San Francisco Gay Mens Chorus Truly Brave

[Music]

it was a beautiful

evening october 1978

in san francisco about a hundred men

gathered in the basement of everett

middle school

they were there because they’d seen

flyers around about the formation

of a men’s chorus they sang their first

song a beautiful piece by mendelssohn

and the excitement was palpable then the

discussion turned to

what shall we call our choir that was

the first

major crossroad for this chorus

the discussion ended up with two

nominations

one was men about town and one was

the san francisco gay men’s chorus in

those days

anyone could be fired for being gay but

at the end of the discussion they

decided

let’s call ourselves what we are and

they stepped out of that room into a

beautiful clear night

with courage taking a huge step

that would indeed change the world

it was just a few weeks later that the

chorus on a monday night

gathered and it was the day that harvey

milk and george musconium

were murdered they went down to the

candlelight vigil

and someone knew that there was a new

choir and they gave their first

performance

on city hall steps at the candlelight

vigil

three years later they decided that they

would take this message

of courage and of gay coral movement

to nine cities across the country and

they did

the day they left it was big news the

full page

in the car and the chronicle had gay

men’s chorus takes national tour

and in the corner was a small article

mysterious cancer found in 41

homosexuals in new york city it was a

subtext

on that day and by the time we had

returned

it was indeed the headline and would

remain that

for the next decade the chorus has found

itself at many crossroads

in the 43 years of its existence in 2016

it was our 40th anniversary

and we decided we would take a big tour

we had planned on

mainland china and then with the

election

our board chair actually stepped up and

said why are we spending to do the

mission work

there when our lgbtq members

and family in the south need us and so

we embarked

300 of us to mississippi alabama north

carolina

south carolina and tennessee it was a

crossroads

for this chorus but we stepped out with

the two things

that have held us together the first

is authenticity we believe

that we need to show our true colors

everywhere we go and the other is

bravery

it’s taken a lot of bravery to be the

san francisco gay men’s chorus

even in a city like this but around the

world

we salute you we salute those

who have been so brave in this time

truly brave

[Music]

it’s hard to take courage

[Music]

you can be amazing you can turn a phrase

into a weapon

or a drug you could be the outcast

or be the backlash of somebody’s lack of

love

but i wonder what could happen to see

our true

[Music]

them gods

[Music]

is

[Applause]

[Music]

is

[Music]

want to is and let the words fall out

[Music]

honestly

[Music]

i can’t remember when

[Music]

them

[Music]

oh

i just want to see you

i want to see you i want to see you

[Music]

[Music]

you

[音乐]

1978 年 10 月

,旧金山一个美丽的夜晚,大约有一百个人

聚集在埃弗雷特中学的地下室,

他们在那里,因为他们看到

传单,

关于男子合唱团的形成,他们唱了他们的第一

首歌,一首优美的作品 门德尔松

,兴奋之情溢于言表,然后

讨论转向

我们应该如何称呼我们的合唱团,这是该合唱团

的第一个

主要十字路口,

讨论最终获得了两项

提名,

一项是关于城镇的男性,一项

是旧金山男同性恋合唱

团 日子里

任何人都可能因为同性恋而被解雇,但

在讨论结束时,他们

决定

让我们称自己为我们自己,

他们走出那个房间,进入一个

美丽晴朗的夜晚

,勇敢地迈出了巨大的一步

,这确实会改变

世界 几周后,

一个星期一晚上的合唱团

聚集在一起,那是哈维·米尔克

和乔治·穆斯科尼姆

被谋杀的那一天,他们去了加州

烛光守夜

,有人知道有一个新的

合唱团,三年后他们

在烛光守夜的市政厅台阶上首次演出

,他们

决定将这个

勇气和同性恋珊瑚运动的信息

带到全国九个城市,

他们

在他们离开的那天做了这件事是个大新闻车里的

页和编年史让男

同性恋合唱团进行了全国巡回演出

在角落里有一篇小文章

在纽约市的 41 名同性恋者身上发现了神秘的癌症这是一个

台词 那天,当我们

回来的时候,

它确实是头条新闻,并且

在接下来的十年里,合唱团

其存在的 43 年中发现自己处于许多十字路口 2016

年是我们的 40 周年纪念日

,我们决定采取

我们计划在

中国大陆进行大型巡回演出,然后随着

选举,

我们的董事会主席实际上站出来

,当我们的 lgbtq 成员时,我们为什么要花在那里做宣教工作

南方的 rs 和家人需要我们,所以

我们带着

300 人前往密西西比州阿拉巴马州北卡罗来纳州南卡罗

纳州和田纳西州,这

是这个合唱团的十字路口,但我们走出了

让我们团结在一起的两件事,第一

是我们相信的真实性

我们需要在任何地方展示我们的真面目

,另一个是

勇敢

,即使在这样的城市,成为

旧金山男同性恋合唱团

也需要很大的勇气,但在

世界各地,

我们向你致敬,我们向

那些曾经如此的人致敬 在这个时代

勇敢 真正勇敢

[音乐]

很难鼓起勇气

[音乐]

你可以很了不起 你可以把一句话

变成武器

或毒品 你可能会成为被抛弃的人

或成为某人缺乏爱的强烈反对

但我想知道什么 可能会碰巧看到

我们真正的

[音乐]

他们神

[音乐]

[鼓掌]

[音乐]

[音乐]

想要是并且让词掉出来

[音乐]

老实说

[音乐]

我不记得什么时候

[音乐]

他们

[音乐]

哦,

我只想 ee you

我想见你 我想见你

[音乐]

[音乐]