Your passport an open door to opportunity or a lifetime lockout

august 6

2012 i was living in this tiny village

in the green rural mountains of lebanon

watching on our small tv screen at home

the curiosity rover landing

and the faces of everyone in mission

control

lighting up i saw dr charles lashy

a lebanese-american legend directing and

leading the whole endeavor

at nasa jet propulsion laboratory i knew

i wanted to pursue this i wanted to make

my mark

in space and almost 9 years

and 3 mit degrees later my dream has

come true

here i am currently doing my phd work

on nasa’s most recent mars rover

perseverance

my research focuses on one of the

rover’s instruments

called moxie moxie helps prepare for

future human exploration on mars

by creating oxygen from the martian

atmosphere

instead of carrying that with us from

earth

this oxygen is critical for future

astronauts

to breathe on mars and to be able to

have the rocket propellant to come back

home

since the moment i decided to step

outside of lebanon however

i knew that my passport was not going to

be a good companion

working in the space sector in the u.s

while being from the middle east

with all the stereotypes that this

carries was clearly

not the best idea and for years at mit

i was the only woman foreign national

from the middle east in any of my

airspace classes

a minority of a minority

of a minority

year after year i started to realize how

much someone’s nationality

is an incredibly powerful inherent

privilege

i started to realize how much the place

and time you are born in

have an impact in every step of the way

in what you do

how much power a passport has

a document that none of us has any say

or choice about

they get signed posted on us from the

moment we take our

very first breath yet

it defines every step of our way

where we can go what opportunities we

can access

how much income we make and how many

additional barriers

we have to overcome to achieve a certain

dream

for some of you this passport is a pride

but for many many others it’s just a

recipe

of challenges and discrimination

this is not new it’s an issue that

extends

years back in history in our territorial

problems they’re held over

from whole different eras of colonialism

world war one and before

it is human nature to seek power

and the urge to be part of the stronger

group

today however geography is even less

important

and the main concern is on the national

security threats

but if we’re going to send people to

mars or solve the climate change crisis

or tackle any of the difficult questions

that affect all of us on a global scale

we need more people from more

backgrounds

to be in the same room and we don’t have

a second to race

in a year of a pandemic that hit all of

us

around the globe did you hear the

successful immigration stories

like that of the husband and wife team

who emigrated from turkey

to now lead the efforts behind a vaccine

that saved

all of us in an environment where

immigrants are portrayed as threats

we have to put more visibility for

success stories

and for contributions that immigrants

have in society

because immigrants we get the job done

but let’s talk about space now if you’ve

seen the movie hidden figures

you’d recall the story of gender and

race

in the space race and the absurd

hostility and challenges

that katherine johnson and many other

incredible women

had to conquer while being the brains

behind the missions

today i will give you a current parallel

to these challenges

but rather dictated by the journey of

passports and nationalities

this was my very first internship at

nasa jet propulsion laboratory

probably one of the proudest moments of

my life

to finally have my dream of somehow

working at nasa

come true i was exactly where i always

dreamt to be

it took tons of paperwork challenges and

workarounds

to make it happen but soon after

my dream gradually started turning into

a nightmare

i cannot access any of these nasa

centers anymore

