Why We Kill Each Other The Creation of The Other.

[Music]

assault

torture rape

murder massacre

crimes against humanity war crimes

genocide

as a lawyer i’ve seen these things

i’ve dealt with these things i’ve seen

the most troubling things

in the most troubled places

but my own upbringing was very far from

these things

it was a very idyllic childhood in a

small village

in the west coast of ireland

that other that utilization of something

different

to kill to maim to murder

that wasn’t there or was it

i grew up in a place where there were

travelers ireland’s ancient

ethnic minority unlocked shul the

walking people

they were treated badly then they’re

treated badly now

i woke up as a child every morning as a

teenager

and heard stories from 150 kilometers up

the road

news reports of abductions in armagh

beatings in belfast tit for tat killings

in tyrone so that other was there

it was being misused and used and

utilized

for hatred and wickedness

and evil

i moved to new zealand when i was 22

years of age

i suppose it was the first time i’d

really lived in a place where people

were visibly different as i walked

around the streets of wellington where i

lived

like generations of irish people before

me i started working in an irish pub

one of my friends in the pub was a big

new zealander

guy paulie of european descent apache

has they called him

in new zealand he encouraged me to come

out play rugby with his team and i went

out and played there

most of the guys on our team and most of

the teams we played against were

or maori or a polynesian descent to

kalau

to cook island samoa tonga

i remember turning to paulie one night

at the entrance of the pub and saying to

him

is it ever weird with the lads and

paulie looked at me

and he smiled and said we all bleed mate

we all bleed

those guys taught me a lot they taught

me

so many things we had such fun times

i used to be in stitches of laughter

going out at the rugby pitch and coming

off the rugby pitch so many times

because of them they were different to

me of course they were

but they were just normal lads

they were fascinated by my love of rap

music which they failed to

which they said was impossible how could

a white european guy love rap music so

much

i remember after one auspicious victory

which i can sadly claim very little

credit for

and spending three hours in the dance

floor in the early hours of the morning

in a club where most of the people were

polynesian

a few of the lads turning me to me and

saying you really do like rap music bro

but those differences that started to

fade into the background

and that became very clear to me when a

friend of mine who was visiting when

driving around new zealand in a camper

van

he came out and watched one of our games

and i said to him after the game what

did you think

he said it was great he said but very

weird and i said why and he said because

you look like a little white dwarf

running around with a lot of big black

men

i suppose by then the differences

just faded into the background and i

didn’t even consider them

even though they were completely visible

but the other was there in new zealand

it just wasn’t a powerful murderous

force

but it was there it’s not a perfect

country but in bosnia i saw the power of

that

murderous force in its full

deathly glory in three and a half years

in the mid 1990s

people who grew up together who spoke

the same language

who ate the same food who served in the

same army

who celebrated each other’s festivals

they tortured murdered massacred

ethnically cleansed each other

there’s six and a half thousand people

still missing from that war

in a place that’s less than two hours

flight from dublin less than an hour’s

flight from vienna or budapest or rome

i remember a friend of mine telling me

how her grandparents were in their

late 70s were taken away in the middle

of night and shot dead

and their bodies have never been found

they were taken away and shot dead

because of their religious or ethnic

affiliation

so in essence the real reason they were

killed was because of the fact that they

celebrated two or maybe three festivals

that some of their neighbors didn’t

in kosovo i saw the exact same things

that utilization of

ethnic religious sectarian slurs and

differences

the words of the balkans still roll off

my tongue

chetnik

but in a weird strange

dystopian way i also saw the fallacy of

it all how the other was just a creation

a utilization a molding of people

i worked on organ trafficking cases

where we saw people

buy kidneys of other people from across

the great divide in the middle east

so even though those people were from

the other side the side that is animal

that is terrible that is terrorist that

is killer

the organs from their bodies could still

save the other people from the pain of

daily dialysis

in cambodia i saw potentially the most

egregious of that othering

the khmer rouge took over that country

in the 1970s and tried

to to set up a new society in a

area nirvana a place where people live

would live happy lives far removed

from towns from big urban centers

that agrarian nirvana necessitated that

those who could not form part of that

society

had to be expunged removed

liquidated

so if you were educated if you spoke a

foreign language

if you had worked in bureaucracy that

sometimes even if you wore

glasses you were out

you were gone you would probably be

killed

so after all this death and destruction

and hate

you would think that i would be

incredibly despondent about

the future of the human race about our

species about homo sapiens

but quite the reverse

because in my wanderings and in my work

i have had the great honor

and pleasure to see the most amazing

people

to witness the strongest hardest working

toughest people who’ve overcome the most

terrible things

i think of my friends in the balkans

who’ve crossed the ethnic

divide and national divides to go out

with or marry

people from across the divides i think

of friends of mine

or a friend in particular who talks who

tell me frankly about

how her father was killed by a different

ethnic group in the war

and yet a lot of her friends are from

that ethnic group and some of her

friends and family think that odd

but to her it’s quite normal how could

it be otherwise they’re just human

beings how can they represent

something that was not done by them

because those divides are farcical

they’re creations of us

in sarajevo they used to tell a joke

before the war that how did you know

a serb from a bosniak the serb was the

one who didn’t go to church in the

bosniak was the one who didn’t go to

mosque

so what i asked you today is this

that john you once said the essence

of our humanity is our differences

those differences are indeed the essence

of us they’re why we go on holidays to

see different places to see different

things

they’re why we read magazines and listen

to podcasts and pour over paintings from

far away countries

but there are two other things that form

that essence of our humanity one is our

frailty and fragility and the fact we

are full of flaws

and the second is our commonality

what divides me from a poor refugee

afghan refugee woman in the camps of

iran

or a rice farmer from southeast asia or

a miner

from the indigenous peoples in the far

north of canada or

or a gay man in rio de janeiro is a base

very little

very small very very tiny even

because our commonality of humanity our

commonality of our

our essence of our human beingness

that is what we really are so i ask you

today to call it out if you see hatred

being utilized for that

i ask you to do it in the pub in the

nightclub on the sports field

online say it we are all human they are

not

subhuman they are not different they are

not hateful they are not evil

because we all bleed mate we all bleed

[Music]

you

[音乐]

