What nurses can teach us

[Music]

i am sick

and tired

of

compassion i wasn’t always like this

when i started my nurse training at the

age of 17

i didn’t think much about compassion at

all

i thought about resuscitation and saving

lives and cracking chests

i thought a lot about television

programs like er

and i thought a great deal about george

clooney

but nursing taught me pretty quickly

that saving lives is about a lot more

than cracking chests

in 2018 i left the nursing register and

i am a writer and professor of medical

and health humanities and my research

over the last few years has been about

compassion and empathy and kindness and

what it means to be human

and central to the idea of all my work

is that compassion is the most important

thing of all

and yet i realized

that during my years as a hospital nurse

particularly in intensive care

i felt a bit burnt out

apathetic

and sometimes even indifferent

to extreme suffering

i was experiencing compassion fatigue

pain and trauma like viruses can be

extremely infectious and nurses and

other healthcare workers they swallow

suffering every single day

indeed the word compassion comes from

latin compassiona which means to suffer

with suffering together

and there’s only so long you can do that

for

if you do it right

without becoming a little bit numb

i felt a bit numb

and then came the pandemic

i remember being on a flight once

coming back from kenya and there was an

announcement on the tannoy

is there a doctor or nurse on board the

plane

i looked around

nothing

and then the announcement again is there

a nurse or doctor on board the plane

please make yourself known to the cabin

crew

now

i had no intention of making myself

known

in fact i slid down my seat

um i wanted to drink my gin and tonic

and read my magazine in peace but

the announcement again

and this time the voice was urgent is

there a healthcare worker on the plane

please we need help

we need help

and so i slowly and reluctantly raised

my hand

during the first peak of this pandemic i

slowly and i reluctantly raised my hand

again and i returned to clinical work

for a short time and i found myself the

lead nurse for compassionate care

in one of the field hospitals that had

been hastily set up in just nine days as

a coveted icu

we were told our function was to save as

many lives as possible

and it quickly became very apparent with

this awful awful disease

that we weren’t going to save anywhere

near as many lives as we wanted to

and compassion became our central aim

compassion we realized

is how history will judge us

and it’s how history should judge us

and we weren’t alone in our thinking

there was a time at the beginning of

this a hot moment when the world felt

alive

with compassion

it’s like we were shaken awake

how quickly we forget

one minute people were on their

doorsteps they were banging pots and

clapping for carers and delivering food

parcels to their neighbors who were

shielding and the very next moment

people’s curtains closed

everyone shuffled past each other heads

down no eye contact

everyone

turned inwards we all did just trying to

process our own pain

and a collective numbness swept through

the world

it is no

surprise we are bombarded with tragedy

the kovid 19 pandemic uncovered the

other pandemics that already existed

loneliness

inequality injustice violence racism

mental illness

the events in afghanistan they’re hard

to even think of

and

the existential threat of climate change

we are now told is code red for humanity

we

are tired

we are overwhelmed

and we are saturated with images of

devastating suffering and so sometimes

it’s all we can do to turn off the

relentless news

and watch love island instead

maybe that’s just me

but it is possible to recover from this

compassion fatigue we must recover from

it

i know it’s possible because i did

shortly after returning to clinical work

i remembered something really really

important i remembered what my patients

had taught me

and i remembered what it means to be a

nurse

in all my years in hospitals i never

once met george clooney

but i did meet lots of patients like

betty

betty was elderly and frail and she was

