Ladies and gentlemen the Hobart Shakespeareans

I’m Rafe and I’ve been my 30th year

teaching public school at Hobart

Elementary School in downtown Los

Angeles

for those of you who don’t know Hobart

school is not easy the children do not

speak English as a first language the

children live in terrible poverty and

tragically less than 40% of the children

even finish high school but the kids in

room 56 known to the world as the Hobart

shakespeareans go on to attend

outstanding universities and leave

extraordinary lives and here’s the

secret I do not worry about preparing

these children for a standardized test

at the end of the year instead I teach

them skills if they’re going to be using

for the rest of their lives that’s the

point you see so through a rigorous

curriculum but also with immersion into

the arts these children internalize a

set of values that they will use forever

discipline focus integrity teamwork a

joy of learning and they develop a

command of language which has to be seen

to be believed

and you’re about to you know this

morning session is called the classroom

but a classroom shouldn’t be about a

teacher talking it should be about

students doing

therefore thank you so

the Hobart shakespeareans don’t play

virtual baseball they play baseball they

don’t play guitar hero and rock band

they play the guitar and they are a rock

band and when these children stay late

after school and come in on Saturdays to

study Shakespeare they don’t take a test

on Hamlet they act Hamlet so ladies and

gentlemen and our friends around the

world after you go guys here’s Dave and

Julie let’s have some fun with the

Hobart experience good my lord how does

your honor for this many a day I humbly

thank you well well well my lord I have

remembrances of yours that have been

long long to redeliver I pray you

receive them no not I I never gave you

what my honor Lord you know right well

you did are you honest my lord are you

fair what means your lordship

I do love you once indeed my lord you

made me believe believe me I loved you

not I was the more to see ya they to a

nunnery why was that be a breeder of

sinners will help him you sweet heaven

so das Perry I’ll give you this place my

dowry for wise men know well enough what

monsters you make of them go to a

nunnery up quickly to farewell

now I am alone my a coward who calls me

villain breaks my pate across plucks off

my beard and blows it in my face

tweaks me about the nose gives me the

line 2/3 us the best along shoes does

this to me huh soon as I take it free

cannot be but I am

pigeon liver and lack gall to make

oppression bitter or ere this i should

have fatted all the region kites with

this slave’s awful bloody body villain

remorseless treacherous lecherous

kindness villain of bechet’s what a

mastermind I have heard that guilty

creatures sitting in the play have by

the very cunning of the scene been

struck so to the soul de presently they

have proclaimed their malefactions for

murder though it has no tongue will

speak with its most miraculous organ

I’ll have these players play something

like the murder of my father before my

uncle the plays the thing wherein I’ll

catch the conscience of the king and so

Hamlet goes on to write some dozen or 16

more lines into the actors speech and he

even gives it a new title he calls it

the mousetrap and 400 years later Agatha

Christie stole that title for her own

play which is now the longest-running

play in the history of world theatre

recently there was a tourist in London

standing in the rain and waiting for a

taxi when one arrived he said take me to

