How should you respond when you hear a PEEP

Transcriber: Nguyen Chi
Reviewer: Hani Eldalees

Stop crying, man up.

Quit being soft

These were the words and the expressions
that my three older brothers had to

listen to and was consistently
bombarded with growing up.

See, I learned at a very early age that

the men in my life were not supposed
to express their feelings.

In fact, the men in my life were supposed
to be strong at all times,

no matter if they were experiencing
any emotional or physical pain

and had to straighten up within seconds.

This is one of the reasons why I studied
black men in mental health.

My dissertation research specifically
looked at black college male students who

dealt with suicidal ideation.

The research solely focused on
the thoughts of suicide.

Their stories impacted me deeply.

See, the six black men in my research,

all their experience mirrored
what I saw growing up.

They shared stories like, nah, you can’t
talk about suicide, they think you crazy.

Or the church told them,

You are going to hell
If they died by suicide.

Listening to their struggles with
suicidal ideation shattered me.

In fact, the notion that they felt like
they couldn’t even tell their stories

because of being dismissed,
was so disheartening.

I know in my community, mental health
is taboo, it’s uncomfortable,

but we need to have these conversations.
We need to stop being dismissive.

I know when a black man is vulnerable
enough and come to me with his issues,

I know how important it is.

I’ve witnessed how important
it is for me to listen.

And so I did, I created this space.

During my research interviews, I asked
my black male participants,

what advice would you give another black
man who’s struggling with mental health?

One of the participants said, if you
can’t make a sound, make a peep.

If you can’t make a sound, make a peep.

Wow, this quote is so profound,

in fact,
it became the title of my dissertation.

It got me thinking. What does
it mean to make a peep?

What does a peep even sound like?

Would I be able to recognize
a peep when I heard it?

All the men in my research, they
know they needed some support,

so they reached out, they made that peop.

Based on my life experience
and my research,

I created this word Peep and used

the acronym to help all of us have these
tools to help someone else who comes

to you with a mental health issue.

PEEP.
the “P” is to pause and listen.

The “E” is to elevate their voice.

The second “E” is to encourage them
to seek resources and

the last “P” is to be present.

Pause and listen.

If this means you have to turn off your
laptop if this means you have to look

away from your phone and make
direct eye contact,

then you do so, because this
person is coming to you.

They are trusting in you with this
information. So be intentional.

Once you paused and listened, elevate
their voice, validate their feelings,

let them know that they’re not alone.

The black community is going through
400 years of struggles.

Same story, different body.

So let them know that you are
here and that you hear them.

Once you elevate their voice, encourage
them to seek those resources.

Some questions you can ask. Hey, I hear
you’re having such a tough time.

Do you know anybody in the community
that can help you?

Or, we’re on campus right now,

I know there’s a counseling center,
would you like me to walk with you

to get the support you need? Or

Have you eaten today? maybe

Let’s grab a bite to eat and make a list
of all the people that can help you.

Once you encourage them to look and seek
for the resources, be present.

This means that continuous
follow up. Ask them, Hey.

I know we talked a couple of weeks ago,
are you are you doing OK?

Did you call any of those resources
that we talked about?

How rewarding and an honor it is to
be a part of that healing process.

Depression and anxiety
can happen to anyone.

A friend of mine was driving one day, it
was cold, it was dark, it was raining,

and he thought to himself. If I drive
off this road, who would miss me?

What would happen? Instantly, he
made a peep. He phoned a friend.

She paused and listen to him,
she elevated his voice,

she told him to get the resources when
it was safe and she was present with

the continuous follow up
and he is still here.

See I’m passionate about my black men,

my brothers, my nephews, my friends,

my cousins, my future husband and son.

Because when the world shows the black
men that they don’t love him,

I want them to know there is one
person that does and that’s me.

And I want to let you know that a
peep is applicable to anyone.

It could be your colleague. It could be
your spouse. It could be your child.

Because there was one point in time where
we all needed someone to pause

and listen, to elevate our voice,

to encourage us to seek those resources
and to be present with

the continuous follow up.
Peop. Thank you.

