The Hidden Power of Light

[Music]

i am going to ask you a very simple

question

can you see any number in this paper

what if i change the lighting conditions

i know this is an extreme case but as

you have just seen right now light

affects the way we perceive the world

and can even influence us to make

certain decisions whether or not we are

aware of the power of light we should

know that big corporations profit

millions from it

every day for example the way we light

up a city during christmas

is designed to increase our buying

patterns and consumption

all the commercial streets in european

cities have the same batter for

christmas

and in this case the light is presented

as an art form and a lot of people

including myself are attracted to see

the lights at commercial streets

another interesting example are casinos

because usually they are designed to

make the user lose track of time

and spend more time and therefore more

money inside

in many cases when we are at a casino it

is impossible to see

outside so there is no way to know

visually if it is day or night in the

external world

in addition in some casinos light

sources are emitting something similar

to daylight

so the permanent sensation is the time

does not pass and that there is no need

to go to sleep

other more advanced systems can even

force us to choose between different

products

let me give you one last example about

that

which of the tomatoes would you choose

and what if i tell you that both

tomatoes are the same tomato but

illuminated differently

both pictures were taken with the same

exact camera settings but as you can see

on the right there are much more vivid

colors on the left

and the only difference is that the

lighting on the right is meant to

increase the saturation of the red color

unconsciously many of us will choose the

fruit with the most vivid colors because

it seems to be at a more

optimal point of ripeness however the

influence of light on people

is not always so visible and in fact

there are other mechanisms that affect

people that go beyond visual differences

if we are exposed to a poor lighting

system in our home we can have severe

health and well-being problems

in domestic environments exposure to

powerful artificial lighting and night

leads to an increase in the rate of

obesity and increasing blood pressure

and increasing stress a significant

reduction in the quality of sleep

diabetes and depression in the elderly

and increased risk of injuring athletes

and increased risk of breast cancer in

women and all this

is just an example of what has been

published in scientific journals in

recent years

but of course in order to know how to

solve these problems we must first ask

ourselves what is happening in our body

to create

all these problems and the answer is

located in our eyes

inside we can find a type of

photoreceptor cells that react according

to the blue content present

in light these cells are linked to our

circadian cycles and biological clocks

which means that they are related to a

wide variety of molecular physiological

and psychological processes and have a

profound influence on people’s mental

and physical

health the blue content of a light

source can greatly affect us

and on the market we can find light

sources with a very high

or very low blue content usually cool

light sources have more blue than warm

light sources

so the question is which is better for

health

warm light or cool light and the answer

is it depends

keep in mind that our body has evolved

over thousands and thousands of years

with the sun as the single reference of

light

humans if we could choose would wake up

when the sun is rising or has already

risen

and go to sleep when the sun has already

gone down for a while

the photoreceptor cells i mentioned

before which kept their blue light

have the function of telling our body

whether it is day or night

in the beginning of the last century we

saw the advent of modern artificial

lighting in our homes

and now our photoreceptor cells are

basically lost

as during the night we are usually

properly illuminated to continue

activities

such as dining watching tv or reading

our bodies are biologically designed to

be in environments where lighting is

dynamic

changing during the cycle of the day so

being inside our homes or workplaces for

long periods of time

can be detrimental if the lighting is

static

we the modern society spend more time

than ever indoors suffering from a lack

of natural light that affects us far

beyond our vision

dramatically affecting our circadian

rhythms

this is something that the world of

medicine knows perfectly well

and in fact there are studies from the

end of the 19th century

that show that patients in a hospital

recover sooner if they have been exposed

to natural lighting

nowadays dynamic lighting systems

capable to mimic the natural cycle of

light are starting to be installed in

professional environments such as

hospitals co-working spaces or offices

among others

but first i want to talk about the

specific case that from my point of view

it stands out for its precocity the

sagrada familia

although the mechanism of circadian

action related to light was found in the

21st century

some brilliant minds of the past

centuries already sets in importance

without any public scientific evidence

although i was born 200 meters from this

monument

i didn’t enter until a few months ago

and beyond the astonishing architecture

one detail caught my attention the

colored crystals attacked as light

filters

during the morning sunlight enters from

the right side of the image providing

cool illumination to the whole interior

and in the evening light enters from the

left creating a relaxing warm atmosphere

by trying to mimic forest with its

natural light antonio d

the architect became a pioneer at the

end of the 19th century by applying

circadian lighting designs

seeking the comfort provided by the

modern concept of dynamic lighting

but obviously applying colored crystals

to our home is not a valid solution for

everybody

today with the consolidation of the led

technology

we have much more advanced systems that

give us basically endless possibilities

we can find bulbs that emit warm light

cool light or even light of different

colors

as you might expect after all i have

told you about it static lighting should

be avoided to illuminate closed places

without windows or with low natural

light

if we have space with natural lighting

so that during the day we do not need

artificial lighting

at night it is recommended to have warm

light powerful enough to be able to read

without having to strain our eyes

as practically all cultures have

associated fireplaces with the concept

of home

and in ancient times mankind has

illuminated caves with fires on the

floor

it is visually more pleasant if the

light is located at a lower plane

so that the light doesn’t have a glare

and appears to be coming from the floor

in case of enclosed spaces without

natural lighting during the day it is

recommended to have several layers of

light or different lighting options

depending on our needs

on a practical level this means that we

should have a powerful cool light coming

from the ceiling during the day

and a warmer light at night as i have

just explained

another interesting option are smart

vowels that can change the warmth of the

light

so that during the day we can choose

cooler whites than a night

bringing us closer to the dynamism of

natural lighting

this option is probably the future of

the lighting world although it is still

in the process of being accepted by the

general public

since its price is little higher than a

conventional bulb and its setup can

sometimes not be entirely intuitive for

everyone

although technology is advancing very

rapidly the simplest conclusion we can

draw from all the published scientific

evidence

is that we must stay outside as much as

possible

enjoying sunlight during the day and

avoid exposure to high intensity cool

light at night

we must try to stay synchronized with

the outside world and our health and

well-being will benefit greatly

thank you

[音乐]

