Spirit Bear and Children Make History

[Applause]

in 2009

spirit bear who’s a teddy bear that

represents all first nations children

and i sat in a courtroom alone

we were there to challenge the canadian

government’s long-standing policy

of providing first nations children with

lesser public services and all other

canadian

kids you received it’s been going on

since confederation

the federal government funds services on

reserve

and since confederation it’s known it

funds it at far lesser levels

it’s known the harms that it creates

like unnecessary family separations

contributing to the deaths of some

children contributing to the harms and

hopelessness of many children

it has solutions to fix it and yet it

wasn’t fixing it

so along with the assembly of first

nations in 2007 we had filed a legal

case

and we had asked why canadians

to come into the courtroom to fill

their offices of their members of

parliament to demand

equity and an end to this long-term

systemic discrimination that was piling

up on hopes and dreams of children

and yet spirit bear and i were alone in

that courtroom

why was that was it that canadians

didn’t care

that first nations kids did they think

they weren’t worth the money

well just as those thoughts were

glimpsing past our minds

in came a group of high school students

and as one young man told me they were

from alternative school which means they

got into trouble a lot

and i said good because so do i you see

one of the things about getting into

trouble like john lewis has said

is you can get into trouble for doing

the wrong thing

and that’s really easy to do that’s for

amateurs

by getting into trouble for doing the

right thing like john lewis did in the

civil rights movement

or like spirit bear who is trying to

counter the racial discrimination by the

canadian government

that’s for experts and children are

experts in love and fairness

and so these youth could see what many

adults in canada could not see

that giving first nations children young

people less of an opportunity to live

well in this country was unfair and

someone needed to do something about it

so not only did they stay in the

courtroom for that entire hearing and

i’m telling you sometimes it was pretty

boring listening to the lawyers

but they came back at the next set of

hearings with their younger brothers

and sisters with their grandparents with

their parents and with their friends

and by 2012 there were so many children

and young people in the hearing room

that we had to have an overflow room and

some children

had to remain outside where they stood

in front of parliament with signs

demanding fairness for first nations

children

you see the worst thing about systemic

discrimination

is when it becomes normalized in a

society

and that’s happened in canada we have an

indian act

which is been with us since

confederation

it’s the same act that where children

were removed and placed in residential

schools

and today the canadian government under

that act still imposes first nations

governments

it still uh does things like decides who

is a first nations or non-status

child can you imagine a non-status

anyone and the government of canada is

making that call

that’s systemic discrimination

when you see first nations children

being given

less money by the canadian government

and the canadian government wanting us

to be patient and thankful for its

ongoing discrimination

that’s systemic discrimination when you

see

law enforcement and the judiciary not

respecting the humanity of first nations

maintaining wheat peoples

that’s systemic discrimination and when

you

hear the word indigenous being overused

in ways that really mask the unique

differences

between and among first nations metis

and inuit peoples

that’s also a form of systemic

discrimination

the good news is that children can see

it at age two

developmentally children understand

fairness of all diversities

and if we nurture that and don’t allow

the systemic discrimination to become

normal

and then equip children and young people

with peaceful and respectful tools to

address

it then we can actually live in a world

where we honor

difference and where systemic

discrimination is vanquished to the past

but we have to remain vigilant you see

in what

when we won the court hearing in 2016

when the canadian human rights tribunal

said that what canada was doing all

those years was racial discrimination

and ordered it to stop

the children young people we held a

celebration to mark that occasion but

also to redouble our efforts

because we understood that there had

been a lot of legal rulings in the past

that the canadian government had not

implemented so we used that party to

write more letters to the canadian

government

and thankfully we did that because

there’s been about 10 non-compliance

orders issued against the canadian

government since 2016.

and while things have improved a bit

that inequality is still there

just last week there were first nations

children in northern ontario that had to

leave their community because there was

no water

so we need to remain vigilant when we

see systemic discrimination

one of the biggest enablers of systemic

discrimination

is when folks like you don’t do anything

you have an opportunity to change this

country for the better

by not normalizing the discrimination

and following the example

of the children and young people who not

only came to those hearings but continue

to speak out about the unfairness

you have a chance to co-create a society

where every child

matters where every child is worth the

money

it’s worth the effort is worth the time

but you also have a choice just to

continue like your forefathers did

to normalize it to look the other way

because it’s not about you

but i have hope and i believe in each

and every one of you

and your ability to make a difference

children have power i’ve seen it

spirit bear has seen it and i know that

each of you have seen it

so stand up and be counted and go onto

our website www.fncaringsociety.com

where you can find seven free ways to

make a difference

and you can be a part of history because

the crazy thing about history

is you don’t know you’re in a historical

moment when it’s happening

but you can be part of the movement

that pushes canada through a threshold

where we would look back on this period

of racial discrimination and think how

did we put up with it for so long

and thank heaven for everyone who stood

up for justice

i believe in you get to work

[Applause]

