How you see me inside these walls

no no

no no stay seated stay seated hi

um my name is rick i’ve been uh i’ve

been a stand-up comic for the last 11

years or so

that’s one of the reasons why they asked

me to come here today another reason

they asked me to come here is that for

the last 15 years i’ve been an officer

in the department of corrections

13 of which at this facility so when

they asked me to do this i

accepted right away and then i asked

them what the theme

the topic was for the for this event and

they told me healthy living

so i was like well i had a good run um

thanks thanks anyways but then they told

me healthy living was acceptable and i

was like well i’ve been

mentally health that also accounts for

that so i was like you know what i’ve

been faking that for years i can do that

for at least four more minutes

so here you might notice i’m not in

uniform today um i didn’t wear uniform

today for a lot of reasons

one i’m on vacation until the 23rd so

i’m not gonna wear that thing whatsoever

two i don’t have any clean laundry and i

won’t probably until the 22nd

so that’s another reason and the main

reason

is that i don’t want to be seen like

that today i want to i want to try and

illustrate that we don’t have to be

the people that everyone sees us as when

we’re behind these walls

everyone who’s in here right now

everyone who walks around today

we all have preconceived notions laid

upon us from the minute we walk in here

like the way officers look at inmates

the way inmates look at officers the way

we all look at each other the way we

look at our own kind

and that’s like and being an officer you

know correction officer in this day and

age

the media paints us a certain way all

the time you know we’re either

they paint us as either like sadistic

apathetic

you know like mean like porn stash and

orange is the new black like that kind

of a person

or the other side of that coin is that

they try and paint us as like

you know lazy overweight out of shape

never mind let’s keep moving on

let’s go let’s uh

let’s go past that a little bit

but we all have our own things going on

you know like people there’s everyone’s

got their own thing going for them like

i’m

a you know i’m a father i’m a comic i’m

a writer i’m a husband

i’m a drinking buddy i’m you know i’m in

the bill’s mafia for life i you know i

have

that’s right that’s right

i’m going to jump through a table when

i’m done with this just uh

just make it but you know what i mean i

can be sarcastic i can be a jerk you

know what i mean that’s just the way it

is

and we all have our own things going on

you know we all have our own

things about us that we have to try and

put out there and it’s

it’s hard you know i mean it’s hard to

not be seen in that light

you know it’s hard to not be seen as you

know a guard

a co a criminal an inmate a murder a

drug dealer you know what i mean like

getting past that

is what we have to do in order to

just to survive you know what i mean and

it seems impossible

but it’s not like you know i mean that

word impossible that’s the problem

is that we least waste a lot of our

lives

thinking about what’s possible and

what’s not and thinking that things are

impossible and the word impossible

that’s with the walls

that are built around us that we build

ourselves it’s not impossible

like 15 years and 100 pounds ago like i

would have thought

like i thought it was impossible to do

25 years in this department like

the end was out of sight it was

impossible

you know now it’s you know it’s

impossible to lose weight if you’re

divorced you think yourself it’s

impossible to meet somebody else it’s

gonna be impossible to fall in love

again

you know it’s going to be impossible to

not be seen as

that criminal you don’t mean to not be

seen as weak to not be seen as

you know you mean you tried your best to

not be seen as just a wife you know what

you mean like there’s a lot of things to

to overcome and that’s and that’s the

problem and those things that we do

those are the walls we build inside our

head and

your will to try and become a better

person like that’s

what you can use to try and break down

these walls and stand on top of the

rubble you know what i mean to be better

because these walls these walls are

around us all the time not just the ones

outside of this building

but the ones in our heads you know what

i mean we’re in the you’re in the

shadows of those walls no matter where

you are

you could be in here you could be on the

ride home and those walls are around you

you know what you mean unless you

try and overcome what these walls are

