The Elements of Decolonial Healing Justice

[Music]

our relationships to each

other and the earth are in deep trouble

they’ve been for a long time from the

horrors of the slave trade

a world built through genocide and

colonization

to the destruction of our environment

we’re living in times of perpetual

crisis

inequalities and human made disasters

the caribbean sea and these islands bear

witness

to extraction exploitation

dependence vulnerability

and new kinds of colonial rule

colonialism still impacts us today even

if we don’t

fully see it we have

some serious healing to do from

ourselves

to communities to institutions

and the hard truth is we’re not free

and we need serious change

i believe we start first with ourselves

deliberately with self-care that extends

to community

healing not selfish

self-care but care of self

for community care

that attends to past traumas and

injustice

care that is political care that

embraces

all this is my vision

for decolonial healing justice

you see we were born with the fierce

power of our ancestors outrageousness

and audacity

to survive i am woman

black feminist caribbean and queer

i’ve been womanish long time and so i

dare to imagine a world where people of

color

can be human and free

i dream revolution and liberation

sexually spiritually and radically

i come from poor and working-class

struggle

i come from black mothers grandmothers

and aunties who worked hard to make sure

i could do the things

they couldn’t and i worked extra hard to

make it happen

for myself and for those who sacrificed

for me

and before me i remember

shame of being poor of domestic

and working-class jobs of broken

families

and secrets of addiction abuse

and too much violence

i am a survivor and no longer

ashamed

audre lorde says self-care

is self-preservation and an act

of political warfare so for me

decolonial healing justice begins

with radical acts of self-care and

intentional

black love extends to healing wounds of

our past that affect us still

healing family violence and

loving embracing blackness

and queerness now this

is octave struggle against racism

sexism homophobia transphobia

classism and other forms of hate and

control

this means releasing self-hate

breaking silences about harm and abuse

this means working on myself as much as

i work

on anything else

[Music]

this is not easy it’s hard and messy

work ongoing and sometimes painful

but change starts with healing

of bodies mind spirits to

community to the planet

and so change must be guided by an

intersectional

feminist politics a consciousness of

race class ethnicity gender

sexuality ability and origin

and understanding and respecting of all

our differences and a fearless

demand for accountability

decolonial means not just understanding

that colonialism

still affects us but also

challenging systems of oppression and

uncovering

pathways from our ancestors

we must revisit update and activate

knowledge for our future survival

these pathways are spiritual and

sexual healing empowerment of self

community care and working

for justice and freedom

everything is connected and so change

begins with self

to create radical sustainable

change to be in community

means being honest with self and being

accountable

to each other and every person

around us for us in the caribbean

i believe we need a reckoning we must

change oppressive structures that do not

serve

the majority we must confront

power and privilege silences

about race class anti-blackness and

colorism

we must reject respectability and

harmful gender norms

embrace spiritual practices of our

ancestors

and build a regional identity

with indigenous and first peoples

at the center

these are my reasonings for decolonial

healing justice five elements

burn resist act

care and elevate

number one burn

regeneration renewal cosmic fire

dismantle destroy everything

burn it down let go of all we think

we know purge harmful beliefs

and release be passionate

about recreating every part of self

to every living flame

soul restoration through creativity

and meaningful solidarity be ready

for spirit earth work

number two resist

deconstruct colonial lies believe

deeply in self and the ancestors who

made

our survival possible

find your place your work what you are

here

to do guided by spirit

learn from discomfort defy white

supremacy and any system

of control number three

act create warrior vibrations and

protection like metal

secure self for community

and nature connection

restore creative spiritual and sexual

self as a priority

activate radical honesty and gratitude

be as strong fierce and bold as our

rebellious

ancestors rooted in defiance and

revolutionary

struggle be ready for war

number four care

compassion and empathy like the power of

water

the ability to transform and be both

vulnerable

and invaluable engage

intentional practices of self-care

and share these in community flow with

joy

love hope laughter dance and poetry

be the inspiration for change that

replenishes

number five elevate

walk with spirit blessings and take

flight channel abundance through

creative frequencies

and soar let the power of our ancestors

speak through

you and use their power

inhale deep swells of knowledge

within and around us

let our wings expand and be deliberate

in our healing for justice

this is brace challenging us

to seek rebellion and joy

to listen to each other ourselves

and the earth to make furious

and beautiful our survival

let us brace rejuvenate

with self-care learn from the past

and rebuild our communities and

transform

our world create

healing justice

[Music]

you

[音乐]

