Restoring Visibility

[Music]

today

i want to share a story with you about

my sister and ace

and myself a story about a young woman

who for the past six years

has been dealing with two devastating

chronic illnesses

and me her brother who start to be there

every step of the way

when people ask me why i’m always there

for my sister i answer simply

because i love her and because i want to

be there for her

you see we grew up inseparable playing

sports

video games watching tv and doing

everything in between together

even when i went to college we stayed

close

we would call all the time and we’d

share highlights on the previous night’s

basketball game

then in november of 2015 something

terrible happened

an ace was hit by a car while biking

i got a phone call a few hours later

nothing was broken and once the bumps

and bruises heal

she will be fine

unfortunately that couldn’t have been

further from the truth

while the bumps and bruises did go away

her pain only got worse

none of her doctors had any idea what

was wrong

you see the thing about invisible

illnesses is just that

they’re invisible there are no physical

manifestations or external problems

that a doctor can use to make a

diagnosis

some of her doctors went as far as to

say that she was faking her illnesses

for attention

because that’s something they believe is

common amongst teenagers

but we knew that simply couldn’t be the

case

a year and a half later a physical

therapist

referred us to a neurologist who

prescribed an active mri that

activates the nerves in the affected

region

and finally we were on the right path

my sister was later diagnosed with both

thoracic outlet syndrome

and complex regional pain syndrome

which i’ll be referring to as tos and

crps

these two chronic illnesses would change

my sister’s life forever

but at the time we took a sigh of relief

at least there was a diagnosis

tos is most commonly found in athletes

that partake in sports

that require repetitive movements like

swimming

or pitching in baseball but can also

happen to those

who have suffered a traumatic injury

tos is a result of compression near the

first rib

and leads to hyperactivation of the

central nervous system

over time the nerves get exhausted

and the entire arm and shoulder of the

affected region essentially

shut down if diagnosed early enough the

effects

of tos can be mitigated

hence why time is of the essence

in addition to tos an ace was also

diagnosed with crps

the most painful chronic condition

according to the mcgill pain index

those who suffer from crps share that

it’s a constant burning sensation

in the affected region

on top of this terrifying sensation

they also deal with something called

allodynia a hypersensitivity to touch

meaning that wearing the wrong fabric a

brush of the arm

or a harsh wind could lead to an

incredibly painful flare

i didn’t understand what my sister was

going through

and i had to wrestle with that fact for

a long time

how could i understand what it’s like to

look perfectly fine on the outside

but to be dealing with so much pain and

suffering

on the inside but i knew

that these chronic illnesses were a part

of her life now

and if i wanted to be a part of her life

as well i had to learn as much as i

could about them

as i became more knowledgeable

it became clear to me that the road

ahead for an ace

was going to be excruciatingly painful

despite it all she persevered

it felt like our relationship was tense

at the time

i felt guilty that i wasn’t there for

her as her body literally deteriorated

when i would go home my mom would tell

me that my sister was happiest when i

was around

and while it was great that she felt so

comfortable around me

and was so happy it ate me up every time

i went back to college

because i knew i wasn’t there for her

one day i asked her why her tos and crps

were so severe

when i had seen that others were able to

go into remission

or mitigate the pain through physical

therapy

my sister sighed she said that tos and

crps are progressive illnesses

and because it took so long between the

accident and when she was diagnosed

the illness had time to spread and get

worse

my heart sank

and i was angry i couldn’t believe

that my sister lost the use of her right

arm simply because she wasn’t diagnosed

soon enough

we continued to have conversations and i

continued to learn more

and that guilt was slowly starting to

melt away

a few weeks later i came back tonight

and i said i need your help

i want to raise money and awareness for

tos and crps

so that nobody else has to deal with the

pain and suffering that you’ve gone

through

at first she was speechless

but of course she was in and hence in

december of 2018

the ride for warriors campaign was born

the plan was for me to bike 1700 miles

from my home in medford massachusetts to

my sister down in miami beach florida

in july of 2019.

