Somebody must go first

[Music]

when it comes to mental health

the conversations are usually

not so simple and within the black

community the conversations

are usually non-existent

black and ethnic minority groups tend to

be less likely to seek

mental health support why

because we are fine take me for example

dad’s really sick i’m fine

dad’s dead okay so

i was sad for a moment there because you

know it’s socially

acceptable to be sad when someone dies

and i was only 18 but now

i’m fine daughter’s dad left me

i’m fine child’s life-changing diagnosis

i’m fine miscarriage one

i’m fine miscarriage two i’m fine

miscarriage three

i’m fine i’m fine i am

fine except i’m not fine of course i’m

not fine how

could i be fine i am rachel

i have anxiety and depression and i

stand before you today as an example of

a black woman a black person

who did not seek help until i hit

rock bottom and even then even though

i was living proof of the fact that

black women

are more likely than our white

counterparts to experience mental health

issues

if you had asked me how i was i would

have told you

that i am fine i told the first doctor

who tried to give me a stress related

sick note that i was fine too

and i got away with it overly

emotional things like depression aren’t

really a black thing

in fact the idea is memeable

depressed who where for what

but i knew some things didn’t didn’t

quite feel right

my supplement drawer was overflowing

with

all of the vitamins and minerals under

the sun because i knew that whatever it

was

that needed to be fixed was inside me

but i woke up one morning with a really

terrible headache went to the gp

expecting to be sent away with some

painkillers and some sleeping pills

because i was

very tired

but instead i left with a sick note

an antidepressant prescription and a

little card

with the contact details for counselling

it has been proven that black

communities are less likely to be

referred to

talking therapies and more likely to be

medicated

when it comes to mental health issues

but i was one of the lucky ones because

i

was offered both my mum

flushed away the antidepressants that

her doctor tried to give her

many years ago when she came to england

from the caribbean

and she rebuked the entire

depression thing in the name of jesus

there was no mention of talking

therapies for her and

even if there had been the offer would

have been declined because she

was fine you see my mum grew up with the

belief that to have mental health issues

meant that you were crazy and the crazy

people got locked up in the asylum

that had bars in the window and they

received electric shock therapy

there was absolutely no way

my mum was going to associate herself

with any of that when

britain’s best love boxer in my humble

opinion

suffered a nervous breakdown in 2003 the

sun

newspaper decided it would be a

brilliant idea to run with the

front page headline bonkers

bruno locked up and according to them

he was locked up because he was

depressed

my mum grew up with this story

different country different time

same narrative the crazy people

get locked up

i grew up surrounded by what i perceive

to be

strong black role models just getting on

with life

and that is what i tried to emulate

my sister went to university passing

with a

two one what i saw was her just getting

on with it

what i did was compliment her on her

figure

what i missed was the fact that she was

hearing voices in her head

and her drastic weight loss was due to

stress

but she said she was fine we were all

fine apart from the fact that we were

all

most definitely living

with high functioning depression

let me explain in public i was great at

being fine

i pretended to be fine really

really really well to the outside world

i was in control i had it together

i was the epitome of

black girl magic because that

is what i was supposed to be

for me the hashtag created on twitter in

2013

had become both a badge of honor that i

did not

ever want to lose and a

noose around my neck that i wanted

to loosen just

a little pressure

how could i be seen to have

issues and also

be magical the captions posted for the

world to see

never said had a mental breakdown black

girl magic

that was not a thing

the breakdowns would happen alone

mentally and physically drained from

having been

normal all day

i would step out of my clothes and into

my bed

wake up freshen up slay the day all

black girl magically

come home and repeat

but the inside of my brain was like an

unstable mental health edition

of jenga which i continued

to stack up until it all

came crashing down

my dad was a part of that tower

he’d retired early due to ill health and

as a result he was usually home when i

got home from school

he couldn’t walk very far or even

talk towards the end and

there were oxygen tanks dotted around

the house that he would hook himself up

to

when he found it really hard to breathe

and there were the times when i would

come home from school

and he’d be sitting in his armchair

alone

in the dark but he said he was fine and

i chose to allow him to be

just that because he was my dad

