Should we be Punished for a Lifetime for our One Worst Act

[Music]

[Applause]

hi everyone

my name is bethany

i am a convicted felon

is that what you expected me to say when

you saw me walking up here

when you think of the word felon

am i the image that immediately comes to

mind

do i look like a felon

do you

so how did i get this label

we all make choices in life

i’m a convicted felon because i made a

bad choice

i was 24 years old and i did something

stupid for a boy

he was 28 years old but really he was a

boy

i took drugs from my job at a veterinary

clinic

and i gave them to the guy i was dating

specifically

i sold him a small amount of ketamine

an animal tranquilizer that can also be

used by people to get high

what i didn’t know is this

the man i was dating

was working undercover for the police

15 minutes after handing him the drugs i

was handcuffed and arrested in front of

my co-workers

when i arrived at the jail i called my

mother

and this is what she said

you are not my daughter

you are no longer welcome here

do not come home

those words

broke me

they echoed through my mind during the

four days that i spent in jail before i

was released to await sentencing on

december seventh 7 2009

just a few days earlier i was working

full time and living with my parents

now

i was unemployed

homeless

and facing felony charges

that same year more than 3.3 million

americans were arrested on drug-related

charges according to the u.s department

of justice

by 2010

people with felony convictions accounted

for eight percent of the adult

population in the united states

two years after i was arrested i was

sentenced

to one felony count delivery of ketamine

the judge sentenced me to 90 days in

jail

two and a half years on probation

and a two and a half year prison

sentence

the prison sentence was imposed and

stayed

meaning if my probation was revoked i

would be sent to prison

i was ordered to pay 25 restitution to

the veterinary clinic

yes

that’s right

i’m a convicted felon over 25

worth of drugs

what i did

was wrong

and i am incredibly ashamed of my

actions

i cannot begin to describe how sorry i

am

and if i could go back and change the

past

i would

but i can’t

so all i can do is be a better person

than who i once was and make better

decisions in the future

i was approved to complete my 90-day

jail sentence under house arrest while

wearing a gps monitoring ankle bracelet

and an alcohol monitoring ankle bracelet

every half hour the alcohol monitoring

ankle bracelet would loudly vibrate as

it tested my skin for the presence of

alcohol

for one hour each morning and each

evening

i had to sit next to an electrical

outlet and plug my gps monitoring ankle

bracelet into charge

police officers conducted random

searches of my apartment at all hours of

the day and night

i was only allowed to leave my apartment

to go to work

i successfully completed my 90 day house

arrest sentence

and i continued regularly seeing my

probation officer

a year into my sentence my probation

officer called me into her office

i was going back to jail on a probation

hold

well she investigated a tip about me

i had no idea what i had done wrong or

how long i would be locked up for

some of the other inmates told me they

had been locked up for six months or

longer on a probation hold

i felt terrified and defeated

that evening i sat on the bunk of my

jail cell

with a noose made out of a bed sheet

tied around my neck

i didn’t actually know how to tie a

hangman’s noose

but each jail pod had a set of stairs

leading to the second floor of cells

my plan was to tie the noose to the

second floor railing and jump

my hope was that if the knot failed the

impact of falling two stories would

break my neck and kill me

as i reached for my cell door

i stared up at the industrial gray walls

with pen and pencil graffiti covering

them

and i wondered if those walls would be

the last images

i would ever see

is this really it i thought

will my death be payment enough for the

mistakes and bad choices that i’ve made

i thought of everything i had already

been through in my life

and i thought of everything i would

never get the chance to experience if i

decided to end my life

and i realized i couldn’t go through

with it

the punishment did not fit the crime

i took that noose off of my neck and i

decided that i am worth more than my

worst act

nothing came of the probation

investigation

except that i lost 75 days of my life

my probation officer took me straight

from jail to a halfway house

where i stayed for another 90 days

i was released from the halfway house

and i started my life over again for the

second time

i successfully completed the remainder

of my probation

i paid my 25 restitution

and my case is considered closed

i did the crime

i paid the time

now i get the chance to move on and live

my life right

wrong

no one would rent to me

no one would hire me

no one would give me a chance

must have a clean record they’d say

sorry

our insurance won’t allow us to hire

felons

the incarceration rate in america is

higher than any other country in the

entire

world