there’s no way to like feel the breeze

on the other side to see how green the

grass is you know and that’s the thing

that we have to try and we have to try

and be better

in our own heads and that’s the only way

through it that’s the only way like

you’re will to be a better person

that’s the bulldozer you know you mean

that you need to knock down these walls

now i want you all to keep in mind this

is a metaphorical bulldozer i don’t want

to be held responsible for some

sort of an elaborate bulldozer escape

plan that happens here

that’s not what i want to have here um

now for you guys in here that live here

you guys that are locked up

you guys i mean let’s be honest like i

might

you know i should just say it out loud

the deck is stacked against you guys

from the minute you know we put

a sweater on you in jeans and send you

on the bus you know what i mean it’s

it’s hard out there you know what i mean

but it’s not impossible it’s just hard

to try and get a job in a place that

doesn’t trust you

you know what i mean to try and like get

a footing in a world that doesn’t want

you you know what i mean to try and

make a competitive wage at a job that

like you they know that you need them

more than they need you

you know what i mean but and is that

impossible no it’s just

you’ve got to have that that will to get

past it

and that’s what this is you know what i

mean that’s what all of this is that’s

you need to be ready that’s what you’re

training for now every day when you wake

up

you know what i mean because you don’t

have to be the person you were when you

got locked up

you don’t have to be the person you were

yesterday you can wake up tomorrow

and realize that that guy yesterday was

a jerk you know what i mean

and then you can change and that will to

change that’s how you can overcome this

that will to be a better person that

will to

just make a difference in yourself

because that’s where it has to start you

know i mean you can try and change the

world as much as you want

but it’s got to start locally you know

it’s got to start locally as in in your

own head in your own mind in your own

sense of being and that’s uh that’s the

only way we’re gonna get through this

like nothing’s impossible

you know what i mean unless you’re

trying to get a phone call out of me on

an off night then that’s just not gonna

happen i’m just not

i’m just not gonna do it and that’s

honestly all i have for you guys today

i’m gonna keep it breathing thank you

very much and have a good day

不 不

不 不 坐 坐 嗨

嗯 我叫瑞克 我一直

他们让我来这里是因为

在过去的 15 年里,我一直是

惩教部门的一名官员

,其中 13 年在这个设施中,所以当

他们要求我这样做时,我立即

接受了,然后我问

他们主题是什么

主题是针对这次活动的,

他们告诉我健康的生活,

所以我感觉很好,我跑得很好,嗯,

谢谢,无论如何,但是他们告诉

我健康的生活是可以接受的,

我很好,我的

心理健康也 考虑到

这一点,所以我就像你知道我

多年来一直在假装那样,我至少可以再做

四分钟,

所以在这里你可能会注意到我

今天没有穿制服,嗯,我今天没有穿制服

有很多原因,

一是我在 23 号之前一直在度假,所以

我不会穿那件东西是什么

两次,我都没有干净的衣服,我

可能要到 22 日才会有,

所以这是另一个原因,主要原因

是我今天不想被人

看到我想尝试并

说明这一点 我们不必

成为每个人都看到我们的人,当

我们在这些墙后面时,

现在在这里的

每个人,今天在周围走来走去的每个人,

从我们走进这里的那一刻起,我们都有先入为主的观念。

警官看犯人

犯人看警官的方式

我们都看对方的方式 我们

看自己的同类

当你知道我们

要么他们把我们描绘成虐待狂

冷漠的时候

就像

你知道的懒惰超重 形状

没关系,让我们继续前进,

让我们走吧,呃,

让我们过去一点,

但我们都有自己的事情在

做 我是父亲 我是漫画家 我

是作家 我是丈夫

我是酒友 我是

你知道我是比尔的黑手党一辈子

我做完这件事后我

会跳过一张桌子,但你知道我的意思我

可以讽刺我可以是个混蛋你

知道我的意思就是这样

,我们都有自己的 正在发生的事情

你知道我们都有自己的

事情,我们必须尝试

把它放在那里,这

很难你知道我的意思是很难

不被人看到

你知道很难不被人看到你

知道

警卫 同伙 罪犯 犯人 谋杀

毒贩 你知道我的意思

喜欢过去 那

是我们为了生存而必须做的事情

你知道我的意思,

这似乎是不可能的,

但这不像你知道我的意思是

“不可能”这个词,这就是问题

所在,我们最少会浪费很多时间

思考什么是可能的,

什么不是,并认为事情是

不可能的,而这个词是不可能的

那是在我们周围建造的墙壁 我们自己建造的

这不是不可能的,

就像 15 年和 100 磅之前一样

不可能

你现在知道 你知道

如果你离婚了 减肥是不可能的

你认为自己是

不可能的 遇到别人

是不可能的 再次坠入爱河

是不可能的 你知道

不被

视为罪犯是不可能的 不意味着不被

视为软弱不被视为

你知道你的意思是你尽力

不被视为一个妻子你知道

你的意思就像有很多事情

要做 克服,这就是

问题,我们做的那些事情

是我们在头脑中建造的墙,

以及

你尝试成为一个更好的

人的意愿,

你可以用它来尝试打破

这些墙并站在上面

瓦砾 你知道我的意思是变得更好

因为这些墙壁 这些墙壁一直

在我们周围 不仅是

建筑物外面

的墙壁,而且是我们头脑中的墙壁 你知道

我的意思 我们在里面 你在里面

那些墙的影子 无论

你在哪里

你可以在这里 你可以在

回家的路上 那些墙就在你身边

你知道你的意思 除非你

尝试克服这些墙是

什么 没有办法喜欢感受微风吹过

另一边,看看草有多绿,

你知道,这

是我们必须尝试的事情,我们必须努力

让自己的头脑变得更好,这是

通过它的唯一方法,也是你愿意做的唯一方法

做一个更好的人

,那就是推土机 你知道你的意思

是你现在需要推倒这些墙

我希望你们都记住这

是一个隐喻的推土机我不想

对这里发生

的某种精心设计的推土机逃生

计划负责 那

不是什么 我想

现在在这里为你们住在这里的

你们被关起来的

你们我的意思是说实话就像我

可能

你知道我应该大声说出来

甲板从那一刻起就堆在

你们身上 你知道我们给你穿

了件毛衣和牛仔裤然后送你

上车

不信任你

你知道我的意思 尝试和喜欢

在一个不想要你的世界中立足

他们需要你,

你知道我的意思,但那是

不可能的吗? 只是

你必须有克服它的意志

,这就是你知道我的

意思这就是这一切就是

你需要做好准备这就是

你现在每天醒来时正在训练的

起来,

你知道我的意思,因为你

不必成为你被关押时的那个人

你不必成为

昨天的那个人你可以明天醒来

并意识到昨天那个人是

个混蛋你 知道我的意思

,然后你可以改变,改变意志,

这就是你如何克服这

一点,成为一个更好的人,

改变自己,

因为这是必须开始的地方,你

知道我的意思是你可以尝试 并

随心所欲地改变世界,

但它必须从本地开始,你知道

它必须从本地开始,就像

在你自己的头脑中以你自己的存在感在你自己

的头脑中那样,这

就是我们要得到的唯一方式 通过这

就像没有什么是不可能的,

你知道我的意思,除非 你

想在一个休息的晚上给我打个电话

然后那

是不会发生的

它在呼吸,非常感谢你,祝

你有美好的一天