Bill T. Jones The dancer the singer the cellist ... and a moment of creative magic

Isadora Duncan –

(Music) –

crazy, long-legged woman
from San Francisco,

got tired of this country,
and she wanted to get out.

Isadora was famous
somewhere around 1908

for putting up a blue curtain,

and she would stand

with her hands over her solar plexus

and she would wait,

and she would wait,

and then, she would move.

(Music)

Josh and I and Somi call this piece

“The Red Circle and the Blue Curtain.”

Red circle.

Blue curtain.

But,

this is not the beginning
of the 20th century.

This is a morning in Vancouver

in 2015.

(Music)

(Singing)

Come on, Josh!

(Music)

(Singing)

Go!

Are we there yet?

I don’t think so.

Hey, yeah!

(Music)

What time is it?

(Music)

Where are we?

Josh.

Somi.

Bill T.

Josh.

Somi.

Bill T.

(Applause)

Yeah, yeah!

Isadora Duncan –

(音乐) –

来自旧金山的疯狂长腿女人,

厌倦了这个国家
,她想离开。

伊莎多拉
在 1908 年左右

以挂上蓝色窗帘而闻名

,她会

用手捂着太阳神经丛站立

,她会等待

,她会等待,

然后,她会移动。

(音乐)

乔希、我和索米称这首曲子为

“红圈和蓝幕”。

红色圆圈。

蓝色窗帘。

但是,

这不是
20 世纪的开始。

这是 2015 年温哥华的一个早晨

。

(音乐)

(唱歌)

加油,乔希!

(音乐)

(唱歌)

去吧!

我们到了吗?

我不这么认为。

嘿,是的!

(音乐)

现在几点了?

(音乐)

我们在哪里?

乔希。

索米。

比尔 T

乔希。

索米。

Bill T.

(掌声)

是的,是的!