alone and she was lying on a trolley in

a corridor

outside accident in emergency she’d come

into the hospital with chest pain and

hypothermia

i did a 12 lead ecg some observations

some blood tests and we couldn’t find

anything at all wrong with betty so i

got this bear hugger machine which has

white billowing fabric

to warm her up and i made her a sandwich

and a cup of tea and i just sat with her

and held her hand

and then she told me about stan

she told me stan her husband of a

lifetime had died in the hospital two

weeks before

she described her heart pain

not chest pain

she told me how they had danced and how

the fabric from the bear hugger machine

reminded her of the parachute silk from

her wedding dress

and how time flies

and she said that i’d saved her life and

of course i’d done no such thing i just

sat with her a while and i held her hand

but it was impossible to tell where

betty’s hand ended and where my hand

began and nursing exists in that space

we

exist in that space

what a privilege to hold the hand of a

person at the frailest most extreme and

significant moments of their life

to be a nurse

nurses remind us that we are not alone

not even now

but of course they do a lot more than

hold hands

nurses are safety critical rigorously

trained professionals they are

scientists and researchers and leaders

and entrepreneurs

and artists and their clinical experts

they weave around our world caring for

people in every setting you can imagine

school nurses district nurses

practitioners working in mental health

and learning disability settings

forensic nurses military nurses nurses

working in prisons on homeless

healthcare teams in hospices with looked

after children

there are even nurses working behind the

scenes on love island

the world health organization estimates

there are 27.9 million nurses globally

27.9 million individuals who have

despite personal risk

placed compassion at the center of their

universe

for us

nursing is a language with many

different accents but it’s a universal

language too it’s a kind of faith in

itself with compassion at its core

a belief and respect in every single

individual’s worth regardless

if how we treat our most vulnerable is a

measure of our society then the act of

nursing itself is a measure of our

humanity

and we all are now thinking during this

time of great suffering about our

humanity

who are we

who are we meant to be

kovid has given all of us the time for

radical change and the chance for

radical change

but we must shake ourselves awake again

and remember the action we saw at the

beginning of this pandemic when we

glimpsed

our capacity

for grace

for tolerance

and for love

we can remind each other of our

potential by listening really listening

thinking of other families as well as

our own

by helping those who need help in

practical ways and building inclusive

communities betty was right

nurses are right

compassion cannot cure us

but compassion can save us regardless

the word compassion comes from

compassion and meaning to suffer with

but the word suffer comes from feeling

to feel keenly

in this age of isolationism and division

and hatred

it is not feeling anything

that we all must fear

in order to turn outwards we need to

feel all the feelings and remember our

capacity

our incredible human spirit

it’s time for us to raise our hands

rumi was a 13th century afghan poet in

my opinion he was the greatest poet in

all of history and i’m going to leave

you with his words more relevant today

than perhaps ever

i know you are tired

but come

this is the way

thank you

you

[音乐]

我厌倦

同情心

我在 17 岁开始接受护士培训时

并不总是这样

很多关于

像呃这样的电视节目

,我对乔治克鲁尼想了很多,

但护理很快就告诉我

,拯救生命不仅仅是

在 2018 年开裂胸部,我离开了护理登记册,

我是一名作家和医学

教授 在过去的几年里,健康人文学科和我的研究

一直是关于

同情心、同理心和善意的,

而作为人类的意义

和我所有工作的核心理念

是,同情心是最重要的

事情

,但我意识到

,在 我作为医院护士的岁月,

特别是在重症监护室,

我感到有点精疲力竭,

冷漠

,有时甚至

对极度痛苦无动于衷

我正在经历同情疲劳

疼痛和创伤 像病毒一样具有

极强的传染性,护士和

其他医护人员

每天都在忍受痛苦,

事实上,同情这个词来自

拉丁语同情,意思是一起受苦

,只有这么长时间你才能做到这一点,

因为

如果你做得对

而没有 变得有点麻木

我感觉有点麻木

然后是大流行

我记得有一次

从肯尼亚回来时在飞机

上 天朗

上有一个通知 飞机上有医生或护士

什么也没环顾

然后 再次宣布

飞机上有护士或医生

请让机组人员知道你

现在

我无意让自己

知道事实上我从座位上滑下来

我想喝我的杜松子酒和汤力

并阅读我的杂志 和平,

但再次宣布

,这次声音很紧急

,飞机上有医护人员吗?

