Education Environmentalists through Field Trips

the first question

um during the time you taught at lg how

did you address

environmental education

so um in terms of environmental

education

we started this trip called the

catalina island field trip and it was

the

kind of big thing that happened

in my ap bio class which i taught for

since 1989 and it was that particular

course

where i was able to take kids out into

the field

and get them to experience in a real way

environmental education

and another thing that i did was when i

was department chair

of the science department i

asked one of our teachers our young

teachers amelia de la paz

if she would be interested in starting

an ap

environmental science class and so that

was

201

10 was the first year we started

an ap environmental science class and

that was awesome

because you know the whole class

is environmental science and she’s such

a popular teacher she’s such a great

teacher

that it filled up and she has five

sections

of um ap environmental science which

we’ve

it’s been running now for 10 11 years

which is fantastic

how did you initiate the catalina trip

and how long has it been

so i began teaching uh in 1980

in los angeles at a little private

school and

for two years and they that’s where i

first went to catalina island with we

went for an entire week actually

because they believe so strongly in

environmental education

and then when i came up to los gatos

high school

i started in 84 and in 1989 i finally

started teaching ap bio

and that’s when i initiated the ap the

catalina trip

and it started out um very small just i

think 12 kids

and we took a couple of cars down drove

down to l.a

and um did the trip so what is the main

focus of the trip

and how does it relate to building

awareness of climate change

so the main focus of the trip has always

been

in my mind uh two

several folds first of all um number one

i think the best way for kids to learn

is to get out of the classroom

and so whenever i can take kids on field

trips

i know that those will be the most

memorable things that happened to them

in high school

and so that was number one let’s get

them out of the classroom let’s get them

out into the environment

and one of my missions

in doing this trip is um

because i had such a wonderful

experience when i took kids down there

in my first couple years teaching i knew

how magical the place was

and i knew that it would allow kids

to fall in love with nature with the

environment

and to me if you can get someone to fall

in love

with the environment with nature then

you’ve got an environmentalist for the

rest of your life

and so you don’t have to specifically

teach

like climate change because when i

started teaching when i started taking

kids down to um catalina island

even though climate change was an issue

it was not the issue that is today it

wasn’t a big

so it was not really on the horizon but

now it’s a big issue

well we’ve taken kids down to cali

island for so many years now

that we have thousands of kids who are

environmentalists

and so even though we didn’t

specifically teach them about

climate change i am sure they are all

voting in a way

in doing things in their lives that will

help promote

awareness of climate change and best

practices in terms of

helping our climate being a sophomore

i’ve already heard it from multiple

students about the trip those who have

gone

have special memories and others look

forward to when they’ll be able to go

what makes it so special well

i mean first of all it’s

three it’s a three-day trip um we