我要问你一个非常简单的

问题

,你能在本文中看到任何数字

吗?如果我改变照明条件,

我知道这是一个极端情况,但正如

你刚刚看到的,光线

会影响我们感知的方式

甚至可以影响我们做出

某些决定无论我们是否

意识到光的力量我们应该

知道大公司每天都从中获利

数百万

例如我们

在圣诞节点亮城市的方式

旨在增加我们的购买

模式和消费

欧洲

城市的所有商业街在圣诞节都有相同的面糊

,在这种情况下,灯光被呈现

为一种艺术形式,

包括我在内的很多人都被吸引

到商业街上看到灯光

另一个有趣的例子是赌场,

因为 通常它们的设计目的是

让用户忘记时间

并花费更多时间,因此

在很多情况下,当我们在赌场时,这

是不可能的 能够看到

外面,因此无法从

视觉上知道外部世界是白天还是黑夜,

此外在某些赌场,

光源发出

类似于日光的东西,

因此永久的感觉是时间

没有过去,没有

需要睡觉

其他更先进的系统甚至可以

迫使我们在不同的产品之间进行选择

让我给你最后一个例子

你会选择哪种西红柿

,如果我告诉你两个

西红柿是同一个西红柿,但

照明不同

两张照片都是用相同

的相机设置拍摄的,但正如你

在右边看到的,左边的颜色要鲜艳得多

,唯一的区别是

右边的照明是为了在不知不觉中

增加红色的饱和度。

我们中的一些人会选择

颜色最鲜艳的水果,因为

它似乎处于更

理想的成熟点,但

光线对人

的影响并不总是如此 如此明显,事实上

如果我们在家中暴露在光线不足的照明

系统中,还有其他影响人们的机制超出了视觉差异,我们可能会在家庭环境中遇到严重的

健康问题

导致

肥胖率增加、血压升高

和压力增加

睡眠质量显着降低

老年人患糖尿病和抑郁症

增加运动员受伤的

风险和女性患乳腺癌的风险增加

所有这一切

都只是一个 近年来

在科学期刊上发表的例子,

但当然,为了知道如何

解决这些问题,我们必须首先问

自己,我们的身体发生了什么

来产生

所有这些问题,答案就

在我们的眼睛

里 可以找到一种

感光细胞,

这些细胞会根据光线中存在的蓝色含量做出反应,这些细胞与 o 您的

昼夜周期和生物钟

,这意味着它们与

多种分子生理

和心理过程有关,

并对人们的身心健康产生深远影响

光源的蓝色含量

可以极大地影响我们

,在市场上我们可以 找到蓝色

含量非常高

或非常低的光源通常冷

光源比暖光源有更多的蓝色

所以问题是

暖光或冷光哪个更健康,答案

是这取决于

记住我们的身体有

以太阳作为光的唯一参考,

人类进化

了数

千年 我

之前提到过,上个世纪初,它们的蓝光

具有告诉我们身体

是白天还是黑夜

的功能

我们在家里看到了现代人工照明的出现

,现在我们的感光细胞

基本上消失了,

因为在夜间,我们通常被