我们需要帮助,

我们需要帮助

,所以我慢慢地重新 在

疫情的第一个高峰期

勉强举起手我慢慢又不情愿地再次举起手

,我回到临床工作

了很短的时间,我发现自己

在一个仓促的野战医院中

担任爱心护理的首席护士 在短短 9 天内建成

了令人垂涎的重症监护室,

我们被告知我们的功能是拯救

尽可能多的生命,

而这种可怕的可怕疾病很快就变得非常明显

,我们无法

拯救尽可能多的生命

同情心成为我们的中心目标

我们意识到同情心

是历史将如何评判我们

,也是历史应该如何评判我们

,我们并不孤单在我们的思想中,

有一段时间在

这个炙手可热的时刻开始时,世界感到

充满活力

同情

就像我们被惊醒一样,

我们很快就忘记

了人们在他们

家门口的一分钟他们正在敲打罐子,

为照顾者鼓掌,并

为他们的邻居提供食品包裹 被

屏蔽了,下一刻

人们的窗帘关上了

每个人都拖着头从彼此身边

走过没有目光接触

每个人都

转身向内我们都在努力

处理自己的痛苦

和集体麻木

席卷世界

这并不

奇怪我们被悲剧轰炸

kovid 19 大流行揭示

了已经存在的其他流行病

孤独

不平等 不公正 暴力 种族主义

精神疾病

阿富汗发生的事件,他们

甚至很难想到

,气候变化的生存威胁

我们现在被告知是人类的红色代码

我们累了

我们 不堪重负

,我们充满了

毁灭性痛苦的图像,所以

有时我们只能关掉

无情的新闻

,而是看爱情岛,

也许这只是我,

但有可能从这种

同情疲劳中恢复,我们必须从中恢复

我 知道这是可能的,因为我

在回到临床工作后不久就

想起了一些事情 真的很

重要,我记得我的

病人教给我的东西

,我记得

我在医院的这些年里当护士意味着什么我从来没有

见过乔治克鲁尼,

但我确实遇到过很多病人,比如

贝蒂贝蒂年老体弱,她是

独自一人,她躺在外面走廊的手推车

上 紧急事故 她

因胸痛和体温过低进了医院

我做了 12 导联心电图 一些观察

一些血液检查 我们找不到

贝蒂有什么问题 所以我

得到了这个抱熊机,它有

白色的滚滚织物

来温暖她,我给她做了一个三明治

和一杯茶,我只是和她坐在一起

,握着她的手

,然后她告诉我关于斯坦的事,

她告诉我斯坦是她的丈夫 在

她描述她的心脏疼痛

而不是胸痛之前两周,她在医院去世了,

她告诉我他们是如何跳舞的,

以及熊拥抱机的织物如何

让她想起她婚礼上的降落伞

丝绸 压力

和时间过得真快

,她说我救了她的命

,当然我没有做过这样的事,我只是

和她坐了一会儿,握着她的手,

但无法分辨

贝蒂的手在哪里结束,我的 手

开始,护理存在于那个空间中

我们

存在于那个空间中,

在一个人生

命中最脆弱、最极端和最

重要的

时刻成为一名护士

护士提醒我们,即使现在我们并不孤单,

但 当然,他们所做的不仅仅是

牵手

护士是安全至关重要

受过严格培训的专业人员 他们是

科学家、研究人员、领导者

、企业家

和艺术家以及他们的临床专家

他们在我们的世界各地编织 照顾

您可以想象的各种环境中的人们

学校护士 地区护士

在心理健康

和学习障碍环境中工作的从业人员

法医护士 军事护士

在监狱中工作的护士

在临终关怀中的无家可归者医疗团队中工作

呃,孩子们

,爱

岛上甚至还有护士在幕后工作世界卫生组织估计

,全球有 2790 万护士

2790 万个人

尽管面临个人风险,但仍将

同情心放在他们宇宙的中心,

因为我们

护理是一种具有多种

不同口音的语言 但它也是一种通用

语言 它本身就是一种信念

,其核心

是同情心 相信和尊重每个

人的价值,无论

我们如何对待最脆弱的人是

衡量我们社会的标准,那么

护理行为本身就是一种衡量标准 我们的

人性

,我们现在都在

思考我们人类的巨大痛苦,我们

谁,我们是谁,我们注定要成为

kovid

再次记住我们在

这场大流行开始时看到的行动,当时我们

瞥见

了我们

的宽容宽容的能力

为了爱,

我们可以

通过倾听

其他家庭和我们自己家庭的真实想法来提醒彼此我们的潜力,

通过以实际方式帮助那些需要帮助的人

并建立包容性

社区,贝蒂是对的,

护士是对的,

同情不能治愈我们,

但同情可以 拯救我们,不管

同情这个词来自

同情和受苦的意义,

但受苦这个词来自感觉

在这个孤立主义、分裂

和仇恨的时代敏锐地

感受到它并不是

我们都必须害怕的任何东西,

以便向外转向我们需要

感受所有的感受并记住我们的

能力

我们不可思议的人类精神

现在是我们举手的时候了

鲁米在我看来是一位 13 世纪的阿富汗诗人,

他是历史上最伟大的

诗人,我将把

他的作品留给你 今天的词

可能比以往任何时候都更相关

我知道你很累

但是来吧

谢谢你