politifact reports that by 2017

about 30 percent of all americans had a

criminal record

that’s 30 out of every 100 people

about 32 out of every 100 people held a

bachelor’s degree in the u.s that same

year according to the u.s census bureau

that means

you have almost the same likelihood of

being arrested and charged in this

country

as you do of obtaining a bachelor’s

degree

in fact the wisconsin budget project

reported that wisconsin

spends more on incarceration

than it spends on the entire university

of wisconsin system

so

we have mass incarceration

combined with a criminal justice system

that is designed for people to fail

in 2018 the prison policy institute

reported that formerly incarcerated

people are unemployed at a rate of over

27 percent

an unemployment rate that is higher than

the u.s unemployment rate during any

time in history including the great

depression

so

where does a person live when they can’t

rent an apartment due to a past

conviction

where does a person turn when no place

will hire them

what choices are left for them

most likely

the only choices left for them

are the same choices that led to their

initial incarceration

and this cycle repeats itself

our system is supposed to work in a do

the crime pay the time sort of way but

for felons

we never

stop

paying

my charge was for a non-violent drug

offense from 12 years ago

but there are many things that i still

can’t do

i can’t work in healthcare

or at banks

or with children

at many places i can’t even volunteer

felons are denied entrance to many

countries

i live in wisconsin and we’re so close

to canada

but i can never visit

even though my charge had nothing to do

with weapons or violence

as a felon i’m permanently prohibited

from purchasing or possessing a firearm

even if it’s just for deer hunting

i can even be arrested if a gun is near

me

such as in a car that i’m riding in

i understand

that what i did

was wrong

and i have paid for my mistakes

i have paid my 25 restitution

i have paid with jail time

i have paid with probation

and i have paid with a felony conviction

permanently on my record

but all of these other things

being denied jobs

being banned from volunteering

being denied housing

having to explain my worst act to

everyone i meet

over and over again

these things were not listed as part of

my punishment

i am

so

sorry

that i stole from my employer

and i have paid for my mistakes

but i keep on paying

there will always be a box at the bottom

of a job application that says

have you been convicted of a crime

that box

allows me to be discriminated against

that box

serves future employers my worst act on

a silver platter

northwestern university reports there

are more than 19 000 statutes in the

united states that involve the denial of

job opportunities for convicted felons

the university also reports that 60

percent of employers refuse to hire a

person that has a criminal conviction

and when people can’t get jobs

it increases their chances of

reoffending

that little check box at the bottom of a

job application

causes more pain

suffering and missed opportunities than

you can begin to imagine

and it is time to consider

whether we need to ban the box

this idea that we need to ban the box

isn’t something new

proponents have been advocating for a

ban for many years

a 2017 study by economic inquiry found

that banning the box

would increase the probability of public

employment for those with convictions

by about 30 percent on average

and it is beyond time that we ban it

we need to move our society from one of

punishment and judgment

to a society of forgiveness

and mercy

if you’re a business owner or you work

in human resources

the next time you’re looking through job

applications

and you start to discard the applicants

that disclose they have a criminal

history

remember

it’s people like me

that you’re pushing aside

for those of you without a criminal

history the next time you’re filling out

a job application and you get to that

check box at the bottom

instead of just skipping past

take a second

to stop and think about what that

checkbox really means to people like me

people are more than a check box at the

bottom of a job application

we are more than the label that we’re

given of felon

we are more than the mistakes that we

have made and we deserve the chance to

redeem ourselves

it’s been nine years since the day that

i stood in a jail cell

with a noose made out of a bed sheet

tied around my neck

i drove past that same jail on my way to

speak to all of you today

as i drove past i flashed back to the

smells

and the fear

and the nightmares

the feeling of not being in control of

my own fate

and i thought to myself

haven’t those of us who’ve been

convicted and served our sentences

paid for our mistakes

should we be labeled for a lifetime for

our one worst act

i looked up at that jail and i thought

of how far i’ve come in nine years

despite the obstacles that i’ve faced

i am a college graduate

i am a writer

i am the founder of a non-profit

i am more than a convicted felon

and we are all worth

so much more than our worst act

[Applause]

