Music and art in a time of protest Denise Ho

it has become a common see in Hong Kong

to find people on the streets suddenly

stopping in the tracks coming together

to proudly sing a song this song glory

to Hong Kong it’s also deemed as the

Hong Kong anthem has made its appearance

in the most unconventional waits it is

sung in protest in graduation ceremonies

and even in shopping malls together by

thousands of Hong Kong is written and

released anonymously this very song

embeds the spirit of our 2019 Hong Kong

movement spontaneous creative

translating passion into quick action

and in this largely anonymous and

leaderless movement it is exactly this

creativity that has sustained us even

differentiates us from other protests

and as someone working in the creative

fields I have been amazed by the way

that we have renewed this embrace of the

music and the arts whereas five years

ago during the pro-democracy umbrella

movement art was labelled as useless

this time round we have seemingly found

a new understanding of the role of the

imagination through our own mistakes we

have come to this realization the soft

power of creativity is essential in this

very difficult fight against

authoritarian regimes as a

singer-songwriter from Hong Kong I have

since 2014 chosen to stand with my

fellow Hong Kong s in our fight for

democracy

it was the moment when I saw the first

tear gas fired into the peaceful crowds

that I decided regardless of all those

so-called consequences that I had to

speak my mind I stayed on the streets

with the people for the 79 days of

occupation and I was arrested in the end

in this era of self-censorship people in

my industry thought I was insane

they would ban you they were censor you

this is career suicide well they were

right fell only partially I was of

course immediately banned in China my

name was censored all my songs were

taken off shelves the authorities made

sure that no brands whether in China or

in Hong Kong would dare to work with me

other celebrities stayed away even

refused to take photos with me and fear

of being associated with me and in

recent days at a rally in Taiwan I was

attacked

splashed by red paint by a pro-beijing

group but in my career end absolutely

not in 2016 when brands avoided me and

would not sponsor me for my concert I

instead created a crowd sponsorship

campaign I chopped up the sponsorship

into smaller sums so it made it

affordable for local companies in the

end we gathered support from 300 local

businesses amounting to more than 3

million Hong Kong dollars which was

actually way over what I would have

expected with a corporate sponsorship I

built my own record label and my own

system with tools on the Internet

with my very small team we improvise

local tours in districts of Hong Kong

since I could no longer tour in China we

sang on trams in local shops on

sidewalks even on mountains and we even

self funded and organised a six-day

music festival all this would not have

been possible had I submitted to the

notion of fear of this notion that there

is only one way to do things all this

would not have been possible had I not

believed in the power of creativity as

of our present movement in Hong Kong it

is also the level of innovation and

flexibility that has wowed and surprised

and inspired the world what started out

as a million people protests morphed

into something that no one not even

ourselves thought was possible

by rethinking the tools that they

already had on hand

the youngsters fully utilized phone apps

online forums and even airdrop to

consolidate and gather people they

improvised new ways to counter the

excessive amount of tear-gassing

by using traffic cones steamed fish

dishes thermos

leaf blowers and even tennis rackets

they built the most impressive and

artistic of road blocks and organized

lunch protests in the financial district

of central the lemon walks which went

from posted memos into two-story high

murrow’s and the human chain with people

holding hands covering all corners of

Hong Kong even the iconic lion rock

mountain and let’s not forget all these

beautiful illustrations and designs made

anon

which helped people express their

thoughts in very critical moments all

these innovative ways of turning

emotions into art into humor into

protest made detestable moments bearable

for the people so by reconnecting with

our flexibility we created a movement

that brought out the best in Hong Kong’s

the bravery and the selflessness of

those in face of police brutality

brought people together in new levels of

solidarity and with that we overcame six

months of challenges we overturned a

district election with more than 85% of

the seats the Hong Kong human rights and

democracy Act was passed in US Congress

and recently signed into law and our

fight is so going strong creativity is

what the tyrants cannot control nor

repress with their very powerful but

slow machine it takes time for them to

react to new ideas whether it is the

protests on the streets that is taking a

new fluidity or the way that people

reinvent themselves the system needs

time to counter it and to find solutions

and well when they do we would have

already moved on to the next idea and

let’s face it being in a fight against

tyrants can be extremely draining so by

having diversity in our modes of protest

by injecting creativity we reveal

ourselves we become flexible and with

that we are not only creating

possibilities for ourselves but also

opening up a new world

those who thought it impossible

therefore keeping the fight alive thank

you

[Applause]

so thank you I would like to invite my

very good brother Harris because we want

to sing you a song in Cantonese so do we

know any songs in Cantonese here this is

a song that I wrote two years ago it was

something of a imaginary future it is

about people going onto a mountain

trying to find that very first glimpse

of light in the very dark polar nights

and surprisingly it has become a reality

and so this is for the freedom fighters

in Hong Kong and all around the world

[Applause]

[Music]

before sanity your table oh joy songs

have fun I do the mopping finger see you

Sunday

who done turned her whole hot Sun yoga

no sadly r1 joy time I’m sorry but I’m

talking a lady hurt any of second time

time I tell you take how are we - hey no

[Music]

one’s in trouble teaching

[Music]

so T from type off means all done so T

some hunting him down though we love the

bomb satsang how to woods are you

I see gone sick Jensen the student Oh

Sam far from Tony hey Toby Oh God seven

Dayton’s like on the game young golfer

[Music]

to

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

you tell me

one games on ice Tom 13 yard line go

[Music]

[Music]