although we didn’t have a lot of time we

caught a lucky break early on

we were able to partner with a

non-profit called rsdsa

that helps fund crps research

creates events for those dealing with

crps

and provides funding for individuals

that require emergency medical

assistance

as time went on and the ride became more

tangible

we became increasingly excited

every day my sister taught me something

new so every day i had something new to

post on our social media accounts

people became interested

and our following grew we even got a few

sponsors to help us out

there was one problem though

i had never ridden a road bike

i didn’t own one i know what they looked

like

and i definitely didn’t know how to

change a tire

thankfully a few months later a friend’s

dad let me borrow his bike

and so by the end of june i had done a

few 50 and 60 mile bike rides in

preparation

for a two-week adventure that would

require me to ride 110 miles a day

yeah close enough

in july of 2019 i rode 1700 miles in 100

degree

heat from my home in medford

massachusetts to my hometown

of bay harbor islands florida

we had a goal of raising five thousand

dollars for rsdsa

but thanks to the support of our loving

community we were able to raise over six

thousand

it was one of the hardest things i had

ever done

but it was by far the most rewarding

because of the people i met along the

way and what they shared with me

rsdsa had introduced me to those with

crps who lived along the route

rsdsa introduced me to those with crps

otherwise known as crps warriors who not

only opened their homes

but also shared their stories with me

they told me about the pain

the suffering the anguish they told me

about the doctors who didn’t believe

them

who said their pain was just fake

they told me about how they had to drive

across state lines to get the

medications they needed

because their home state had

restrictions on opioids and marijuana

they told me how their family had to

skip out on the fun things

when they went on vacation in order to

accommodate the crps warrior in their

lives

when the tears dried the most amazing

thing happened

everyone shared how thankful they were

how thankful they were to those who

drove them across state lines to get the

medications they needed

to those who constantly checked in and

to those who try to understand

and alter their behaviors in order to

accommodate the crps warrior in their

life

the last thing everyone said before i

left was thank you

thank you for doing this for us thank

you for seeing us the last thing they

said before i left

was thank you thank you for doing this

for us

thank you for seeing us the reason we

called it ride for warriors

was because we wanted to honor those who

were battling their illnesses every day

illnesses that didn’t just go away with

rest or exercise

illnesses that haunted people late into

the night

and would flare up regardless of what

you were in the middle of

by the time i left the last crps

warriors home

i learned something incredibly important

these warriors weren’t just stripped of

their health

they were stripped of their visibility

you see as time goes on it became harder

and harder to go out

see a movie travel or do any of the

other things that able-bodied people can

do without giving it a second thought

they felt invisible many warriors shared

how

they felt self-conscious that they were

being a burden to others and so instead

they just stayed home as time went on

they disappeared they were out of sight

out of mind it was then that i realized

why i felt so guilty when my sister was

first diagnosed with her illnesses

and why how over the last few months

that guilt had all but melted away

the answer was simple i began

to feel comfortable asking questions

when my sister was first diagnosed

i was so happy for her to finally have

an answer

but i was too afraid to ask her any

questions about it

because i didn’t want her to feel like i

wasn’t listening when she explained

something the first time

so instead i simply waited for her to

share more with me

i wasn’t being a good brother i wasn’t

being

a good friend and i wasn’t being a good

ally

at the onset of ride for warriors my

sister and i had many conversations

about tos and crps

as those conversations became more and

more complex i naturally had more

questions

and to my surprise my sister was more

than happy to answer those questions

because it showed that i cared

i became comfortable saying

i don’t understand your pain and i never

will

but i’ll do whatever i can to be there

for you

and to accommodate you so that our

relationship could grow

learning to say that made all the

difference

and now i’m up here on this stage to

help others become better allies

to those dealing with chronic illnesses

in their lives

one of the best tools that i’ve found is

called the spoon theory it highlights

the idea

of having limited stores of energy

represented by spoons

and if you spend too much energy one day

you’ll be paying for it in the coming

days

each day a person has 12 spoons and it’s

up to them to decide what they will

spend those 12 spoons on

and just as importantly what they will

not be doing that day

this chart does a great job of creating

a visual

of the decisions and the dilemmas

that some people with chronic illnesses

have to face on a daily basis

as you can see

the stores of energy run out quickly

many warriors that i talked to shared

that

one of the hardest things

they had to deal with on a daily basis

was

not being able to do all the things they

wanted

at least not without sacrificing

showering or eating a meal

crps warriors aren’t born with their

illnesses

meaning they go from a life where they

have infinite stores of energy

to one with a finite amount in the blink

of an eye

one crps warrior shared that in order to

cope with her new reality

as someone with crps she had to first

come to terms with the fact

that she will never be the person she

was before her illness

and that it wouldn’t be fair to herself

to use that person as a frame of

reference of what she can and cannot do

as an example my sister

went from being a varsity athlete

to not being able to hold a spoon in her

right hand

in a matter of months

understanding the spoon theory really

helped me

understand at least in principle what my

sister was going through

i knew that if she had a test coming up

i should only send her words of

affirmation and not expect an answer

because it would require her to waste

spoons on messaging me instead of

spending her time studying

i would go for walks i would always walk

on her right side

in order to decrease the likelihood that

someone would bump into her

hurt arm and shoulder inducing a flare

and wasting more spoons

most importantly whenever we would go

out i would always offer to get ice

cream

not because we ever really needed ice

cream but because it was a built-in

break

allowing her a chance to rest and

recover

without feeling guilty for making a stop

if there’s a person in your life that

has a chronic illness

i encourage you to listen to their story

my sister the crps warriors i met

and everyone with a chronic illness has

their own unique story

and while those stories will be unique

becoming a good ally will always start

with learning

and understanding from their stories

i’m sure it’s really hard to talk about

one’s illness over and over again

but from my experiences

when you come back asking more complex

questions

people are more than glad to share more

with you

it’s because you went home you

internalized

their pain

you learned more about it on your own

and you came back

asking new questions trying to better

understand them

these are all examples of restoring

visibility

once you do this you’ll start noticing

new things about the person with chronic

illnesses in your life

for example my sister has elodinia the

condition i spoke of earlier

that has to do with hypersensitivity to

touch well whenever it was a

windy day out i would always try to

stand in front of the wind

and although of course i wouldn’t block

all of it

i hope that i would at least be able to

block enough

so that it wouldn’t induce a flare

that showed that i was there for my

sister

and that i understand and see her

you

[音乐]