two classes go ap bio

and ap environmental science and

probably about

60 of each of those classes go

and we take two airplanes because

there’s so many people now

we have to fly two airplanes down and

this whole weekend is just a bonding

experience with

all these different kids because you

have juniors and seniors

you have ap bio and ap environmental

science and we mix

everything up so it just becomes a very

inclusive

family atmosphere and we really

encourage you know juniors to mix with

seniors and ap biology mixed with

mixed with environmental ap

environmental science

um you know there’s the dorms they get

to live in the dorms which is really

cool we all eat together in a dining

room

um the instructors are just fantastic

they’re super enthusiastic

and we do so many things it’s like at

the end of the

weekend you you can’t imagine you’ve

only been there for three days it feels

like you’ve been there for like two

weeks

because we’ve done so many amazing

different things

um so to say any one special thing it’s

hard to say

but it’s the whole experience is i would

say it’s magical

and then we were wondering uh how many

students do you think you’ve

taken to on the trip over the years you

know it’s hard to say

um i’d have to sit down and calculate

like i said i think the first year

i took about 12 kids from hippie bio i

think i had one ap bio class that year

it was my very first year of teaching ap

bio i

took 12 kids in a couple cars and then

it just kept growing and growing and

growing as ap bio i got more ap

biosections

and then amelia uh you know she

we take her kids down so

most recently we’re taking around

somewhere between around 130 to 140 kids

every year now and um you just

multiply that by well we’ve been doing

that for almost

10 or 11 years because the two classes

combined and then before that

maybe half the amount so you know

certainly

we’ve taken uh at least you know over a

thousand

you know several thousand kids maybe

and i would say to you guys you you know

things can begin like a little mustard

seed and then they just get bigger and

bigger and bigger and bigger

and you have no idea i had no idea

that my first year of teaching in 1980

and i went with this little private

school

down to this you know place on catalina

island that

someday i would be leading

almost 140 kids every year

down to this place um with you know it’s

just

it’s amazing and it has had such an

impact on so many kids

i mean like one of my students for

instance um

what my one of my very first students i

had she

ended up working at the children’s

discovery museum

and started a program which is called

bio site

where you bring fourth graders and have

the

high school teachers teach the fourth

graders

stream ecology i knew that she was doing

this

and of course she was inspired to go

into environmental science because of

the catalina trip and then when we

started

ap environmental science i asked mrs de

la paz

would you like to meet my friend and she

said absolutely

and so that year she started a biocide

program at last gas high school so we’ve

been doing that now

since 2010 and bringing in fourth

graders

and now those fourth graders are now

high school students

uh so and they’re teaching fourth

graders as well so there’s another piece

you know that this it’s just amazing

what you can do you start out small

and you never know you know they say a

teacher never knows where their

influence will stop

and i believe that’s really true and um

this this i just gave you a little

example of