Hey

[Music]

see sometimes they buy a home

[Music]

engage

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

在香港已司空见惯

街上的人突然

停在轨道

上 骄傲地唱一首歌 这首歌

荣耀香港 也被认为是

香港国歌 出现

在最非传统的等待中

成千上万的香港人在毕业典礼甚至购物中心一起唱

这首歌 匿名创作和发行 这首歌体现

了我们 2019 年香港运动的精神

自发的创造性

将激情转化为快速的行动

正是这种

创造力支撑了我们,甚至

将我们与其他抗议活动区分开来

,作为在创意领域工作的人,

我对

我们重新拥抱

音乐和艺术的方式感到惊讶,而五

年前 ——民主雨伞

运动艺术这一次被贴上无用的标签

我们似乎

有了新的认识

通过我们自己的错误发挥想象力的作用 我们

已经认识到创造力的软

实力在与专制政权的这场

非常艰难的斗争中至关重要

作为一名

来自香港的创作歌手我

自 2014 年以来选择与我

的香港同胞站在一起 孔在我们争取民主的斗争中,

当我看到

向和平的人群发射第一颗催泪瓦斯的

那一刻,我决定不顾所有这些

所谓的后果,我不得不

说出我的想法,我

与人民一起留在街头 占领 79 天

,我最终

在这个自我审查的时代被捕,

我所在行业的人认为我疯了

他们会禁止你 他们审查你

这是职业自杀 他们是

对的 只是部分下降 我

当然是 立即在中国禁止我的

名字被审查我所有的歌曲

都下架了当局

确保无论是在中国还是在香港,其他品牌

都不敢与我合作

lebrities 甚至

拒绝和我合影,

害怕和我有联系,

最近几天在台湾的一次集会上,我

被一个亲北京的团体泼红漆袭击,

但我的职业生涯绝对

不会在 2016 年品牌 避开我,

不赞助我的演唱会 我

反而发起了一个人群赞助

活动 我把赞助

分成更小的金额,这样

当地公司就能负担得起

最后我们得到了 300 家当地

企业的支持,总额超过 300

万 港币,这

实际上远远超出了我

对公司赞助的预期 我

建立了自己的唱片公司和我自己的

系统,使用互联网上的工具

和我的小团队我们

在香港地区即兴进行本地巡演,

因为我不能再 在中国巡演,我们

在电车上在人行道上的当地商店里唱歌,

甚至在山上,我们甚至

自筹资金并组织了一个为期六天的

音乐节,这一切都不会

发生 如果我

屈服于害怕这种观念的观念,那

就是只有一种方法可以做事,

如果我不

相信创造力的力量,这一切都是不可能的,

因为我们现在在香港的运动

创新和

灵活性让世界惊叹、惊讶

和鼓舞

最初的百万人抗议演变

成连

我们自己都认为不可能

的事情

论坛甚至空投来

巩固和聚集人们他们

即兴创作了新的方法来对抗

过多的催泪瓦斯

,使用交通锥蒸鱼

盘热水瓶吹

叶机甚至网球拍

他们建造了最令人印象深刻和

艺术的路障并组织了

午餐抗议活动 在中央金融

区,柠檬步道

从张贴的备忘录变成了两层楼高的

murrow’s 和 牵手的人链

覆盖了香港的各个角落,

甚至是标志性的狮子岩

山,我们不要忘记所有这些

精美的插图和设计

,帮助人们

在非常关键的时刻表达他们的想法所有

这些将

情感转化为艺术的创新方式 变成幽默变成

抗议,让人们可以忍受可憎的时刻

,因此通过重新连接

我们的灵活性,我们发起了一场运动

,展现了香港最好的

一面。面对警察暴行的人的勇敢和无私,

将人们团结在新的

团结水平和 我们克服了

六个月的挑战,推翻了

拥有超过 85

% 席位的地区选举 《香港人权与

民主法案》在美国国会通过

并最近签署成为法律,我们的

斗争如此进行 强大的创造力

是 暴君无法

用他们非常强大但

缓慢的机器控制或压制,这需要时间 或者他们

对新想法做出反应,无论是

街头抗议带来了

新的流动性,还是人们

重塑自己的方式,系统需要

时间来应对它并找到解决方案

,当他们这样做时,我们

已经继续前进了 面对下一个想法,

让我们面对它与暴君的斗争

可能会非常耗费精力,因此

通过注入创造力来让我们的抗议方式多样化,我们展示了

自己,我们变得灵活

,我们不仅

为自己创造了可能性,而且还

开放 创造一个新世界

那些认为不可能的人

因此保持战斗 谢谢

[鼓掌]

所以谢谢我想邀请我

的好兄弟哈里斯因为我们想

用粤语给你唱一首歌所以我们

知道任何粤语歌曲 这是

我两年前写的一首歌,它

是一个虚构的未来,它是

关于人们登上一座山,试图在山上

找到第一眼

的光 非常黑暗的极夜

,令人惊讶的是它已经成为现实

,所以这是给

香港和世界各地的自由战士

[鼓掌]

[音乐]

在理智之前你的桌子哦欢乐歌曲

玩得开心我擦手指看到你

周日

谁完成了她的整个热太阳瑜伽

没有可悲的 r1 欢乐时光我很抱歉,但我

说的是一位女士第二次受伤

我告诉你我们好吗 - 嘿不

[音乐]

一个人在教 [音乐] 时遇到了麻烦

]

所以 T 从类型关闭意味着一切都完成了 T

一些追捕他虽然我们喜欢

炸弹 satsang 如何在树林里你

我看到生病了 Jensen 学生哦

Sam 远离 Tony 嘿 Toby Oh God 七

代顿喜欢比赛的年轻高尔夫球手

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[笑声]

[音乐]

你告诉我

一场比赛在冰上汤姆 13 码线去

[音乐]

[音乐]

嘿嘿

[音乐]

看看有时他们买回家了

[音乐]

[音乐] ]

[音乐]

[掌声]

[音乐]