a good strong proud

black man i used to avoid visiting him

in hospital

because i didn’t want him to have to be

vulnerable

in front of me and i definitely

did not want my last image of him

to be him hooked up to machines

in a hospital bed

on the night i ran out with my friends

dad had made a huge pot of chicken soup

with extra dumplings and

he was sitting in his armchair when i

left

and he was fine

and then he was dead

and the next day or maybe even the day

after that

i sat sipping on the last ever

chicken soup that my dad would ever make

and after 18 years of living in the same

house as him i was forced to admit

just how far from fine

he had been but not me though

at the funeral i was strong

i was even proud of the fact that i’d

been brave

and not made too much of a scene i just

added the event to the ever-growing

jenga tower in my head

and persevered

it wasn’t the first but the second

attempt at calling a spade a spade

that saw me accept the depression

diagnosis my first counselor was another

black girl who appeared to be

around my age and although most would

assume

that these similarities would have been

a comfort for

me they were a nightmare it was

embarrassing

i felt ashamed and i wanted to leave

immediately the

thought of her knowing that i

wasn’t the stereotypical

strong black woman oozing

an endless stream of black girl magic

out of my paws made

me feel sick

far as i was concerned she knew the

narrative that i was supposed to be

living by

like maya angelou said in her poem we

rise no matter what’s going on

we rise i have the word

tattooed onto my wrist a permanent

reminder of the

fact we rise

if i opened up to this counselor

fully then she would know

that i was failing so i didn’t

she didn’t catch me at the right time in

my journey

the second counselor was a much better

fit for me

then perhaps i could speak more openly

to my kin

now i’ve done the prep work

there are levels to this so many

of the bumps in my road involved

conversations with healthcare

professionals

but we will never know for sure

if any of them would have caught me

before

i fell i have had multiple miscarriages

i

am one in 100 but

every time after carefully making sure

that there was definitely

no remnants of what was supposed to be

my tiny baby

left in my room nobody checked on my

brain

i lived in a children’s hospital with my

daughter

for six months commuting from there to

work

and back again after being discharged as

a single mom

i was expected to administer her daily

painful injections by myself

i couldn’t cope so why

did i have to fight for the right to

change her treatment

the doctors and nurses were outstanding

with my daughter she was so happy

in their care but nobody checked in with

me

i often wonder if the people caring for

my dad

knew that i was there at home

was anybody wondering how i was feeling

what the impact of seeing my strong

proud

loving dad deteriorate might be

probably not because we were all fine

and the right questions

weren’t being asked at the right time

when i first called to book my

counseling sessions

i remember being asked have you

had suicidal thoughts and of course i

said no

because i had no intention of killing

myself

but if i’d been asked

if sometimes i wished i wasn’t

here

or if sometimes i thought that maybe

it might be kind of

wonderful if i just

happened to go to sleep

and just not wake up the next day

then my answer would have been

yes often

when it comes to suicide in the uk

middle-aged men are at highest risk

my dad never made up the numbers

that make up that statistic because

his suicide attempt failed

i didn’t even know it happened

i wasn’t even too young

it’s just that not visiting him in

hospital was my normal

and we didn’t talk about it and now

we can’t talk about it

there are so many conversations that i

wish i’d had with my dad so many

conversations

i wish i’d had with my dad

and so many questions that i wish i’d

asked

so many things that i wish

i’d explained one in four

adults and one in ten children

experienced mental health issues

he was one in four

and i was one in ten

there are so many conversations i wish

i’d had with my dad

but somebody needed to go first

i am now one in four and my

daughter is eleven i am

hoping that if she is one in ten

she will know for sure

that she can talk to me

i try to lead by example i can do this

we can do this

when i ask how are you feeling

i mean how are you

feeling i’m fine

is not the full stop i’m fine is just

the beginning my daughter

is the beginning of a new narrative

for us or maybe

[Music]

the news story started with me

the i in the word rise that i have

permanently etched onto my skin

is a semicolon

a semicolon is used when an author

could have decided to end their sentence

but chose not to i

am the author and the sentence

is my life i

persevere i am

strong enough to be vulnerable and

brave enough to go first

i am rachel

i’m not always fine and still

i rise i have

anxiety and depression

and still i rise

sometimes the world feels

a little bit heavy

and still i rise

isn’t that just a little bit

magical

[Applause]