you know how that how that works

can i read a quote to you yes please

yeah so this is a quote um you may know

rachel um carson is a um

she was really the one that started the

environmental movement

back in the late 50s early 60s she wrote

a book called silent spring

super famous and she has this wonderful

quote i just want to read to you

i mean this is kind of an inspiration

for

you ask you know why do you take this

trip to catalina island and this is one

of the reasons

she said if a child is to keep alive his

inborn sense of wonder

he needs the companionship of at least

one adult

who can share it rediscovering with him

the joy excitement and mystery of the

world we live in

and that’s a quote from rachel carson

and i just think it really

explains what i was doing when i was

teaching

and what amelia kathy messenger jim

bryant are now doing

as they continue this trip into the

future

第一个问题

,在你在 lg 任教期间,你是

如何处理

环境教育的,

所以在环境教育方面,

我们开始了这次名为

catalina island 实地考察的旅行,这是

在我的 AP 生物课上发生的一件大事 我

从 1989 年开始教书,正是在那门特殊的

课程

中,我能够把孩子们

带到野外

,让他们真正体验

环境教育

,而我做的另一件事是当

我担任科学系系主任时

问我们的一位老师,我们的年轻

老师 amelia de la paz

是否有兴趣

开设 ap

环境科学课,所以那

201

10 年我们开始

上 ap 环境科学课的第一年,

这太棒了,

因为你知道整个 课程

是环境科学,

她是一位非常受欢迎的老师

ence

我们

已经运行了 10 11 年

,这太棒

了,你是如何开始卡塔利娜之旅的

,它有多久了,

所以我从 1980 年开始

在洛杉矶的一所小私立学校

教呃两年,他们 那是我

第一次去卡塔利娜岛的地方,

实际上我们去了一整周,

因为他们非常相信

环境教育

,然后当我上洛斯加托斯

高中时,

我从 84 年开始,1989 年我终于

开始教 ap bio

,就是这样 当我发起 ap 的

catalina 之旅时

,它开始时非常小,我

想 12 个孩子

和我们开了几辆车开

到洛杉矶

,嗯,这次旅行的重点是什么,它是

怎么做的 与建立

对气候变化的认识有关,

所以这次旅行的主要重点一直

在我的脑海中,

首先是两次,嗯,第一,

我认为孩子们学习的最佳方式

是走出教室

,所以无论何时 我可以带孩子们进行实地

考察 做这次旅行是

因为我在最初几年带孩子去那里教书时有过如此美妙的

经历,

我知道

这个地方是多么神奇

,我知道它会让孩子

们爱上大自然和

环境

,并 我,如果你能让一个人爱上

与大自然一起爱上环境,那么

你的余生就会成为一名环保主义者

,所以你不必

像气候变化那样专门教书,因为当我

开始教书时,我开始服用

孩子们到 um catalina 岛

,尽管气候变化是一个问题,

但它不是今天的问题,

它不是一个大问题,

所以它并没有真正出现,但

现在这是一个大问题,

我们已经把孩子们带到了 卡利

岛这么多年了,

现在我们有成千上万的孩子都是

环保主义者

,所以即使我们没有

专门教他们关于

气候变化的知识,我相信他们都

在以一种有助于促进

他们生活的方式投票

对气候变化的认识以及

帮助我们的气候方面的最佳实践成为二年级学生

我已经从多名学生那里听到了

关于这次旅行的

经历 它是如此特别,

我的意思是首先它是

三个这是一个为期三天的旅行,嗯,我们有

两节课去 ap bio

和 ap 环境科学,

可能

每节课大约有 60 节课

,我们乘坐两架飞机,因为

现在人太多了,

我们 必须飞两架飞机

,整个周末都是

所有这些不同孩子的亲密体验,因为你

有大三学生和大四学生,

你有 ap 生物和 ap 环境

科学,我们

把所有东西混合起来,这样它就变成了一个非常

包容的

家庭氛围,我们真的

鼓励你知道大三学生和

老年人混合,AP生物学

和环境科学混合,

你知道他们

可以住在宿舍里,这真的是

很酷,我们都在餐厅一起吃饭

嗯,教练真是太棒了,

他们超级热情

,我们做了很多事情,就像在周末结束时一样,

你无法想象你

只在那里呆了三天 感觉

就像你已经在那里待了两个

星期,

因为我们做了很多令人惊奇的

不同事情,

嗯,所以要说任何一件特别的事情

很难说,

但整个体验就是我会

说这很神奇

,然后我们想知道呃

你认为

这些年来你带了多少学生去旅行你

知道很难说

嗯我不得不坐下来

像我说的那样计算我想第一年

我从嬉皮生物那里带走了大约 12 个孩子

我想那年我上了一堂 ap bio 课,

那是我教 ap bio 的第一年,

带着 12 个孩子坐几辆车,然后

随着 ap bio 不断增长,我得到了更多的 ap

biosections

,然后是 amelia 呃你 知道她

我们让她的孩子失望,所以

最近我们现在每年

带走大约 130 到 140 个孩子

,嗯,你只需

乘以它,我们已经这样

做了将近

10 或 11 年,因为这两个班级

结合在一起 然后在那之前

可能是一半,所以你当然知道

我们已经采取了,至少你知道一千

多个你知道几千个孩子

,我会告诉你们,你知道

事情可以像一点芥菜籽一样开始

,然后 他们只是变得越来越

大,越来越大

,你不知道我不

知道我在 1980 年教书的第一年

,我和这所小私立学校一起

去了卡塔利娜岛上的这个你知道的地方

有一天我会领导

每年有近 140 个孩子

来到这个地方,嗯,你知道

这太棒了,

它对这么多孩子产生了如此大的影响

在儿童发现博物馆工作,

并开始了一个名为 bio site 的项目,

在那里你带四年级学生,让

高中老师教四

年级学生

流生态学 我知道她正在这样做

,当然她受到启发

进入环境

因为卡塔利娜之旅而学习科学,然后当我们

开始

AP 环境科学课程时,我问 de

la paz 夫人

你愿意见见我的朋友吗,她

说绝对

,所以那年她

在 last gas 高中开始了一个杀菌剂计划,所以我们

一直

从 2010 年开始这样做,并引进四

年级学生

,现在那些四年级学生现在是

高中生,

嗯,所以他们也在教四

年级学生,所以还有另

一篇 知道这

你能做的事情真是太棒了 你从小事做起

你永远不知道你知道他们说

老师永远不知道他们的影响会在哪里

停止 我相信那是真的而且

这个我只是给你举了一个你的小

例子 知道它是如何工作的

,我可以给你读一句名言吗?是的,

是的

一本书叫寂静的春天

超级有名,她有这

句话我只想读给你听

我的意思是这对你来说是一种灵感

问你为什么要

这次去卡塔利娜岛旅行,这就是她

的原因之一

说如果一个孩子要保持他

与生俱来的惊奇感,

他需要至少一个成年人的陪伴,

他可以与他一起重新发现

我们生活的世界的欢乐

和神秘,这是雷切尔·卡森的名言

我只是认为它真的

解释了我在教学时所做的事情

以及阿米莉亚凯西信使吉姆

布莱恩特现在正在做什么,

因为他们继续这次旅行到

未来