the truth is i cannot access the

majority

of space companies whether commercial or

governmental in the u.s

not even for a tour swept by a whole mix

of crises and political instabilities

lebanon officially made it few years ago

to the list of designated

and restricted countries under sanctions

and embargo from the u.s

a heart crushing reality they have no

responsibility

for nor any power to change

yet it pretty much defines any decision

i make

or any opportunity i can access

and that’s the thing about national

security and expert control regulations

some concerns are valid

there’s a certain nuance to them that no

one can deny

and it’s not a simple challenge

but sweeping the entire population of

countries

and entire fields of work with the same

brush

is a merely dangerous lazy way of

putting

everyone in the same bucket instead of

thinking

through the proper solution these

regulations

present major hurdles especially with

their intentional ambiguity

high licensing cost and efficiency

and serious liability on institutions

february 18 2021 was the day that i saw

our moxie research project land on the

surface of mars

and few weeks ago we produced our very

first oxygen

it was nerve-wracking but incredibly

exciting

there was in my hands the data proving

our first step

that paves the way to send humans to

mars

however i still find it crazy

that we’re talking about going

interplanetary

but still struggle with going

international

between countries in my own research

every day is a struggle

the number of meetings i can’t attend

documents i can’t read hardware

i can’t touch places i need to be

escorted in

even when you have access to a project

through your qualifications

you are always flagged as a suspicious

entity

someone to keep an eye on someone whose

dream

ought to be lived as a nightmare

almost a year ago it was so ironic for

me

to be on nasa calls preparing our moxie

instrument for launch

and to be on the exact same day

on calls with student activists about

announced regulations

that had over one million of us

as international students in the u.s on

the verge of getting deported

the space sector is a notoriously

unrepresentative field

lacking diversity and inclusion on so

many

different levels however space

is just a minor example of the bigger

problem of nationality-based

discrimination

and opportunities around the world we

like to think of space endeavors as ones

that bring humanity together

and reflection about our place in the

universe

that pale blue dot the astronauts see

from space

erasing the mental lines dividing our

planet into different countries

but current policy sadly makes space

just another example of the red taping

of opportunities based on birth rights

perseverance is not just the story of

the rover

it is the story of the thousands of

women and immigrants

who persevered and broke barriers to

make this happen

no one chooses their nationality

a dream knows no nationality

technology and pushing the boundaries of

our human exploration

with talent and ambition knows no

nationality

the oxygen we produce on mars knows no

nationality

i don’t necessarily have a clear

solution for this problem

but i live the struggle every day of my

life and i know

i’m not the only one there are over

1 million international students in the

united states alone

and i want you all to know about this

today more than ever we need to address

this topic

that we don’t talk about as often the

opportunities that come with

nationalities

we need to not only acknowledge but

actively

fight this type of discrimination on a

personal

and systematic level and we need to

start

somewhere for those of you listening to

this talk

whether you are academics engineers

scientists policymakers artists

journalists students or employers

raise awareness to this topic focus

on diversity discussions make

immigrants feel welcome and

put the extra effort to navigate

the paperwork of a foreign national

i’m an example of someone who is