适当地照亮以继续进行

诸如吃饭看电视或阅读之类的活动

在一天的循环中动态变化,因此

如果照明是

静态的,那么

长时间呆在我们的家中或工作场所可能是

有害的 我们的视力

极大地影响了我们的昼夜

节律

这是

医学界非常清楚的事情

,事实上

,19 世纪末的研究

表明,如果医院里的病人

暴露

在自然光下,他们会

更快康复。

能够模仿自然光循环的

照明系统开始出现 在医院联合办公空间或办公室

等专业环境中进行了计算,

但首先我想谈谈

具体案例,从我的角度来看

,它因

圣家堂的早熟而脱颖而出,

尽管

与光有关的昼夜节律作用机制是 发现在

21 世纪

,过去

几个世纪的一些聪明才智已经在

没有任何公开科学证据的情况下

变得重要,尽管我出生在距离这座纪念碑 200 米的地方,

直到几个月前我才进入

这座令人惊叹的建筑之外,

一个细节引起了我的注意

彩色水晶作为

滤光器

在早晨从

图像的右侧进入

,为整个内部提供凉爽的照明,

而在晚上,光线从左侧进入,

通过尝试用自然光模仿森林来营造轻松温暖的氛围

antonio

d 建筑师

在 19 世纪末通过应用

昼夜节律成为先驱 n 照明设计

寻求现代动态照明概念所提供的舒适感,

但显然将彩色水晶

应用于我们的家并不是今天每个人的有效解决方案,

随着 LED 技术的整合,

我们拥有更先进的系统,

基本上为我们提供了无限的

可能性 可以找到发出暖光

冷光甚至不同颜色光的灯泡,

毕竟我已经

告诉过你了,如果我们有自然采光的空间,

应避免使用静态照明来照亮

没有窗户或自然光低的封闭场所

因此,白天我们不需要

夜间人工照明,因此建议使用

足够强大的暖光,以便能够阅读

而不必劳累我们的眼睛,

因为实际上所有文化都将

壁炉与

家庭

和古代人类的概念联系在一起 已经

照亮了洞穴,地板上有火,

如果光线充足,视觉上会更

令人愉悦 在较低的平面上进行,

这样光线不会有眩光,

并且在白天

没有自然采光的封闭空间的情况下看起来像是来自地板

在实际水平上需要这意味着我们

应该在白天从天花板发出强大的冷光,

而在晚上,就像我

刚刚解释的那样,

另一个有趣的选择是智能

元音,它可以改变光线的温暖度,

以便在 白天我们可以选择

比夜晚更冷的白色,

让我们更接近自然采光的活力

这个选项可能是照明世界的未来,

尽管它仍

处于被公众接受的过程中,

因为它的价格略高于

尽管技术发展非常

迅速,但传统灯泡及其设置有时对每个人来说都不是完全直观的,我们最简单的结论

从所有已发表的科学

证据中可以得出的结论

是,我们必须在白天尽可能多地呆在

户外享受阳光,晚上

避免暴露在高强度的

冷光下,

我们必须尽量与外界保持同步

以及我们的健康和

福祉 将受益匪浅

谢谢