From Grit to Pearls

Transcriber: Evelyn Bagley
Reviewer: Hani Eldalees

Thank you very much, ladies and gentlemen,
for being here.

It’s a great privilege to open up this
TED talk with a bit of an icebreaker.

And speaking of opening up,

let’s talk about grit. And let’s talk
about grit in the oyster

and the making of a pearl.
Thank you.

Ladies and gentlemen, I have an
oyster with me tonight.

It’s a living oyster shipped overnight
from Maine. May I please have the oyster?

I have one of these. Very expensive,
very high-quality oyster.

Thank you very much.

Nice. OK, now, ladies and gentlemen,

you all know the story of how the
oyster struggles and secretes

and then creates this beautiful pearl,
sometimes risking its own life.

And I think this is a beautiful metaphor.
We’re going to open up this show.

We’re going to open up this oyster.

And we’re going to see this process
right here, live.

Not a lot of people have
seen this process live.

So, that’s what we’re going to do.

May I please have-? Let me just
get out my golden tweezers,

which have a light on them.

May I please have the grit? (Laughter)

Got that grit there. Thank you.

How they let me get in here
with this, I don’t know.

But ladies and gentlemen, I’m
not very good at this.

I’ve not ever shucked an oyster before,

But I did go on Google today, and so
we’re going to give this a shot.

And I’ll open up this oyster live right
for you here at the TEDxGainesville.

Here we go.

It’d tell me you’re supposed to
wear a glove with this,

but I’m just going to kind of go for it.

If I could get this open- there we go.
Oh, my God. I did it!

(Cheers) (Applause)

It’s just the way it said it would go.
This Google is something.

OK, there we go. All right. And then,
I’m going to scrape this thing

like they told me off the bottom here.
Stir that around.

Then we’re going to go ahead and get..
where’d the grit go? Oh, there it is.

How’d they put that in there?
It’s hard to get that underneath there.

OK. All right.
Now I put the shell back on here.

All righty. That’s pretty exciting.

Give it some room.

Now, they’ve given me five minutes,

so there’s plenty of time for this
to happen. I’m pretty sure.

This part I didn’t research so well.

But I think it’s coming along. Just hang
on a second here. Good. Good pearl.

Good pearl coming.

All right.

(Laughter)

What?

OK, all right.

I’ve just been told that if you-

I’ve been told this.
I don’t know if this is true.

I didn’t research this. But
apparently if you shuck the oyster,

and take it off of the pieces
of the shell, you kill it.

(Laughter)

So.

And this is an obstacle to
my show, obviously. So.

But as a performance artist, you
always try to keep on going.

Make a little joke out of it. Anybody
got any Tabasco sauce?

(Cheers)

Oh, I happen to have some.

(Laughter)

So, we’re going to proceed forward. By
the way, in terms of grit, tenacity,

who ate the first one. Right? Was
it a man or woman? Interesting.

And then, the other thing about this,
now that this isn’t going so well, is -

let me just get a little of this on here.

This is June, and there’s no water.
So, I’m taking a risk for you,

just as this oyster did, to
try and make this work.

So, I’m going to go ahead
and eat this oyster.

And see what happens. See if we can get a
little entertainment out of this.

So, just excuse me, if you don’t mind.

I don’t know. June is not-

Oh, my god!
Oh, no!

It’s really very expensive
to get these from Maine. (Coughing)

(Laughter)

(Coughing)

Sorry. (Coughing)

(Laughter)

(Cheers) (Applause)

Never let anything stand in
the way of your dreams!

Thank you.

抄写员:Evelyn Bagley
审稿人:Hani Eldalees

女士们,先生们,非常感谢你们
来到这里。

很荣幸能
以破冰方式开始这次 TED 演讲。

说到开放,

让我们谈谈勇气。 让我们
谈谈牡蛎中的沙砾

和珍珠的制作。
谢谢你。

女士们先生们,今晚我有一只
牡蛎。

这是从缅因州一夜之间运来的活生蚝
。 请问牡蛎可以吗?

我有其中一个。 非常昂贵,
非常优质的牡蛎。

非常感谢你。

好的。 好的,现在,女士们,先生们,

你们都知道
牡蛎如何挣扎和分泌

,然后创造出这颗美丽的珍珠,
有时甚至冒着生命危险的故事。

我认为这是一个美丽的比喻。
我们将打开这个节目。

我们要打开这只牡蛎。

我们将在这里看到这个过程
,现场直播。

没有多少人
亲眼目睹过这个过程。

所以,这就是我们要做的。

我可以请-? 让我
把我的金色镊子拿出来

,上面有光。

我可以请你的勇气吗? (笑声)

那里有勇气。 谢谢你。

他们是怎么让我
带着这个进来的,我不知道。

但是女士们先生们,我
不太擅长这个。

我以前从未剥过牡蛎,

但我今天确实上过谷歌,所以
我们要试一试。

我会在 TEDxGainesville 为你打开这个生蚝现场

开始了。

它会告诉我你应该
戴上手套,

但我只是会去做。

如果我能把它打开——我们就去吧。
我的天啊。 我做的!

(欢呼)(掌声)

这就是它说的那样。
这个谷歌有点东西。

好的,我们开始吧。 好的。 然后,
我要

像他们在这里告诉我的那样刮掉这个东西。
搅拌一下。

然后我们将继续前进并获得..
沙砾去哪儿了? 哦,是的。

他们是怎么把它放在那里的?
很难在下面找到它。

行。 好的。
现在我把壳放回这里。

好吧。 这很令人兴奋。

给它一些空间。

现在,他们给了我五分钟,

所以有足够的时间让这件事
发生。 我确信。

这部分我研究得不是很好。

但我认为它正在到来。
在这里稍等一下。 好的。 好珍珠。

好珍珠来了

好的。

(笑声)

什么?

好的没问题。

刚刚有人告诉我,如果你——

有人告诉我这个。
我不知道这是不是真的。

我没有研究这个。 但
很明显,如果你把牡蛎去壳,

然后把它从壳的碎片上取下来
,你就会杀死它。

(笑声)

所以。


显然是我表演的障碍。 所以。

但作为一名行为艺术家,你
总是试图继续前进。

开个小玩笑。 有人
有塔巴斯科酱吗?

(干杯)

哦,我碰巧有一些。

(笑声)

所以,我们要继续前进。
顺便说一句,就毅力而言,坚韧,

谁吃了第一个。 对?
是男人还是女人? 有趣的。

然后,关于这件事的另一件事,
既然进展不太顺利,那就是 -

让我在这里稍微了解一下。

这是六月,没有水。
所以,我为你冒险,

就像这只牡蛎所做的那样,
尝试让这项工作发挥作用。

所以,我要
继续吃这个牡蛎。

看看会发生什么。 看看我们能不能从中得到
一点娱乐。

所以,请原谅我,如果你不介意的话。

我不知道。 六月不是——

哦,我的上帝!
不好了!

从缅因州买这些东西真的很贵。 (咳嗽)

(笑声)

(咳嗽)

对不起。 (咳嗽)

(笑声)

(干杯)(掌声)

永远不要让任何
事情阻碍你的梦想!

谢谢你。