[音乐]

当谈到心理健康时

,谈话通常

不是那么简单,在黑人

社区中,谈话

通常是不存在的

黑人和少数族裔群体

往往不太可能寻求

心理健康支持为什么

因为我们很好带我去 例如,

爸爸真的病了,我很好,

爸爸死了,我很好,所以

我在那里伤心了一会儿,因为你

知道,

当有人死去时悲伤是社会可以接受的

,我只有 18 岁,但现在

我很好,女儿的爸爸离开了

我 很好的孩子改变生活的诊断

我很好 流产一

我很好 流产二 我很好

流产三

我很好 我很好 我

很好 除了我不好 当然 我

不好 怎么

可能 我很好,我是瑞秋,

我有焦虑和抑郁,

今天我站在你面前,作为

一个黑人女性的一个例子,一个黑人

直到我跌入谷底才寻求帮助

,即使那时

我是一个活生生的证明

黑人女性

比我们的白人更有可能

如果你问我过得怎么样 我

会告诉

你我很好 我告诉第一个

试图给我一张与压力相关的

病假条的医生我也很好

而且我过分地侥幸逃脱

情绪化的事情,比如抑郁症,实际上

并不是一件黑色的事情

,事实上,这个想法很容易被

遗忘 晒太阳,因为我

知道需要修复的东西都在我体内,

但是一天早上我醒来时

头痛得厉害,去看全科医生

,因为我很累,所以我希望得到

一些止痛药和安眠药。

我留下了一张病假条,

一张抗抑郁药处方和一张

小卡片

,上面有咨询的联系方式。

事实证明,黑人

社区不太可能

接受

谈话疗法和

当涉及到心理健康问题时,更有可能接受药物治疗,

但我是幸运的人之一,因为

我的妈妈

多年前从加勒比海来到英国时,

她的医生试图给她服用抗抑郁药

以耶稣的名义斥责了整个抑郁症,

没有提到为她提供谈话

疗法,

即使有提议

也会被拒绝,因为

她很好,你看我妈妈从小就

相信有心理健康 问题

意味着你疯了,

疯子被关

在窗户上有铁栏

的收容所里,他们接受了电击

治疗,当

英国最好的爱情拳击手在 我的拙见

在 2003 年遭受了神经衰弱,《

太阳报》认为,在

头版头条新闻疯子

布鲁诺被关起来和 acco 对他们说,

他被关起来了,因为他很

沮丧

我妈妈是在这个故事中长大的

不同的国家 不同的时间

相同的叙述 疯狂的人

被关起来

我从小就被我

认为是

坚强的黑人榜样所包围,只是

继续生活

和 这就是我试图效仿的

我姐姐上大学

时以

二分之一的成绩我所看到的是她

刚刚开始

我所做的是赞美她的

身材

我错过的是

她在脑海中听到声音的事实

她的体重急剧下降是由于压力造成的,

但她说她很好,我们都

很好,除了我们都

肯定生活

在高功能抑郁症中

让我在公共场合解释说我很

擅长很好

我假装很好

对外界来说真的真的真的很好

2013

年既是我不想失去的荣誉徽章,

也是

我脖子上的绞索,我

想放松

一点压力

从来没有说过有精神崩溃黑人

女孩魔法

这不是一

件事崩溃会单独发生

精神和身体

因为整天都

很正常而

筋疲力尽我会脱掉衣服回到

我的床上

醒来梳洗干净杀死一天全

黑 女孩神奇地

回家重复,

但我的大脑内部就像一个

不稳定的心理健康版

的叠叠乐,我

继续堆积,直到一切

都崩溃了

结果,当我放学回家时,他通常在家,

他不能走很远,甚至

不能说话,而且房子

周围散布着氧气罐

当他发现时他会自己挂上 呼吸真的很困难,

有时我

放学回家

,他会

在黑暗中独自坐在扶手椅上,但他说他很好,

我选择让他

那样,因为他是我的 爸爸

是一个坚强而自豪的