今天

我想和你们分享一个关于

我姐姐和艾斯

以及我自己的故事,关于一个

在过去六年里

一直在处理两种毁灭性的

慢性疾病的年轻女子

和我她的兄弟的故事,她开始每一步都在那里

当人们问我为什么我总是

在我姐姐身边时,我回答只是

因为我爱她,因为我想和

在一起

即使当我上大学时,我们也一直保持

密切联系

,我们会一直打电话,

分享前一天晚上篮球比赛的精彩片段,

然后在 2015 年 11 月,

发生了一件可怕的事情,

一位王牌骑自行车时被车撞了,

我接到了一个电话 几个小时后,

一切都没有破裂,一旦肿块

和瘀伤愈合,

她就会好起来,

不幸的是,这

与事实

相去甚远,而肿块和瘀伤确实消失

了,她的疼痛只会变得更糟

,他没有 r 医生知道出了

什么问题

你看到关于隐形

疾病的事情只是

它们是隐形的 没有

医生可以用来做出

诊断的身体表现或外部问题

她的一些医生甚至

说 她假装自己的疾病

以引起注意,

因为他们认为这

在青少年中很常见,

但我们知道一年半后根本不可能是

这样

,一位物理

治疗师

将我们转介给一位神经科医生,他

开了一个激活神经的主动核磁共振

检查 在受影响的

地区

,最后我们走上了正确的道路,

我姐姐后来被诊断出患有

胸廓出口综合征

和复杂的区域疼痛综合征

,我将称之为 tos 和

crps

这两种慢性疾病将

永远改变我姐姐的生活,

但在 我们松了一口气的

时候至少有一个诊断

tos 最常见于

参加需要重复的运动的运动员

游泳

或棒球投球等运动,但也可能

发生在

那些遭受外伤的人身上

tos是第一肋附近受压的结果,

随着时间的推移导致中枢神经系统过度活跃,神经变得疲惫

,整个手臂和 如果诊断得足够早,

受影响区域的肩部基本上会

关闭 tos 的

影响

可以减轻,

因此为什么

除了 tos 之外,时间很重要,一个 ace 还被

诊断为 crps

根据麦吉尔疼痛

指数,最痛苦的慢性病 患有 crps 的人分享说,

除了这种可怕的感觉之外

,受影响的区域会持续有烧灼感,

他们还处理一种叫做

异常性疼痛的东西,一种对触摸的过敏,

这意味着穿着错误的面料

、手臂的刷子

或强风可能会导致

令人难以置信的痛苦爆发

我不明白我姐姐正在经历什么

,我不得不与这个事实作斗争

很长一段时间以来

,我怎么能理解

外表看起来完美无瑕

但内心却承受着如此多的痛苦和

折磨

的感觉,但我

知道这些慢性疾病

现在已经成为她生活的一部分

,如果我想 成为她生活的一部分,

我必须尽可能多

地了解他们,

因为我的知识越来越多

当时我们的关系很紧张

,我感到内疚,

因为当我回家时她的身体真的恶化了

我在我

身边很舒服,很开心,每次

我回到大学都把我吃掉,

因为我知道有一天我不在她身边

我问她为什么

当我看到其他人有能力时,她的 tos 和 crps 如此严重

进入缓解期

或通过物理治疗减轻疼痛

我姐姐叹了口气,她说 tos 和

crps 是进行性疾病

,因为从

事故到她被诊断出来

的时间太长了,疾病有时间蔓延并变得

更糟,

我的心沉了下来

,我很生气 简直不敢

相信我姐姐失去了右臂的使用能力,

仅仅是因为她没有尽快得到诊断

我们继续交谈,我

继续了解更多

,几周后内疚开始

慢慢消失,

我回来了

今晚我说我需要你的帮助