[掌声

] 2009 年,

精神熊是代表所有原住民儿童的泰迪熊

,我独自坐在法庭上,

我们在那里挑战加拿大

政府长期以来为原住民儿童

和所有其他加拿大儿童提供较少公共服务的政策

您收到它自联邦以来一直在进行,

联邦政府为储备金服务提供资金,

并且自联邦以来,它知道

它的资金水平要低得多

它知道它造成的危害,

例如不必要的家庭分离

导致一些儿童死亡,

造成危害和

许多孩子的绝望

它有解决方案来解决它,但它

并没有解决它,

所以在 2007 年与第一民族大会一起,

我们提起了法律诉讼

,我们曾询问为什么

加拿大人进入法庭填补

他们的办公室 他们的

议会成员要求

公平并结束

这种正在堆积的长期系统性歧视

关于孩子们的希望和梦想,

但精神熊,我独自一人

在那个法庭上为什么加拿大人

不在乎第一民族的孩子他们是否认为

他们不值钱,

就像那些想法

一瞥过去一样 我们的脑海

里出现了一群高中生

,正如一个年轻人告诉我的那样,他们

来自另类学校,这意味着他们

遇到了很多麻烦

,我说很好,因为我也看到

像约翰这样遇到麻烦的事情之一 刘易斯

说过,你可能会因为做错事而惹上麻烦,

而对于业余爱好者来说,这样做真的很容易,

因为做正确的事情会惹上麻烦,

就像约翰·刘易斯在民权运动中所做的那样,

或者像精神熊一样试图

反击

加拿大

政府针对专家和儿童的种族歧视

是爱和公平方面的专家

,所以这些年轻人可以看到许多

加拿大成年人

看不到的东西 ions 孩子们 年轻人

在这个国家没有机会过上好日子是不公平的,

有人需要为此做点什么,

所以他们不仅在

整个听证会上都待在法庭上,而且

我有时告诉你,

听着很无聊 律师,

但他们在下一组

听证会上回来了,他们的弟弟

和妹妹,祖父母

,父母和朋友

,到 2012

年,听证室里有太多的儿童和年轻人

,我们不得不人满为患 房间和

一些孩子

不得不待在他们

站在议会前的地方,那里有

要求第一民族儿童公平的标语

你看到系统性歧视最糟糕的事情

是当它在一个社会中变得正常化时

,这发生在加拿大 我们有一项

印度

法案 自

联邦成立

以来一直

与我们同在 根据

该法案,加拿大政府仍然强加第一民族

政府,

它仍然会做诸如决定谁

是第一民族或无身份

儿童之类的事情,你能想象

任何人都没有身份,加拿大政府正在

做出这样的决定

,这是系统性的歧视,

当你 看到

加拿大政府

和加拿大政府

给第一

民族

儿童的钱

更少 歧视,当

听到土著这个词被过度使用

,掩盖了

第一民族

梅蒂斯人和因纽特人

之间的独特差异时,这也是一种系统性

歧视,好消息是孩子可以

在两岁时看到它

发育儿童理解

公平 所有的多样性

,如果我们 坚持这一点,不要

让系统性歧视变得

正常

,然后为儿童和年轻人

提供和平和尊重的工具来

解决

它,然后我们实际上可以生活在一个

我们尊重

差异并且系统性

歧视被征服的世界,

但 我们必须保持警惕

当我们在 2016 年赢得法庭听证会

时,加拿大人权法庭

说加拿大多年来一直在做的

是种族歧视,

并命令它停止

我们举行

庆祝活动来纪念的儿童年轻人 那一次

,我们也加倍努力,

因为我们知道

过去有很多法律

裁决加拿大政府没有

执行,所以我们利用那个政党

给加拿大政府写了更多的信

,谢天谢地,我们这样做了,因为

自 2016 年以来,对加拿大政府发出了大约 10 项违规令。

虽然情况有所改善 就在上周

,不平等仍然存在

,安大略省北部的原住民儿童不得不

离开他们的社区,因为

没有水,

所以当我们看到系统性歧视时,我们需要保持警惕。

系统性歧视

的最大促成因素之一

是当人们 就像您什么都不做一样,

您有机会

通过不使歧视正常化并

效仿儿童和年轻人

的榜样来使这个国家变得更好

有机会共同创造一个

每个孩子都很重要的社会,每个孩子都物有所值

,努力值得花时间,

但您也可以选择

继续像您的祖先所做的那样

使其正常化,以另一种方式看待,

因为它是 不是关于你,

但我有希望,我相信

你们每一个人,相信

你们有能力做出改变,

孩子们有力量,我有 看到了,

精神熊已经看到了,我知道

你们每个人都看到了,

所以站起来被数数,然后访问

我们的网站 www.fncaringsociety.com

,在那里你可以找到七种免费的方式来

做出改变

,你可以成为其中的一员 因为

历史的疯狂之处

在于你不知道自己正处于

历史时刻,

但你可以成为

推动加拿大通过门槛的运动的一部分

,我们将回顾

这段种族歧视时期和 想想

我们是怎么忍受这么久的

,感谢上天为所有为正义挺身而出的人,

我相信你开始工作

[掌声]