我们彼此之间的关系

和地球的关系都陷入了深深的困境

中,从奴隶贸易的恐怖——

一个通过种族灭绝和殖民化建立的世界,

我们生活在这个时代的环境遭到破坏,他们一直处于困境之中。 永久

危机

不平等和人为

灾难 加勒比海和这些岛屿见证

了开采开采

依赖的脆弱性

和新的殖民统治

殖民主义今天仍然影响着我们,

即使我们没有

完全看到它,我们需要

从自己身上做一些严肃的治疗

来 社区到机构

,残酷的事实是我们不是自由的

,我们需要认真

的改变 过去的创伤和

不公正

关怀是

包含

所有这一切的政治关怀是我

对非殖民主义治疗正义的愿景

你看我们是bor n 凭借

我们祖先的残暴

大胆生存的强大力量,我是

加勒比黑人女权主义者和酷儿女性,

我已经女性化了很长时间,所以我

敢于想象一个

有色人种

可以成为人类和自由的世界,

我梦想革命和解放

我来自贫穷和工人阶级的性

斗争

我来自黑人母亲的祖母

和阿姨们,他们努力确保

我能做他们做不到的事情

,我更加努力地

为自己和那些人实现它 谁为

我牺牲了

,在我之前我记得

因家庭

和工人阶级的工作破碎

家庭

和成瘾滥用

和过多暴力的秘密而感到羞耻

我是一个幸存者,不再

感到羞耻

audre lorde 说自我保健

是自我保护 和

政治战争的行为,所以对我来说,

非殖民化的治愈正义

始于激进的自我照顾行为,而有

意识的

黑人爱延伸到治愈

我们过去的伤口 影响我们 仍然

治愈家庭暴力和

爱 拥抱黑人

和酷儿 现在这

是与种族主义

性别歧视 同性恋恐惧症 跨性别恐惧症

阶级主义和其他形式的仇恨和

控制的八度斗争

这意味着释放自我仇恨

打破对伤害和虐待的沉默

这意味着对自己进行尽可能多的工作

从事其他任何事情

[音乐]

这并不容易,这是一项艰巨而混乱的

工作正在进行中,有时还很痛苦,

但改变始于

身体心灵精神的治愈,

再到地球的社区

,因此改变必须以

交叉的

女权主义政治和种族意识为指导

阶级 种族 性别

性能力 能力和

起源 理解和尊重

我们所有的差异以及

对问责制的无畏要求 去

殖民化意味着不仅要

了解殖民主义

仍然影响着我们,而且还要

挑战压迫制度并

从我们的祖先那里发现途径,

我们必须重新审视更新和激活

知识 为了我们未来的生存

所有这些途径都是精神和

性康复 自我

社区关怀和

为正义和自由而努力

一切都是相互联系的,所以改变

从自我开始,

创造激进的可持续

改变 进入社区

意味着对自己诚实,

对彼此和每个人负责

我们周围的人为我们在加勒比地区的我们

我相信我们需要一个清算我们必须

改变不

为大多数人服务的压迫性结构我们必须面对

权力和特权

关于种族阶级的沉默和

肤色歧视

我们必须拒绝尊重和

有害的性别规范

拥抱精神 我们祖先的做法,

以土著和第一民族

为中心建立区域认同

这些是我对非殖民

治疗正义的理由 五要素

抗烧 行动

护理和

提升 烧伤

再生 更新 宇宙之火

拆除 摧毁一切

烧掉它 放手一切 我们认为

我们知道清除有害的

信仰 d 释放

热情,通过创造力和有意义的团结

为每一个活生生的火焰

重建自我的每一部分灵魂

为精神做好准备地球工作第二

号抵制

解构殖民谎言

深深相信自我和

使

我们生存成为可能的祖先

找到你的位置你的工作 你在

这里做什么 由精神引导

从不适中学习 无视白人

至上主义和任何

控制系统

第三幕 创造战士的振动和

保护 像金属一样

安全的自我 为社区

和自然连接

恢复创造性的精神和性

自我作为优先事项

激活激进的诚实和 感恩

像我们的叛逆祖先一样强烈 凶猛和勇敢

根植于反抗和

革命

斗争 准备

好第四次战争 关怀

同情和同理心 像

的力量 转变的能力,既

脆弱

又无价 参与有

意识的自我保健

和实践 在社区流中分享这些 w 是喜悦

爱 希望 笑声 舞蹈和诗歌

是改变的灵感

补充

五号

用精神祝福提升行走

飞行通道 丰富通过

创造频率

和翱翔 让我们祖先的力量

通过

你说话 用他们的力量

吸入深深的知识膨胀

在我们内部和周围

让我们的翅膀展开并

在我们为正义的治疗中深思熟虑

这是一个支撑挑战

我们寻求反叛和

快乐 倾听彼此

和地球 让愤怒

和美丽 我们的生存

让我们振作

起来自我保健 向过去学习

,重建我们的社区,

改变

我们的世界,创造

治愈正义

[音乐]