殴打

酷刑 强奸

谋杀 屠杀

反人类罪 战争罪

种族灭绝

作为一名律师 我见过这些事情

我处理过这些事情 我

见过最麻烦的地方最令人不安的事情

但我自己的成长很遥远 从

这些事情

来看,这是一个非常田园诗般的童年,

在爱尔兰西海岸

的一个小村庄

里 爱尔兰的古代

少数民族解锁了

步行的人

他们受到了恶劣的对待然后他们

受到了恶劣的对待现在

我十几岁时每天早上醒来都像个孩子一样

听到来自 150 公里以外的故事

关于阿尔马绑架

贝尔法斯特山雀殴打的新闻报道 因为

在蒂龙的杀戮,所以其他人在

那里被滥用和利用,

用于仇恨、邪恶

和邪恶

我在 22 岁时移居新西兰

我想这是我第一次

真正生活在一个人们明显不同的地方,

因为我

在惠灵顿的街道上走来走去,我

和我

之前的几代爱尔兰人一样生活在那里,

我开始在爱尔兰酒吧工作

,我的一个朋友在 酒吧是一个大

新西兰人保利欧洲血统

阿帕奇他们

在新西兰打电话给他他鼓励我

出来和他的球队一起打橄榄球,我出去玩

了我们队和大多数球队的大多数人

我们

和毛利人或波利尼西亚人

一起去卡劳做饭 萨摩亚汤加岛

我记得有一天晚上

在酒吧门口对保利说,

小伙子们有没有奇怪的事,

保利看着我

,他笑了 说我们都流血了,

我们都流血了

那些家伙教会了我很多东西,他们教了

我很多东西,我们度过了如此有趣的时光

因为他们,他们当然和我不同,

但他们只是普通的小伙子,

他们被我对说唱音乐的热爱迷住了

,他们没有做到

,他们说这是不可能的,

一个欧洲白人怎么会这么喜欢说唱音乐

我记得 在一场吉祥的胜利

之后,我可以遗憾地声称自己很少得到

荣誉,

在凌晨

在一个大多数人都是波利尼西亚人的俱乐部里在舞池里度过了三个小时,其中

一些小伙子把我转向我并

说你 真的很喜欢说唱音乐,兄弟,

但这些差异开始

逐渐淡出背景

,当我的一个

朋友

开着露营车在新西兰开车时,

他出来观看我们的一场比赛时

,我变得非常清楚 赛后我对他说

你觉得

他说的很棒他说但很

奇怪我说为什么他说因为

你看起来像一个小白矮星

带着很多大黑跑来跑去

男人

我想到那时,差异

已经消失在背景中,即使它们完全可见,我

什至没有考虑到

它们,

但是另一个在新西兰,

它只是不是强大的杀戮

力量,

但它在那里不是 完美的

国家,但在波斯尼亚,我

在 1990 年代中期的三年半时间里看到

了那股充满

死亡荣耀的凶残力量的

力量 庆祝彼此的节日

他们遭受酷刑 谋杀 屠杀

种族清洗

在那场战争中仍然有六千五千人失踪

距离都柏林不到两个小时的

航程 距离维也纳、布达佩斯或罗马不到一小时的航程

我记得有个朋友 我的告诉

我她的祖父母在 70 多岁时是如何

在半夜被带走

并被枪杀的

