What grows local stays local so shop local

[Music]

[Applause]

last march

i went on a trip with my mom to new york

city

we sat on the chairs of a luxurious

restaurant

thinking about what i was going to have

evoked an ocean of excitement within me

bluefin tuna sashimi with fancy looking

mocktails

puffer fish and of course a steel plate

of

wagyu beef it was probably the best meal

i ever had the place was incredible

the company was amazing and the food was

delicious

everything was perfect

that is until you see the price tag and

of course when you reflect on why the

price tag

is what it is the world has changed

significantly

and when we let these changes redefine

our values

with our world becoming more globalized

we get to enjoy goods from all over the

world

at the beginning of the 20th century it

took around three months

to get across the atlantic ocean from

north america

to europe however just over a century

later

this speed has decreased to just five

hours

technology allow us to live life way out

of our reach

but while we get to enjoy these luxuries

our planet is paying the ultimate price

a single trip from u.s

to europe uses around 36 000 gallons of

fossil fuels

and with hundreds of these voyages

taking place every day

the amount of pollution and carbon

emission going into the atmosphere

is immense that is the price to pay for

convenience

the convenience of having whatever you

want whenever you want

from wherever you want that

is not sustainable and now with the

climate crisis

it actually is borderline unethical

so what can we do when we still have to

stock our kitchens

keep our businesses open and fulfill our

daily needs we can’t stop the purchasing

it keeps economies alive it keeps jobs

it contributes to our quality of life

we can’t stop purchasing but we can

definitely make better purchasing

decisions

so start shopping locally

shopping from your local marketplace

creates and sustains local jobs

and allows local economy to flourish and

maintain strong sense of community

encourages people to stay more

importantly and ensures that the talent

stays in the area

personally when i realized the

environmental impact of buying from

overseas

i switched immediately not only does

shopping locally benefit my local

economy

all that money stays in the community

and taxes go to good use to support my

local government

plus i’m at peace knowing that i

contributed and minimizing my

environmental impact

let’s all make that switch and

consciously buy more goods and services

locally

there are three easy steps we can all

take to mitigate climate change

by choosing to shop local the first

thing you can do is to shop

at farmers markets or locally owned

grocery stores

i’m sure there are a few in your

neighborhoods support these kind of

businesses

instead of the big box stores second

buy locally grown food and choose local

products when you can

not only did these products take a

shorter amount of time to get to you

they will be much fresher too finally

choose small local businesses when you

can

we realize that sometimes goods are

often cheaper at big box stores

but by choosing to give this local shop

your business

you know that these few dollars will

stay in your community

and keep your neighbors business

thriving a small price to pay for the

overall

benefit as a family

we really enjoy ontario’s special times

together

but instead of bluefin tuna sashimi with

fancy looking mocktails

puffer fish and wagyu beef we now enjoy

cushy oysters

dungeness crab and wild dc salmon from

the fraser river

these delights are not just delicious

they are sustainable

ocean wise and locally sourced

we are just one family one household but

if

all of us get together we can achieve so

much more

join me in supporting our local

community by shopping from local

businesses

and please tell your family members and

friends to do the same

when you invest back in your community

you are not just keeping local

businesses alive

you are helping yourself you are making

your city a more prosperous space

you’re enriching it with character and

you’re creating a thriving

locality we can’t stop the purchasing

but we can definitely make better

purchasing decisions

and that’s how we all as a community can

create positive changes

to increase quality of life a thriving

local scene

and a better state for the planet thank

you very much

you

[音乐]

[掌声]

去年三月

,我和妈妈一起去纽约旅行,

我们坐在一家豪华餐厅的椅子上,

想着我将要做什么,这让

我兴奋不已,

蓝鳍金枪鱼生鱼片看起来很漂亮

无酒精鸡尾酒

河豚鱼,当然还有一盘

和牛牛肉,这可能是我吃过的最好的一餐,

这个地方

太棒了,公司很棒,食物很

美味,

一切都很完美

,直到你看到价格标签

,当然当你看到 反思为什么

价格标签

是这样的世界已经发生了重大变化

,当我们让这些变化重新定义

我们的价值观时,

随着我们的世界变得更加全球化,

我们可以在 20 世纪初享受来自世界各地的商品

三个月从北美穿越大西洋

到欧洲然而仅仅一个多世纪

后,

这个速度已经下降到只有五个

小时

技术让我们过着生活的方式o

在我们力所能及的范围内,

但当我们享受这些奢侈品时,

我们的星球正在付出最终代价

从我们到欧洲的一次旅行

使用了大约 36 000 加仑的

化石燃料

,每天进行数百次这样的航行

,污染和碳的数量

进入大气的排放量

是巨大的,这是为方便而付出的代价 随时随地

拥有任何你想要的东西的便利

是不可持续的,现在随着

气候危机,

它实际上是不道德的,

所以当 我们仍然需要

储备我们的厨房

保持我们的业务开放并满足我们的

日常需求我们不能停止购买

它保持经济活力它保持工作

它有助于我们的生活质量

我们不能停止购买但我们

绝对可以做出更好的采购

决定

所以开始在当地

购物 从当地市场购物

创造和维持当地就业机会

,让当地经济蓬勃

发展 保持强烈的社区意识

鼓励人们更重要地留下

来,并确保人才

留在该地区

当我意识到

从海外购买对环境的影响时

我立即转行 不仅在

当地购物有利于我当地的

经济

所有的钱都留在社区

税收可以很好地支持我的

当地政府,而且

我很安心,因为我知道我

做出了贡献并最大限度地减少了我对

环境的影响

让我们都做出改变,

有意识地在当地购买更多的商品和服务

我们都可以采取三个简单的步骤

来缓解 气候变化

,选择在当地购物

你可以做的第一件事是

在农贸市场或当地拥有的

杂货店购物 食物和选择当地

产品时,

这些产品不仅需要

更短的时间才能到达您的手中

他们也会更新鲜最后

选择当地的小企业,当你

可以时,

我们意识到

有时大卖场的商品通常更便宜,

但通过选择给这家当地商店

你的生意,

你知道这几美元将

留在你的社区

并保留你的 邻居们的生意

兴隆,以一个小的价格来支付

作为一个家庭的整体利益

我们真的很享受安大略省的特殊

时光,

但我们现在享用的不是蓝鳍金枪鱼生鱼片配

花哨的无酒精鸡尾酒

河豚和和牛牛肉,我们现在享用的是

来自 弗雷泽河

这些美食不仅美味,

而且是可持续的

海洋智慧和本地采购,

我们只是一个家庭一个家庭,但

如果

我们所有人聚在一起,我们可以取得更多成就,

加入我,

通过从当地企业购物来支持我们的当地社区

,请

当您投资于您的社区时,告诉

您的家人和朋友也这样做 让当地

企业保持活力

你正在帮助自己 你正在让

你的城市成为一个更加繁荣的空间

你正在丰富它的个性

你正在创造一个繁荣的

地方 我们无法停止采购,

但我们绝对可以做出更好的

采购决策

,这就是如何 作为一个社区,我们所有人都可以

创造积极的变化,

以提高生活质量 一个繁荣的

当地景象

和一个更好的地球状态

非常感谢你