2018 年 12 月,

勇士骑行活动诞生

了,该计划是让我在 2019 年 7 月

从我在马萨诸塞州梅德福的家中骑自行车 1700 英里到

我姐姐在佛罗里达州迈阿密海滩

我们没有太多时间,我们

很早就抓住了一个幸运的机会,

我们能够与一个

名为 rsdsa 的非营利组织合作,

该组织帮助资助 crps 研究,

为那些处理 crps 的人创建活动,

并为需要紧急医疗援助的个人提供资金,

因为 随着时间的推移,骑行变得更加

切实,

我们变得越来越兴奋

,每天我姐姐都教我一些新东西,

所以每天我都有新的东西要

发布在我们的社交媒体账户上,

人们开始感兴趣

,我们的追随者也在增加,我们甚至得到了一些

赞助商的帮助

尽管

我从未骑过公路自行车,但我们遇到了一个问题

我没有自己的我知道它们的样子

而且我绝对不知道如何

更换轮胎,

谢天谢地几个月后,一位朋友的

父亲让我借了他的 自行车

,所以到 6 月底,我已经

骑了 50 和 60 英里的自行车,

为为期两周的冒险做准备,这

需要我每天骑 110 英里,

是的,

在 2019 年 7 月,我已经够近了

从我在马萨诸塞州梅德福的家

到我的

家乡佛罗里达州贝港群岛,在 100 度的高温下行驶 1700 英里,

我们的目标是

为 rsdsa 筹集 5000 美元,

但由于我们爱心社区的支持,

我们能够筹集到超过 6000

美元 这是我做过的最艰难的事情

之一,

但这是迄今为止最有意义的事情,

因为我一路上遇到的人

以及他们与我分享的内容

rsdsa 将我介绍给

那些生活在 rsdsa 向我介绍的路线沿线的

crps 患者 那些患有 crps 的人

也被称为 crps 战士,他们

不仅打开了他们的家

,还与我分享了他们的故事,

他们告诉我

痛苦他们告诉我的痛苦他们告诉我

那些不相信他们的

医生说他们的痛苦只是假的

他们告诉我他们必须开车

越过州界才能获得

所需的药物,

因为他们的家乡

对阿片类药物和大麻有限制

他们告诉我他们的家人如何

当他们去度假时跳过有趣的事情,以便

在眼泪干涸时容纳他们生活中的crps战士发生了最令人惊奇

的事情

每个人都分享了

他们是多么感激那些

开车送他们跨越州界的人

为那些经常检查的人

以及那些试图理解

和改变他们的行为以

适应他们生活中的 crps 战士的人获得他们需要的药物

在我离开之前每个人都说的最后一句话

是谢谢你

感谢你为我们做这件事 感谢

您看到我们

在我离开之前他们说的最后一句话

是感谢您感谢您为我们做这件事

感谢您看到我们之所以

称之为勇士骑行

是因为我们想向那些

每天与疾病作斗争的人致敬

疾病不仅会随着

休息或运动而消失

困扰人们深夜

并且会突然发作的疾病,无论您处于什么状态

当我离开最后一批 crps

战士回家时,

我学到了一些非常重要的东西,

这些战士不仅被剥夺

了健康

,他们的知名度也被剥夺了,

随着时间的推移,出去看电影变得越来越难

旅行或做任何

其他身体健全的人可以

不假思索地做的事情

他们感到隐形 许多战士分享

他们如何自觉地意识到自己

是他人的负担,因此

他们只是待在家里 继续

他们消失了,他们从视线中消失了,

那时我才意识到

为什么当我姐姐第一次被诊断出患有疾病时我会感到如此内疚,

以及为什么在过去的几个月里

,内疚感几乎消失