抄写员:Nguyen Chi
审稿人:Hani

Eldalees 别哭了,站起来。

别再软弱了

这些
是我三个哥哥不得不

听的话语和表达方式,并且在
成长过程中不断被轰炸。

看,我很小的时候就知道

,我生命中的男人不
应该表达他们的感情。

事实上,我生命中的男人
应该一直都很坚强,

无论他们是否经历
任何情感或身体上的痛苦

,都必须在几秒钟内挺身而出。

这也是我研究
黑人心理健康的原因之一。

我的论文研究专门
研究了

处理自杀意念的黑人大学生。

该研究仅关注
自杀的想法。

他们的故事深深地影响了我。

看,我研究中的六个黑人,

他们的所有经历都反映
了我在成长过程中所看到的。

他们分享了这样的故事,不,你不能
谈论自杀,他们认为你疯了。

或者教会告诉他们,

如果他们自杀身亡,你会下地狱。

听他们与
自杀念头的斗争让我心碎。

事实上,他们觉得
自己甚至因为被解雇而无法讲述自己的故事的想法


是如此令人沮丧。

我知道在我的社区中,心理健康
是禁忌,这很不舒服,

但我们需要进行这些对话。
我们需要停止不屑一顾。

我知道当一个黑人足够脆弱
并带着他的问题来找我时,

我知道这有多重要。

我见证
了倾听对我来说是多么重要。

所以我做到了,我创造了这个空间。

在我的研究采访中,我问
我的黑人男性参与者,

你会给另一个
在心理健康方面苦苦挣扎的黑人男性什么建议?

一位参与者说,如果你
不能发出声音,那就偷看一下。

如果你不能发出声音,就偷看一下。

哇,这句话好深奥

,居然
成了我论文的题目。

它让我思考。
偷看是什么意思?

窥视甚至听起来像什么?

当我听到它时,我能认出它吗?

我研究中的所有男性,他们都
知道他们需要一些支持,

所以他们伸出手,他们让那个人。

根据我的生活经验
和研究,

我创造了“窥视”这个词,并使用

该首字母缩略词来帮助我们所有人拥有这些
工具来

帮助遇到心理健康问题的其他人。

窥视。
“P”是暂停和听。

“E”是提高他们的声音。

第二个“E”是鼓励
他们寻找资源

,最后一个“P”是在场。

停下来听。

如果这意味着您必须关闭
笔记本电脑,如果这意味着您必须将视线

从手机上移开并进行
直接的目光接触,

那么您就这样做了,因为这个
人正在向您走来。

他们相信你的这些
信息。 所以要故意。

一旦你停下来倾听,提高
他们的声音,确认他们的感受,

让他们知道他们并不孤单。

黑人社区正在经历
400年的奋斗。

同样的故事,不同的身体。

所以让他们知道你在
这里并且你听到了他们的声音。

一旦你提高他们的声音,鼓励
他们寻求这些资源。

你可以问一些问题。 嘿,我听说
你过得很艰难。

您认识社区
中可以帮助您的人吗?

或者,我们现在在校园里,

我知道有一个咨询中心
,你想让我和你一起走

以获得你需要的支持吗? 或者

你今天吃了吗? 也许

让我们吃点东西,
列出所有可以帮助你的人。

一旦你鼓励他们寻找和
寻找资源,就在场。

这意味着持续
跟进。 问他们,嘿。

我知道我们几周前谈过
,你还好吗?

你有没有调用我们谈到的那些资源

成为这个康复过程的一部分是多么有益和荣幸。

抑郁和焦虑
可能发生在任何人身上。

一天我的一个朋友开车,天
很冷,天很黑,下雨了

,他心想。 如果我开车
离开这条路,谁会想念我?

会发生什么? 瞬间,
他偷偷看了一眼。 他给朋友打了电话。

她顿了顿,听他说话,
提高了他的声音,

告诉他
在安全的时候去拿资源,她在场

,不断跟进
,他还在。

看到我对我的黑人、

我的兄弟、我的侄子、我的朋友、

我的堂兄弟、我未来的丈夫和儿子充满热情。

因为当世界向
黑人表明他们不爱他时,

我想让他们知道有一个
人爱他,那就是我。

我想让你知道,
窥视适用于任何人。

可能是你的同事。 可能是
你的配偶。 可能是你的孩子。

因为在某个时间点,
我们都需要有人停下

来倾听,提高我们的声音

,鼓励我们寻求这些资源

并持续跟进。
人。 谢谢你。