黑人,我过去常常避免去

医院探望他,

因为我不希望他在我面前变得

脆弱

,我绝对

不希望他的最后一张照片

是他与机器挂钩

我和朋友出去的那天晚上,我在医院的

病床上做了一大锅鸡汤

和额外的饺子,

当我离开时他正坐在扶手椅上

,他很好

,然后他死了

,第二天甚至可能 那天

之后,

我坐在那里喝着

我父亲做的最后一道鸡汤,

在和他住在同一所房子里 18 年后,

我不得不承认他

离好还有多远,

但我却不

是。 葬礼 我很坚强

我什至为我会

我很勇敢

,没有做太多的场景,我只是

将事件添加到

我脑海中不断增长的积木塔中,

并坚持

认为这不是第一次而是第二次

尝试直言不讳

,让我接受了抑郁症的

诊断 我的第一个顾问是另一个

看起来和我年龄相仿的黑人女孩,虽然大多数人会

认为这些相似之处对我来说是

一种安慰,

但它们是一场噩梦

我不是那种刻板的

坚强黑人女人

从我的爪子里渗出无穷无尽的黑人女孩魔法让

我感到恶心,她

知道我应该

像玛雅·安杰卢在她的诗中所说的那样生活的叙述

不管发生什么我们都会站起来

我们站起来

我的手腕上纹了一个词 永久

提醒

我们站起来的事实

如果我完全向这位顾问敞开

心扉 那么她就会知道我失败了 g 所以我没有,

她没有在我旅程的正确时间抓住我

第二个辅导员更

适合我,

那么也许我可以更公开

地与我的亲戚交谈,

现在我已经完成了准备工作

,有水平 为此

,我路上的许多颠簸都涉及

与医疗保健专业人员的对话,

但我们永远无法

确定他们中的任何一个人是否会

我跌倒之前抓住我我有多次流产

我是 100 分之一,但

每次都经过仔细确定

我的房间里绝对没有任何应该是我的小婴儿的残留物 没有人检查我的

大脑

我和女儿在儿童医院住

了六个月,从那里通勤上班,

单身出院后又回来了 妈妈,

我被要求自己每天给她

注射痛苦的针,

我无法应付,所以

我为什么要争取

改变她治疗

的权利?医生和护士

对我女儿都很出色

得到他们的照顾,但没有人

来找我

我经常想知道照顾

我父亲

人是否

知道我在家 我们都很好

当我第一次打电话预定我的

咨询课程

时,没有在正确的时间提出正确的问题

如果有人问

我有时我是否希望我不在

这里,

或者如果有时我想

如果我只是

碰巧去睡觉

并且第二天没有醒来,那可能会很棒,

那么我的回答会是

是的

,在英国

中年男性的自杀风险

通常最高

年轻只是不去医院探望他

是我的常态

,我们没有谈论它,现在

我们不能谈论它

有这么多的谈话,我

希望我和我父亲有这么多的

谈话,

我希望我 和我父亲有过

很多问题,我希望我能

问很多事情,我希望

我能解释四分之一的

成年人和十分之一的儿童

经历过心理健康问题,

他是四分之一

,我是其中之一 10

我希望我能和父亲进行很多对话,

但需要有人先行

我现在是四分之一,而我的

女儿已经十一岁了

跟我说话

我试着以身作则 我能做到

我们能做到

当我问你感觉

如何 我是说你

感觉如何 我很好

不是句号 我很好

只是开始 我女儿

很好 对我们来说一个新叙事的开始,

或者也许是

[音乐

] 新闻故事从我开始

我已经

永久地蚀刻在我的皮肤上

一个分号 当作者本

可以决定结束他们的句子

但选择不结束时使用分号

先走

我是瑞秋

我并不总是很好 我仍然会站

起来 我有

焦虑和抑郁

但我仍然会站起来

有时世界感觉

有点

沉重 我仍然站起来

是不是有点

神奇

[鼓掌]