fortunate enough

to be getting an education on some of

the best

cutting-edge technology in my field

and yet i’m still denied full access

due to my passport i have been given the

instructions

but no access to the tools i need to

utilize these instructions

to my highest potential

after a year of unending crises

that had all of us on a global scale

we need to start realizing the value

of uniting efforts from around the globe

that in order to tackle any of our big

global problems we need to change our

mentality

not to be about where a person comes

from but rather about what they have to

offer

no one chooses their nationality and no

one

should be penalized for it i’m

dedicating this talk

to everyone who has been denied an

opportunity

because of his passports to all my

foreign national friends

who share in the struggle

we should work together on all the

angles that highlight this problem

and help out people affected by it

especially

in the more restricted fields like the

space sector

because space is and should always be

a space for everyone thank you

2012 年 8 月 6

日,我住在

黎巴嫩绿色乡村山区的这个小村庄里

,在家中的小电视屏幕上观看

好奇号火星车着陆

和任务控制中心每个人的脸

亮起,我看到了 charles lashy 博士,

一位黎巴嫩裔美国传奇人物导演 并

在美国宇航局喷气推进实验室领导

整个工作

最近的火星漫游者

毅力

我的研究集中在

漫游者的一种仪器上,

称为 moxie moxie

通过从火星大气中制造氧气

而不是从地球上携带氧气来帮助未来人类探索火星做准备,

这种氧气对于未来的

宇航员

在火星上呼吸至关重要 并且

自从我决定离开黎巴嫩的那一刻起就能够让火箭推进剂回家

,但是

我知道 我的护照不会

成为

在美国太空部门工作的好伴侣,而我

来自中东

,带着所有的刻板

印象显然

不是最好的主意,多年来在麻省理工学院,

我是唯一的女性外国人

来自中东 在我的任何

空域课程中

少数

人中的少数人

年复一年 我开始意识到

一个人的国籍

是多么强大的固有

特权

我开始意识到

你出生的地方和时间

有多少 对你所做的每一步的影响

护照有多少权力

一份我们都没有任何发言权

或选择权的文件

从我们第一次呼吸的那一刻起就贴在我们

身上 但

它定义了每一步

我们可以去哪里我们可以获得什么机会我们

可以获得

多少收入以及我们必须克服多少

额外的障碍

才能

为你们中的一些人实现某个梦想这本护照是公关 ide,

但对于许多其他人来说,这只是

挑战和歧视

的一种方式,这并不新鲜,这是一个

在我们的领土问题上延续多年的历史

问题,它们在

第一次世界大战的殖民主义不同时代被搁置,在

它成为人类之前 寻求权力的天性

和成为当今更强大群体的一员的冲动,

但地理位置甚至不那么

重要

,主要关注的是国家

安全威胁,

但如果我们要派人去

火星或解决气候变化危机

或应对 任何

在全球范围内影响我们所有人的难题

我们需要更多来自不同

背景

的人在同一个房间里,

在大流行袭击我们所有人的一年中,我们没有一秒钟的时间参加比赛

你听说过

成功的移民故事吗,

比如夫妻团队

从土耳其移民

到现在领导疫苗背后的努力,这种疫苗

在移民的环境中拯救了我们所有人

ts 被描述为威胁

我们必须更多地关注

成功故事

和移民

对社会的贡献

因为移民 我们完成了工作

但是现在让我们谈谈空间 如果你

看过电影隐藏的人物

你会记得这个故事

太空竞赛中的性别和种族,

以及

凯瑟琳·约翰逊和许多其他

令人难以置信的女性在成为任务背后

的大脑时必须克服的荒谬敌意和挑战,

今天我将为您提供与这些挑战的当前平行

而是由

护照和国籍

这是我在美国宇航局喷气推进实验室的第一次实习,这

可能是我一生中最自豪的时刻之一

,终于实现了我

在美国宇航局工作的

梦想,我正是我一直

梦想成为的

地方。 和

解决方法

来实现它,但在

我的梦想逐渐变成

一场噩梦后不久,

我无法访问任何 se nasa center

事实是,我无法访问美国的

大多数太空公司,无论是商业的还是

政府的,

甚至连一次被

危机和政治动荡横扫的旅行也无法访问。

几年前,黎巴嫩正式进入

指定和政府名单。

受美国制裁

和禁运的受限制国家 这

是一个令人心碎的现实,他们没有

责任

,也没有任何改变的权力,

但它几乎定义了

我做出的任何决定

或我可以获得的任何机会

,这就是关于国家

安全和专家控制法规的

事情 担忧是

有道理的,它们有一定的细微差别,没有

人可以否认

,这不是一个简单的挑战,

但是

用同一把刷子扫过所有国家和整个工作领域的人

只是一种危险的懒惰方式,

而是把每个人都放在同一个桶里 在

思考适当的解决方案时,这些

法规

提出了主要障碍,尤其是在

它们的 故意模糊

高许可成本和效率

以及对机构的严重责任

2021 年 2 月 18 日是我看到

我们的 moxie 研究项目登陆

火星表面的那一天

,几周前我们生产了我们的

第一个氧气,

它令人伤脑筋,但在那里令人难以置信的

兴奋 数据在我手中,数据证明

了我们

为将人类送上火星铺平了道路的第一步,

但我仍然

觉得我们正在谈论

行星际

但仍然

在我自己的研究中

每天都在努力在国家之间走向国际是一场斗争

会议次数 我无法参加

文件 我无法阅读硬件

我无法触摸需要有人

陪同的地方

即使您

通过您的资格

可以访问某个项目 您总是被标记为可疑

实体

有人留着 一年前,一个人的

梦想本

应像噩梦一样生活,

这对我来说是如此

讽刺 或

在与学生活动家的电话会议上发布并在同一天就

宣布的规定

进行,其中有超过一百万

的国际学生在

美国濒临被驱逐出境

太空部门是一个众所周知的

缺乏代表性的领域,缺乏多样性和包容性 如此

多的

不同层次,然而,太空

只是世界各地

基于国籍的

歧视

和机会这一更大问题的一个小

例子 宇航员

从太空中看到,

消除了将我们的星球划分为不同国家的心理界限,

但遗憾的是,目前的政策使太空

成为基于出生权的机会的繁文缛节的另一个例子,

坚持不懈不仅仅是

漫游者

的故事,它是成千上万人的故事

坚持并打破障碍

以实现这一目标的妇女和移民人数

没有 一个人选择他们的国籍

一个梦想不知道国籍

技术并

以才华和雄心推动人类探索的界限不知道

国籍

我们在火星上生产的氧气不知道

国籍

我不一定有一个明确的

解决方案来解决这个问题,

但我生活在 我生命中的每一天都在挣扎

,我知道

我不是唯一一个仅在美国就有超过

100 万国际学生的

,我希望你们

今天比以往任何时候都更了解这一点,我们需要解决

这个我们不知道的话题 不要经常谈论国籍

带来的机会,

我们不仅要承认,还要

个人

和系统层面上积极反对这种歧视,我们需要

某个地方开始,让你们中的那些听

这个谈话的人

不管你是学术工程师

科学家 政策制定者 艺术家

记者 学生或雇主

提高对该主题的认识

关注多样性 讨论使

移民成为现实 鳗鱼欢迎并

付出额外的努力来浏览

外国人的文书工作

由于我的护照,我已获得

完全访问权限,但无法使用我需要的工具

,我

在经历了一年无休止的危机之后,将这些

说明发挥到最大潜力,我们所有人都在全球范围内,

我们需要开始实现价值

团结全球的努力

,为了解决我们的任何重大

全球问题,我们需要改变我们的

心态,

而不是关注一个人来自哪里

,而是关注他们必须

提供的东西

没有人选择他们的国籍,也没有

应该 受到惩罚 我把

这次演讲

献给所有因为护照而被剥夺

机会

的人给我所有

参与斗争的外国朋友,

我们应该一起努力 从所有

角度突出这个问题

并帮助受它影响的人,

特别是

在空间部门等更受限制的领域,

因为空间是而且应该永远是

每个人的空间谢谢