了答案是 很简单,

当我姐姐第一次被诊断出来时,我开始觉得很自在地问问题,

我很高兴她终于

有了答案,

但我不敢问她任何

问题,

因为 id 当她第一次解释某事时,我不想让她觉得

我没有在听,

所以我只是等待她

与我分享更多

我不是一个好兄弟我不是

一个好朋友而且我 我姐姐和我在开始骑战士时并不是一个很好的

盟友

随着这些对话变得越来越复杂,我和姐姐进行了很多关于 tos 和 crps 的对话,

我自然有更多的

问题

,令我惊讶的是,我姐姐非常

乐意回答 这些问题

是因为它表明我很关心

我很自在地说

我不理解你的痛苦,我永远

不会,

但我会尽我所能

为你服务

并适应你,这样我们的

关系才能成长,

学会这样说 改变了一切

,现在我站在这个舞台上,

帮助其他人成为

那些在生活中处理慢性病的

人的更好盟友 我发现的最好的工具之一被

称为勺子理论,它强调

拥有的想法 勺子代表的能量储存有限

,如果你一天消耗太多能量,

你将在接下来的几天里付出代价,

一个人每天有 12 个勺子,

由他们决定他们将

把这 12 个勺子花在什么上

, 同样重要的是,他们

那天不会做什么,

这张图表很好地展示

了一些慢性病患者

每天必须面对的决定和困境,

因为你可以

看到能量储存耗尽 很快

,我与之交谈的许多战士都分享

,他们每天必须处理的最困难的事情之一

就是

无法做他们想做的所有事情

,至少在不牺牲

淋浴或吃饭的

情况下不能做crps战士不是天生的 他们的

疾病

意味着他们从

拥有无限能量储存的生活

转变为眨眼间能量有限的生活,

一位crps战士分享了这一点,以

应对她

作为某人的新现实 对于 crps,她必须首先

接受这样一个事实

,即她永远不会是

她生病之前的

那个人,并且用那个人作为

她能做什么和不能做什么的参考框架对她自己来说是不公平的

举个例子,我姐姐

从一名大学运动员

变成了在几个月内不能用

右手拿着

勺子 理解勺子理论确实

帮助我

至少在原则上理解了我

姐姐正在经历的事情

我知道如果 她马上就要考试

了 为了减少

有人撞到她

受伤的手臂和肩膀的可能性,从而引起眩晕

并浪费更多的勺子,

最重要的是,每当我们出去的时候

,我总是会主动提供

冰淇淋,

不是因为我们 曾经真的需要

冰淇淋,但因为这是一个内置的

休息时间,

让她有机会休息和

恢复

如果你的生活中

有人患有慢性病,

我鼓励你听听他们的故事

我的 姐姐,我遇到的 crps 战士

,每个患有慢性疾病的人都有

自己独特的故事

,虽然这些故事将是独一无二的,但

成为一个好盟友总是

从从他们的故事中学习和理解开始,

我相信谈论

一个人的疾病真的很难 一遍又一遍,

但根据我的经验,

当你回来问更复杂的

问题时,

人们非常乐意与你分享更多

这是因为你回家了,你

内化了

他们的痛苦

,你自己了解了更多,

然后你回来

问新问题 试图更好地

理解它们

这些都是恢复

可见性的例子

一旦你这样做了你就会开始注意到

慢性病患者的新事物

你生活

中的一些事情,例如我姐姐有 elodinia,

我之前提到的

这种情况与过敏有关,

只要在有

风的日子里,我总是试图

站在风前

,尽管我当然不会。 我希望我至少能够阻止

所有这一切,

这样它就不会引起耀斑

,表明我在我

姐姐

那里,我理解并看到她