From Development of a Skillset to Development of a Mindset

Transcriber: Sara María Toledo Sillero
Reviewer: Emma Gon

Poetry is more than just words,

dancing is more than just mere movement.

Paintings extend far beyond their canvases

and basketball is more than just a game.

Often our perception of sports, arts

or any other hobby is usually
limited to them being areas

where we express our feelings.

We never think of them,
however, as life changing teachers.

Yes, teachers. But wait.
Have I lost you there?

OK, then let me take you
back with me through a journey in time

where a 10 year old girl was dazzled with

the round shaped and
rough texture of an orange ball.

As she approached it,

she immediately felt a chemistry
far beyond time and space,

a connection deeper than a surface,

a passion that fueled
her life with purpose.

Now leaving this third person talk aside,

I believe you can all guess
who this little girl actually is.

Back to our journey in time to that day

where I picked up this basketball

and I immediately knew
that my dream was

to become a professional
basketball player.

So I cherish this ball.

And soon, throughout the years,

this ball became my lifelong companion.

From there on, I spent hours and
hours in the court practicing

and trying to master the game.

At school, basketball was
right there with me as well,

and it allowed me to create a team
to compete and to win tournaments.

What I did not realize, however,

is that this dear friend of mine has also
taught me to work hard on my studies,

the way I worked hard on my game
to give 100% in everything

and anything I was doing,

because that’s what
the game is all about.

I hadn’t realized that it taught me
self-discipline, time management,

teamwork, and above all, it taught
me to never, ever give up.

School years are coming to an end.

Now I have to make a decision.

What should I measure in
and haven’t we all been there?

Luckily, though, I had my teacher,
my mentor to guide me again.

I had basketball.

It was through basketball that I found
my new passion towards nutrition,

because simply the healthier I ate,
the better I performed.

And so my pursuit of
a bachelor’s degree in nutrition began.

Nonetheless, I was still determined

to play basketball
professionally after graduation.

At university, I struggled to find
encouragement and support

as a female basketball player
trying to pursue her dreams.

I was challenged as well
to keep up with all my studies

while traveling with the national
Palestinian basketball team,

as well as being committed
to several local teams

and the university team as well.

Once again, though,
I was not ready to give up easily

because the discipline
I learned from basketball

extended far beyond the court itself

and into all aspects of my life.

And then the day came where I graduated
with honors from my university,

and I had the time to focus
on making my dream come true.

One day I got a call for an opportunity

to travel and play for a team in Spain.

I was excited beyond happy and thrilled.
How can this be true?

I can finally give back to
my country, to Palestine,

by becoming my country’s first female
professional basketball player.

Without hesitation,
I traveled to Spain, to Madrid.

Despite all the obstacles that I faced

in all the discouraging comments about
how I could never make it out there,

I never gave up and I did it.

I managed to prove myself
as a starting point guard

for three different teams in
the Spanish EuroLeague,

as well as many other leagues in
different countries up until today.

(Applause)

It never crossed my mind to give up
on basketball to the country,

I feel the need to give back to
the game the way he gave me so much.

And that’s why every day
I wake up with enough motivation

and I do my best to give back to
my community through basketball,

through nutrition and through education.

William John, former US Secretary
of Education, once said and I quote,

The arts are an essential element
of education, just like reading,

writing and arithmetic, music, dance,

painting and theater are all keys

that unlock profound human
understanding and accomplishment.

From this quote, we come to realize
the importance of a ball,

a song, a dance, a painting or
any other hobby out there.

Such endeavors will drive
us to constantly learn,

to explore and to accomplish great things,
even if far away from home.

My passion is basketball,
but your passion can be anything else.

How many of you here have dreams?
How many?

Dreams that make you stay up all night

and give you a reason
to wake up in the morning.

How many of you have worked hard

and still are working hard to achieve
your dreams and reach your goals?

I’m sure that many of you have,

and I’m sure that all of you have realized

what valuable life lessons have
your pursuit of passion taught you.

That’s why let’s encourage
our next generation to work hard,

stay disciplined and never give up.

Let’s encourage our youth to follow
their dreams and pursue their passions,

because in return,
they will empower a whole community.

After all, if our youth do not,
then who will?

(Applause)

Thank you.