,他们的尸体从未被发现

由于他们的宗教或种族归属而被枪杀,

所以从本质上讲,他们被杀的真正

原因是因为他们

庆祝了两个或三个节日

,而他们的一些邻居

在科索沃没有看到同样的事情

使用

种族宗教教派诽谤和

差异

巴尔干人的话仍然从

我的舌头

切特尼克那里滚落,

但我也以一种奇怪的

反乌托邦方式

看到了这一切的谬误

在器官贩运案件

中,我们看到

人们从中东的鸿沟另一边购买其他人的肾脏,

所以即使这些人

来自另一边,

那是可怕的动物那是恐怖分子,那

是杀死

他们的器官 身体仍然可以

将其他人从

柬埔寨日常

透析的痛苦中

解救出来 在 1970 年代接管了那个国家

,并

试图在一个涅槃地区建立一个新社会,一个

人们居住的地方

将过上幸福的生活,

远离城镇,远离大城市中心

,农业涅槃需要

那些无法参与其中的人

如果你受过教育 如果你会说一门

外语

如果你曾在官僚机构工作过

有时即使你戴着

眼镜 你出去了

你走了 你可能会

被杀

所以在所有这些死亡和破坏

之后 讨厌

你会认为我会对人类的未来感到

难以置信的沮丧

,对我们这个

物种关于智人的看法,

但恰恰相反,

因为在我的流浪和工作中,

我非常荣幸

和高兴地看到最了不起的

人 见证最坚强 最努力

最坚强的人 克服了最

可怕的

事情 与来自不同种族的人一起

出去或结婚

我想起了我

的朋友或特别是谈话的朋友,他们

坦率地告诉

我她的父亲是如何在战争中被不同种族杀害的

,但很多 她的朋友中的一些来自

那个种族,她的一些

朋友和家人认为这很奇怪,

但对她来说这很正常

,否则他们只是人类,

他们怎么能代表他们

没有做过的事情,

因为这些分歧是

滑稽的 他们是我们在萨拉热窝的创造 他们曾经在战前讲过一个笑话

你怎么知道

塞尔维亚

人是

波斯尼亚人的 去

清真寺,

所以我今天问你的是

那个约翰,你曾经说过

我们人性的本质是我们的差异

这些差异确实

是我们的本质它们是为什么我们去度假去

不同的地方看不同的

东西

他们 回覆 为什么我们阅读杂志,

听播客,倾吐来自遥远国家的画作,

但还有另外两件事构成

了我们人性的本质,一是我们的

脆弱和脆弱,

我们充满缺陷

,二是我们的

共同点 将我与伊朗

难民营中的阿富汗难民妇女

或东南亚的稻农或

加拿大北部原住民的矿工

或里约热内卢的男同性恋分开

非常非常微小,即使是

因为我们人类的

共性,

我们人类本质的共性,

这就是我们的真实面目,所以我

今天请你说出来,如果你看到仇恨

用来做这件事,我要求你在

运动场上的夜总会酒吧

网上说我们都是人类 他们不是

亚人 他们没有不同 他们

没有仇恨 他们不是邪恶

因为我们都在流血 伙计 我们都在流血

[音乐]