿意冒险

14 岁时成为电视新闻记者的任何事情 我有一个自己的家庭

电影摄影机作为我的生日我开始

拍摄我的狗我的朋友

无处不在我去的一切我

痴迷于拍摄

我什至开始拍摄我的一切 日记而

不是把它们写在纸上 我

把相机对着自己 或者我指着

镜子记录我的日常想法

在 17 岁的时候 我得到了我的第一份

广播工作作为电台 dj

从那里我上了大学 和学习 d

新闻,我什至

在大学电视台担任电视新闻记者,

我的梦想正在实现,但在

我的脑后,我仍然可以仔细

听到你

大学毕业后的愿望,我得到了我的

第一台真正的电视 在

得克萨斯小城威奇塔福尔斯的新闻工作

我被指派做一名犯罪记者

,我很快就开始跟踪

全城的警察,

我看到了很多尸体和

大量犯罪事件

,虽然他们对很多事情感到震惊

我看到的事情 我意识到这

就是我

梦想看到大多数人从未做过的事情,并

在第一年之后在电视上报道它们 我被聘为

拉斯维加斯的犯罪记者

拉斯维加斯是美国的犯罪之都之一

各种各样的罪犯总是

在我到达后立即来到

拉斯维加斯 拉斯维加斯的治安官给了我一把手枪

他告诉我瑞克 你不能在这个

镇上作为犯罪记者工作而不

带枪 黑手党和犯罪分子太多了

在接下来的几年里,我四处奔波,我看到了数十

起谋杀银行抢劫案,甚至与警察发生了几次

枪战,

这似乎在拉斯维加斯每周都会发生这样的场景,

而我正以记者的身份而闻名,

他总是能听到这个故事。

可怕

对我

来说没有什么太危险 一切都是为了看到我

能体验到的一切

这对我来说就像上瘾了

寻找下一个犯罪

现场

发生的希望 每一个可怕的故事我都做了我的

老板只会更多地表扬我

在拉斯维加斯的四年里,我几乎赢得

了那里的所有新闻奖项

所以有一天我接到

纽约市的电话,

一个名为 Inside edition 的新电视节目

想要我担任他们的明星犯罪

记者纽约市我是 将

报道世界上最大的犯罪故事

现在

飞遍世界各地

为当天最大的故事

我在很多飞机

上很多飞机有时

一周内有 20 架飞机飞往世界上任何一个

城市 有当天最大的新闻

报道 前往澳大利亚和新西兰

进行绑架 去巴黎讲述谋杀

故事 无论世界上

发生的任何故事,无论我在那里的哪个城市

,在接下来的几年里,我

采访了无数罪犯和

一大堆好莱坞名人

,我正在成为 我自己

已经在电视上这么多年了,

但我也很孤独,

越来越孤独

我和世界各地的女人约会,但我

从来没有时间建立真正的恋爱关系

小心你想要的东西

一直在我

手里 大约在那个时候我开始

厌倦只做犯罪故事

所以我向内幕版的制片人提出了一个想法

帽子 我想做一些

冒险故事

我想出去做一些

人们梦寐以求的事情

他们说好的 我走了

我因好莱坞特技而被点燃

我在三千英尺高空的飞机机翼上行走

在地面上

我与一条八英尺长的鳄鱼搏斗 是的

我带回了一些回忆

我什至和食人鲨一起游泳

更危险的特技

变成了一种死亡希望

我的肾上腺素瘾君子

复活

并向观众证明

我变得像毒品一样无所畏惧我越来越需要它

只是为了感觉还

活着似乎我不再 只是

记录我的日常生活,我

受到相机的挑战,要

越来越远地超越每一个

冒险特技,

但每一个冒险

特技,我似乎失去了一点

自己,我骨折了,我 由于

经常受伤,我

对每一个故事都变得越来越疲惫

我在个人生活中也变得鲁莽

我嫁给了一个在

我们第三次约会时怀孕的女孩

我们甚至不认识对方,但

不知何故在后面 我的头脑我想

这可能会帮助我建立一个

即时家庭给我一些稳定

是的小心你的

愿望是关于那个时候我被派去

采访我公司承诺的一个非常有名的

花花公子玩伴安娜妮可史密斯的保镖

保镖 3000 美元接受采访,

但在采访中,他

意识到还没有付款

,他大发雷霆,

他拔出枪

说他要扣留新闻工作人员

,我要当人质,直到他

拿到钱 设法说服他让

新闻工作人员离开,但他要求我留下来,

在接下来的几个小时里,他坐在那里

吸着可卡因,他的手

越来越颤抖,枪对着我

,我 只是等到那一刻,他

终于扣动了扳机,尽管付款来了,他

确实让我离开,但我是个残骸

我精神崩溃了,

我被送回德克萨斯州达拉斯寻求

专业帮助,接下来的九个月我都在接受

治疗,患有

创伤后应激障碍,

我无法工作,我不能吃东西,我