[音乐]

[掌声]

大家好,

我的名字是 bethany,

我是一个被定罪的重罪犯

,当你想到重罪犯这个词时,当

你看到我走到这里

时,你期望我说的话

是我立即浮现在脑海中的形象

吗? 看起来像重罪犯

你是怎么得到这个标签的,

我们都在生活中做出选择

我是一个被定罪的重罪犯,因为我做了一个

错误的选择,

我 24 岁,我

为一个 28 岁的男孩做了一些愚蠢的事情,

但是 真的,他还是

个男孩 不知道这

就是我约会的那个人

在给他毒品后 15 分钟为警察做卧底当我到达监狱时

,我被戴上手铐并在我的同事面前被捕

我打电话给我的

母亲

,这就是她 说

你不是我女儿

你不再受欢迎 在这里

不要回家

这些话

让我

心碎,在我

在监狱里度过的四天里,在我

被释放以等待

2009 年 12 月 7 日宣判前的四天里,这些话在我脑海中回荡,

就在几天前,我正在全职工作,

并与我的家人一起生活 父母

现在

我失业了,

无家可归

,面临重罪

指控 根据美国司法部

的数据,同年有超过 330 万美国人因与毒品有关的指控被捕,到 2010 年

,重罪定罪的人占

美国成年人口的 8%

在我被捕两年后,我被

判处一项重罪 交付

氯胺酮 法官判处我 90 天

监禁

两年半缓刑

和两年半

监禁 我的缓刑被撤销 我

将被送进监狱

我被勒令向兽医诊所支付 25 美元的赔偿金

我做错了超过 25 种药物

,我为自己的行为感到非常羞愧

是一个

比以前更好的人,并在未来做出更好的

决定

我被批准在软禁中完成 90 天的

监禁,同时

每半小时佩戴一次 gps 监测脚链和酒精监测脚链 酒精监测

脚踝手镯会大声振动,因为

它每天早上和晚上测试我的皮肤是否存在

酒精

,每天晚上

我不得不坐在电源

插座旁边,将我的 gps 监控脚

镯插入负责

警察随机

搜查我的公寓在

白天和晚上的所有时间

我只被允许离开我的公寓

去上班

我成功完成了 90 天的

软禁判决

,我继续定期看到我的

缓刑

在我被判刑一年后,我的缓刑

官把我叫到她的办公室

我要在缓刑期间回到监狱

她调查了一个关于我的线索

我不知道我做错了什么,也不知道

我会被关多久

其他囚犯中的一个告诉我,他们

在缓刑期间被关了六个月或更长时间。

那天晚上,我感到恐惧和挫败。我坐在牢房的铺位上,

脖子上系着一个用床单制成的绞索。

实际上不知道如何系

刽子手的绞索,

但每个监狱吊舱都有一套

通往牢房二楼的楼梯,

我的计划是将绞索系在

二楼的栏杆上,然后跳跃

坠落两层楼的影响会

折断我的脖子并杀死我

当我伸手去拿牢房门时

我盯着工业灰色的墙壁

,上面覆盖着钢笔和铅笔涂鸦

,我想知道这些墙壁是否会是

我见过的最后一幅图像

是 这真的 我

想我的死是否足以为

我所做的错误和错误选择

付出代价 生活

,我意识到我无法忍受

它 惩罚不适合犯罪

我从脖子上取下绞索,我

决定我比我

最糟糕的行为更有价值

缓刑

调查

除了我输了 75 之外没有任何结果 我生命中的几天

我的缓刑官直接把我

从监狱带到了中途之家

,在那里我又呆了 90 天

我从中途之家被释放

,我第二次重新开始我的生活

我成功地完成了剩余

的缓刑

我 支付了我的 25 美元赔偿金

,我的案子被认为已结案

我犯了罪

一个机会

必须有一个干净的记录,他们会说

对不起,

我们的保险不允许我们雇用

重罪犯

美国的监禁

率高于全世界任何其他国家

politifact 报告称,到 2017 年,

大约 30% 的美国人有一个

根据美国人口普查局的数据