the mousetrap theatre and all through

the journey he was grumbling about

British rain and British taxis to the

taxi driver he arrived safely but did

not leave a tip just as he was stepping

as

side to see the most famous trailer

whodunit of all time the taxi driver

wound down his window and shouted after

him the detective did it and so if you

haven’t seen the mousetrap you needn’t

bother now well we hope there’s nobody

here who thinks that Shakespeare didn’t

write this place there are some people

who just can’t send a thought that are

perfectly middle-class men from the

middle of nowhere

arrived in London and wrote two plays

they even write books to prove their odd

little theories some people intellectual

snobs perhaps like to think that the

philosopher Francis Bacon wrote the

place and then there are social snobs

who like to think that the Earl of

Oxford wrote the place somewhere no

doubt is a keen viewer of Masterpiece

Theatre who likes to think that Alastair

Cook wrote the plays Mark Twain put it

very well he said that in his view the

plays are either written by a man called

Shakespeare or a man calling himself

Shakespeare we agree so always remember

if you cannot understand my arguments

and declare it’s Greek to me you are

quoting Shakespeare if you claim to be

more sinned against than sinning you are

quoting Shakespeare if you recall your

salad days you’re quoting Shakespeare if

you have worn so wrote they don’t anger

if your wish is father to the thought if

your lost property has vanished

it’s a thin air Shakespeare even if good

riddance and send me back if you wish I

was dead as a doornail if you think I am

I know I saw a laughing saw a devil

incarnate stony-hearted villain what do

you mind you or blinking led by Joe oh

yes a with it again but me no but it is

all into me for you are quoting

Shakespeare well power

you

我是 Rafe,我已经

在洛杉矶市中心的霍巴特小学任教 30 年了,

对于那些不知道霍巴特

学校的人来说,这并不容易,孩子们不会

说英语作为

孩子们生活的第一语言 在极度贫困中,

可悲的是,只有不到 40% 的孩子

甚至完成了高中,但

56 号房间的孩子们被世界称为霍巴特

莎士比亚人,他们继续上

优秀的大学并留下

非凡的生活,这就是

我不担心准备的秘密

这些孩子

在年底参加

标准化考试 内

化他们将永远使用的一套价值观

纪律 专注 正直 团队合作

学习的乐趣 他们培养了一种

语言能力 你将要知道今天

早上的课程被称为课堂,

但课堂不应该是关于

老师的谈话,而应该是关于

学生的行为,

因此谢谢你,

所以霍巴特莎士比亚人不打

虚拟棒球,他们打棒球,他们

不打” 不弹吉他英雄和摇滚乐队

他们弹吉他 他们是摇滚乐

队 当这些孩子

放学后迟到 周六来

学习莎士比亚时 他们不参加

哈姆雷特的考试 他们扮演哈姆雷特 所以女士

们先生们 我们在世界各地的朋友

,你们去吧,戴夫和

朱莉,让我们在霍巴特体验一些乐趣吧,

我的主,

您这么多天的荣誉,我谦卑地

感谢您,非常好,我的主,我

记得您的

很长很想重新交付我祈祷你

收到他们不不我从来没有给过

你我的荣誉主你很清楚

你做了你诚实我的主你是

公平的什么是你的主

我确实爱过你一次我的 主啊,你

让我相信我,我不爱你,

我更愿意看到你去

尼姑庵,为什么那是罪人的滋生者

会帮助他,你甜蜜的天堂,

所以 das 佩里,我会把这个地方我的

嫁妆给你 男人们很清楚

你把他们变成了什么怪物

赶紧去尼姑庵告别

现在我一个人 我是个胆小鬼 骂我是

恶棍 把我的脑袋打断 拔掉

我的胡须吹到我脸上

扭动我的鼻子 给我 这

条线 2/3 我们最好的

鞋子对我来说是这样的,嗯,我一拿走它就

可以了,但我是

鸽肝,没有胆量让

压迫变得痛苦,否则我应该

这个奴隶的可怕来给所有地区的风筝加油 血腥的身体恶棍

冷酷无情 奸诈 好色

善良 贝切特的恶棍 真是个

主谋

虽然它没有舌头 会

用它最神奇的器官

说话 我会让这些演奏者

在我叔叔之前扮演我父亲的谋杀案

扮演我要

抓住国王良心的事情 所以

哈姆雷特继续写道

在演员的演讲中多了几十到 16 句台词,他

甚至给它起了一个新的名字,他

称之为捕鼠器,400 年后,阿加莎克里

斯蒂为她自己的戏剧偷走了这个称号

,现在

是世界戏剧史上上演时间最长的戏剧

最近在伦敦有一位游客

站在雨中等

出租车,他说带我

去捕鼠器剧院,

一路上他都在抱怨

英国的雨和英国的出租车,

他安全到达了,但确实

不要留下小费,就像他

站在一边看有史以来最著名的拖车

一样

捕鼠器你

现在不用费心了 我们希望这里没有

人认为莎士比亚没有

写这个地方 有些

人就是无法传达一个想法

完全是来自

偏远地区的

中产阶级 伦敦,写了两部戏剧,

他们甚至写书来证明他们奇怪的

小理论,一些知识分子

势利小人可能喜欢认为

哲学家弗朗西斯培根写了这个

地方,然后有些社会势利

小人喜欢认为牛津伯爵

在某个地方写了这个地方 毫无

疑问,一位热衷于杰作

剧院的观众喜欢认为阿拉斯泰尔

库克写了剧本马克吐温说得

很好,他说在他看来,这些

剧本要么是由一个叫莎士比亚的人写的,要么是一个自称莎士比亚的人写的,

我们同意 永远记住,

如果你不能理解我的论点

并宣称它对我来说是希腊语,那么你是在

引用莎士比亚,如果你声称

自己受到的罪过比犯罪更严重,那么你就是

quoti ng 莎士比亚,如果你回忆起

沙拉的日子,你会引用莎士比亚的话,如果

你穿了这么写,他们不会生气,

如果你的愿望是思想的父亲,如果

你失去的财产消失了,

那是稀薄的空气莎士比亚,即使

摆脱了,把我寄给我 如果你希望

我像门钉一样死去,如果你认为我是,

我知道我看到了一个笑声看到了一个恶魔

化身的铁石心肠的恶棍

你介意什么或眨眼由乔领导哦,

是的,再次与它,但我不,但它

我全都喜欢你,因为你引用了

莎士比亚的