抄写员:Sara María Toledo Sillero
审稿人:Emma Gon

诗歌不仅仅是文字,

舞蹈不仅仅是动作。

绘画远远超出了他们的画布

,篮球不仅仅是一场比赛。

通常,我们对体育、艺术

或任何其他爱好的看法通常
仅限于它们是

我们表达感受的领域。 然而

,我们从不认为他们
是改变生活的老师。

是的,老师们。 可是等等。
我在那里失去了你吗?

好,那我就带
你一起穿越时光之旅

,一个10岁的小姑娘被

橘色球的圆润粗犷的质感弄得眼花缭乱。

当她走近它时,

她立即感受到一种
超越时间和空间的化学物质,

一种比表面更深的联系,

一种为
她的生活注入目标的激情。

现在撇开这第三个人说

,相信大家都能猜到
这小丫头到底是谁了。

回到我们的旅程,

直到我拿起这个篮球的那一天

,我立刻
知道我的梦想

是成为一名职业
篮球运动员。

所以我很珍惜这个球。

很快,多年来,

这个球成为了我的终生伴侣。

从那以后,我在球场上花了好几个
小时练习

并试图掌握比赛。

在学校,篮球
就在我身边

,它让我能够组建一支球队
来竞争并赢得比赛。

然而,我没有意识到的

是,我的这位亲爱的朋友也
教会了我努力学习,

我在游戏中努力工作的方式

是在我所做的一切和任何事情上都付出 100%,

因为这
就是 游戏就是这样。

我没有意识到它教会了我
自律、时间管理、

团队合作,最重要的是,它教会了
我永不放弃。

学年即将结束。

现在我必须做出决定。

我应该衡量什么
,我们不是都去过那里吗?

不过幸运的是,我有我的老师,
我的导师再次指导我。

我有篮球。

正是通过篮球,我发现了
我对营养的新热情,

因为我吃得越健康
,表现就越好。

于是我
开始攻读营养学学士学位。

尽管如此,我仍然决心

在毕业后打职业篮球。

在大学里,

作为一名追求梦想的女篮球运动员,我
努力寻找鼓励和支持。

在与巴勒斯坦国家篮球队一起旅行的同时,我也面临着跟上所有学业的挑战

同时也
致力于几支当地球队

和大学队。

然而,我再一次
没有准备好轻易放弃,

因为
我从篮球中学到的纪律

远远超出了球场本身,

并渗透到了我生活的方方面面。

然后有一天,我
以优异的成绩从大学毕业

,我有时间专注
于实现我的梦想。

有一天,我接到一个电话,希望有机会

去西班牙旅行并为一支球队效力。

我兴奋得超过了快乐和激动。
这怎么可能是真的?

我终于可以

通过成为我国第一位女性
职业篮球运动员来回馈我的国家、巴勒斯坦。 我

毫不犹豫地
去了西班牙,去了马德里。

尽管我

在所有令人沮丧的评论中遇到了所有障碍,说
我永远无法做到这一点,但

我从未放弃,我做到了。 直到今天,

我成功地证明了自己

是西班牙欧洲联赛三支不同球队

以及不同国家许多其他联赛的首发控球后卫

(掌声)

我从来没有想过要
放弃篮球到国家,

我觉得有必要用
他给我的方式回馈比赛。

这就是为什么
我每天醒来都有足够的动力

,我尽我所能
通过篮球、

营养和教育回馈我的社区。

美国前教育部长威廉·约翰
曾说过,我引用过

,艺术是教育的基本要素
,就像阅读、

写作和算术一样,音乐、舞蹈、

绘画和戏剧都是

开启人类深刻
理解和成就的钥匙。

从这句话中,我们开始
意识到球

、歌曲、舞蹈、绘画或
任何其他爱好的重要性。

这样的努力将驱使
我们不断学习

、探索和完成伟大的事情,
即使远离家乡。

我的热情是篮球,
但你的热情可以是其他任何东西。

这里有多少人有梦想?
多少?

让你彻夜难眠的梦想

,让你有理由
在早上醒来。

你们中有多少人已经努力工作,

并且仍在努力
实现自己的梦想和目标?

我相信你们中的许多人都有,

而且我相信你们所有人都已经意识到


你对激情的追求教会了你哪些宝贵的人生课程。

这就是为什么让我们鼓励
我们的下一代努力工作,

保持纪律,永不放弃。

让我们鼓励我们的年轻人追随
他们的梦想和追求他们的激情,

因为作为回报,
他们将赋予整个社区力量。

毕竟,如果我们的青春没有,
那谁会呢?

(掌声)

谢谢。