只能坐着 坐在椅子上,

从几位医生那里拿了几片药片

,试图让我保持清醒

我的新婚姻开始破裂

,很快我失去了与

公司的合同

我现在失业了,有了一个新家庭

,没有条件工作,

但我 必须做一些

电视新闻,我知道这

是我的整个职业生涯,

所以我去了德克萨斯州的另一个小城市

,我得到了一份新闻工作,但没有

持续一年,

我离开了家人,去了俄克拉荷马州。

r 新闻工作 它也没有持续

一年

多年来我所看到的所有可怕的犯罪现场以及人质

事件使

我的妻子精神残废,我很快就离婚了

,我想现在我的生活和事业已经

结束了 远离

电视摄像机的好处似乎让我安定下来,

一些需要目睹犯罪现场的东西慢慢

消失

了,做冒险的

胆大妄为的死亡愿望特技开始

消失,我真的开始按照

自己的

方式生活了 当时我的一个

朋友来找我说瑞克,你

需要拍一部关于你生活的电影,把你

所有的视频日记和你所有的

专业直播工作放在一起

,拍一部纪录片,

所以六个人花了两年时间

浏览了数千小时的

录像带,但电影制作完成

并被命名为电视瘾君子

它获得了圣丹斯电影节

的纪录片特别奖,

它再次像 hbo 一样在世界各地的网络上播出

我变得非常非常

有名

并开始从 ptsd 中痊愈

我现在自己出发并开始拍摄

电视广告和 拍摄婚礼的视频

,几年后我遇到

了一个名叫乔异国情调的疯狂角色

,他在俄克拉荷马州的偏僻地方经营着一家老虎动物园

一年以来

,我开始拍摄我所看到的一切,

其中很多都非常

恐怖 动物药物

乔异国情调很疯狂,他

在很多方面都

非常邪恶 因为

在动物园的那一年之后,我

刚刚完成了真人

秀节目,演播室发生了一场大火

,烧毁了我

一直在拍摄的所有视频

我决定退出这个项目我看到了

太多可怕的事情

在我离开动物园后不久就发生了太多的邪恶 乔

异国情调被捕并

入狱 22 年,原因是他试图雇用一名

杀手杀死一位竞争激烈的动物园管理员

,那时 netflix 来找我,

想要制作一部关于乔异国情调的电视连续剧

2020 年,他的疯狂动物园 Netflix 开始播放《虎王》,

就在冠状病毒

在全球范围内爆发的同时,

每个人都试图呆在家里

看电视并试图保持社交

距离 《

虎王》成为 Netflix 整个历史上收视率最高的

电视连续剧

正在谈论虎王

,我又一次比

以往任何时候都更有名,

但在某种程度上,我父亲多年来一直是对的,

我希望环游

世界采访名人并

极端 做一些极端的冒险

我一直在记录它们

那里没有相机来记录它们

如果没有相机我不认为我的冒险冒险会

变成死亡愿望

我不这么认为

我一生都是通过

相机的镜头生活而不是生活

动物园大火六个月后,

我自己的生活我自己的房子着火

了,半夜几乎在我身上烧毁 我的小狗

在我的胸口被抓伤,当火焰冲进我的房间时,我把我吵醒

了 卧室

我能从床上滚下来 把

拳头从窗户扔

出去 然后我失去知觉

几天后我在

医院醒来 我获救了,我活了下来,

但我的小狗没有

,我在大火中失去了一切

我所有的视频 我的照片

我拥有的一切 b 被毁了,

但在失去了我记录的记忆所有

的视频中,我有点失去

了在胶卷上记录任何东西的愿望,

我真的从相机中解放出来,

以一种完全不同的方式看待我的生活和世界

我决定搬到

挪威 嫁给我交往多年的女朋友

好像我一辈子都在舞台

上 现在我开始

欣赏简单的事情

我父亲

我父亲的话 小心你的愿望

对我有新的意义

草并不总是

一边更绿了,讽刺的是,

我被烧毁的卧室

的角落

里,那场大火奇迹般地

幸存下来了 火灾它

完全完好无损,仍处于正常工作

状态,

这台相机可能为我的生活中的许多极端方式提供了动力,

但它确实

有一些积极的好处,

它对我很有治疗作用,

就像我拍视频一样 多年来,iaries

相机一直是我的朋友

,它将永远是我的一部分,我

为我令人难以置信的

职业

生涯感到非常自豪

我想我会活

到这个年龄

所以我对你说几句智慧的话

当谈到你的生活

、你的事业和你的梦想时,首先是

名声或受欢迎,它转瞬即逝

,它来去匆匆,不是吗? 不是

现实

,最后

小心你想要

的小心

你想要的,

因为你最终可能会

得到比你预期更多的东西

谢谢你

[音乐]