,每 100 人中有 30 人的犯罪记录 同年,每 100 人中约有 32 人在美国获得学士学位,这意味着

在这个国家被逮捕和指控的可能性几乎

与您相同

实际上,威斯康星州预算项目

报告说,威斯康星州

在监禁

上的花费比在整个威斯康星大学系统上的花费更多,

因此

我们将大规模监禁

旨在让人们

在 2018 年失败的刑事司法系统相结合 监狱政策研究所

报告说,以前被监禁的

人的失业率超过

27

%,失业率高达

在包括大萧条在内的历史上任何时期的失业率都高于美国,

因此

当一个人

由于过去的信念而

无法租房时,

他们住在哪里 对他们来说,

留给他们的唯一选择很可能

是导致他们最初入狱的相同选择,

并且这个循环会

重演 指控是针对 12 年前的非暴力毒品

犯罪

但有很多事情我仍然

不能做

我不能在医疗保健

或银行工作

在许多地方带孩子我什至不能志愿

重罪犯被拒绝 进入许多

国家

我住在威斯康星州,我们

离加拿大很近,

但我永远无法访问,

即使我的指控

与武器或暴力无关,

作为重罪犯,我被永久

禁止购买或拥有 使用枪支

即使只是为了猎鹿

如果枪在我附近,

例如在我乘坐的汽车中,我什至会被逮捕

明白我的所作所为

是错误的

,我已经为我的错误

付出了代价 我的 25 赔偿金

我已经支付了监狱时间

我已经支付了缓刑

并且我已经支付了重罪定罪的

记录,

但所有这些其他事情都

被拒绝工作

被禁止从事志愿服务

被拒绝住房

不得不向所有人解释我最糟糕的行为

一次又一次地遇到

这些东西没有被列为

我的惩罚的一部分

我很

抱歉我从我的雇主那里偷了东西

我已经为我的错误

付出了代价但我继续付出

工作的底部总会有一个盒子 申请表上写着

你是否被判有罪

该框

允许我受到歧视

该框

为未来的雇主服务 我最糟糕的行为

西北大学报告

有超过 19 000 条法规我 在

美国涉及拒绝

为已定罪的重罪犯提供工作机会的情况下,

该大学还报告说,60

% 的雇主拒绝雇用

有刑事犯罪记录的人

,当人们找不到工作时,

这增加了他们

再次触犯

那张小支票的机会 工作申请底部的框

会导致

您开始想象的更多的痛苦

和错失机会,是时候考虑

我们是否需要禁止框了

我们需要禁止框的想法

并不是新的

支持者有的东西 多年来一直倡导

禁令

的经济调查 2017 年的一项研究发现

,禁止盒子

将使

有罪的人的公共就业概率

平均增加约 30%

如果您是企业主或下次您

在人力资源部门工作,则从惩罚和审判到宽恕和怜悯

的社会 重新查看工作

申请,

然后您开始丢弃

那些披露他们有犯罪

记录的申请人

请记住

下次您填写工作申请时,您会为那些没有犯罪记录的人排挤像我这样的人,

并且 你可以看到

底部的复选框,

而不是跳过过去

,停下来想想这个

复选框对像我这样的

人的真正意义 人们不仅仅是

求职申请底部的复选框

我们不仅仅是 我们被贴上

了重罪犯的标签,

我们不仅仅是我们所犯的错误

,我们应该有机会

赎回自己。

自从

我站在牢房里

,用床单做成的绞索

绑在牢房里已经九年了 在我的脖子

上,我今天开车经过同一个监狱,在

去和你们所有人说话的路上,

当我开车经过时,我闪回了

气味

、恐惧

和噩梦

,那种无法控制自己命运的感觉

和 我心想

,我们这些被

定罪并服刑的人难道没有

为我们的错误付出代价

九年来,

尽管我遇到了障碍,但

我是一名大学毕业生,

我是一名作家,

我是一家非营利组织的创始人,

我不仅仅是一个被定罪的重罪犯

,我们

都比我们最糟糕的行为更有价值

[ 掌声]