Let out your tears....at work

Transcriber: Yahya Mansour
Reviewer: Ghada Khalil

Have you ever felt uncomfortable
showing your emotions at work?

Have you ever had to hold back tears?

In business, the locations and rooms,

where products and services are created,
are called workplaces.

The name itself identifies
what we expect to happen there.

Work.

But there’s a problem with that,

emotional humans driven by
their emotional brains

will be present in those spaces.

The workplace is not designed
to be the sometimes anxious place,

or even the joyous place.

So there’s a mismatch
between design and user characteristics,

which is never good.

How does this mismatch show up
in some subtle and not so subtle ways?

It looks a lot like the grief process.

Grief and emotions more generally
are not symptoms of flawed individuals.

It’s human.

Compared to other species
that can walk minutes after Earth.

Human newborns can do almost nothing
except emote.

They cry.

Emotions are basic biology,

complex patterns born
out of neurotransmitters signaling

between the hundred billion neurons
and glia present in each person,

which cannot be checked
at the door before arriving at work.

Because we have tended to define
workplaces through mechanistic terms

like productivity,

we leave individuals
to experience anxieties,

disappointments and frustrations
in isolation.

Philosophers call that suffering.

The brain is the only organ in one body

that can affect the same organ
in another body.

The status of my liver does nothing
to the status of your liver.

But if one brain is injured
or traumatized,

or emitting harmful behaviors,

that can leave a residual impact
on other brains.

Mirror neurons respond
to the experiences of others.

The scientific term for this
is emotional contagion.

We all know the pattern
of grief responses:

denial, anger, bargaining,
despair and acceptance.

We can observe a given workplace

and see where it is in that process.

The denial phase leader
or denial phase company

makes no mention of emotion

and expects all individuals
will be operating within the exact manner,

consistent with some
factory specifications.

The anger phase leader

recognizes that humans
are sometimes emotional,

and thus has issued a warning
that such behaviors will not be tolerated.

The bargaining phase rewards
for less emotionality,

but this is a difficult exchange

because humans do not give up
their basic need for trust and tribe

in exchange for trinkets or travel.

The despair phase leader feels overwhelmed

by the emotions of the teams they manage,

and may find themselves in despair.

The acceptance phase organization
has recognized that emotions exist,

and may have policies
for those dealing with anxieties,

accommodations for those
feeling in other ways,

but this still isn’t enough.

There’s a sixth phase
after the other responses,

where we begin to celebrate emotions
in our professional enviroments.

Some of the most progressive organizations
in the world

achieve their excellence
by asking different questions;

they focus on emotion.

Rather than how can we ensure
100% compliance,

they ask how will people feel about this?

Rather than whom should we promote
based on past operational metrics,

they ask whom should we promote
based on the ability to inspire?

And compassionately care
for the teams they manage.

It’s a different mindset.

But all this begins by first acknowledging
that humans feel burdened,

and sometimes worried,
and sometimes just need laughter.

We all, at varying moments,

are sustained by the emotional boosts
that come from things,

like gratitude, imagination,
praise, feeling included,

and the many other ways

that we are reminded
that we matter to others.

Including emotions in our workplace design

is not the responsibility of others.

It actually begins with each of us;

self-reflection on where we are
in that grief process,

and having empathy
for where others might be.

Once we do so, we give permission
to others to do so also.

And once all of us can acknowledge
that emotions exist

and begin to celebrate that,

we’ve created a new design.

Imagine a future,

where you would feel comfortable crying
in front of your manager,

and even better,

just being human.

Thank you.

(Applause)

抄写员:Yahya Mansour
审稿人:Ghada Khalil

您是否曾经
在工作中表现出自己的情绪而感到不舒服?

你有没有忍住眼泪?

在商业中

,创造产品和服务的地点和房间
被称为工作场所。

该名称本身确定
了我们期望在那里发生的事情。

工作。

但有一个问题,

由情绪大脑驱动的情绪化人类

将出现在这些空间中。

工作场所并非
旨在成为有时焦虑的地方,

甚至不是欢乐的地方。

所以
设计和用户特征之间存在不匹配,

这从来都不是好事。

这种不匹配是如何
以一些微妙而不是那么微妙的方式表现出来的?

它看起来很像悲伤的过程。

悲伤和情绪更普遍
地不是有缺陷的人的症状。

这是人类。


可以在地球后几分钟步行的其他物种相比。

人类新生儿除了表情之外几乎什么都做不了

他们哭了。

情绪是基本的生物学,

是由神经递质

在每个人的数千亿个神经元
和神经胶质之间发出信号而产生的复杂模式,

在上班前无法在门口检查。

因为我们倾向于
通过生产力等机械术语来定义工作场所

,所以

我们让个人孤立
地体验焦虑、

失望和
挫折。

哲学家称之为苦难。

大脑是一个身体

中唯一可以影响另一个身体的相同器官的器官

我的肝脏
状况与你的肝脏状况无关。

但是,如果一个大脑受伤
或受到创伤,

或发出有害行为,

则可能会对其他大脑产生残余影响

镜像神经元
对他人的经历做出反应。

对此的科学术语
是情绪传染。

我们都知道
悲伤反应的模式:

否认、愤怒、讨价还价、
绝望和接受。

我们可以观察一个给定的工作场所

,看看它在那个过程中的位置。

拒绝阶段领导者
或拒绝阶段

公司没有提及任何情绪,

并希望所有个人
都将按照与某些工厂规范一致的确切方式进行操作

愤怒阶段的领导者

认识到人类
有时是情绪化的

,因此发出警告
,这种行为是不能容忍的。

讨价还价阶段
奖励较少的情感,

但这是一个困难的交换,

因为人类不会放弃
对信任和部落的基本需求来

换取小饰品或旅行。

绝望阶段的领导者对

他们管理的团队的情绪感到不知所措,

并且可能会发现自己处于绝望之中。

接受阶段的组织
已经认识到情绪的存在,

并且可能
对那些处理焦虑的人制定政策,

为那些
以其他方式感受的人提供调整,

但这仍然不够。 在其他反应之后

有一个第六阶段

,我们开始
在我们的职业环境中庆祝情绪。

世界上一些最先进的组织

通过提出不同的问题来实现卓越;

他们专注于情感。

他们不是问我们如何确保
100% 合规,

而是问人们对此有何感受?

他们不是
根据过去的运营指标来提拔

谁,而是问我们应该
根据激励能力来提拔谁?

并富有同情心地关心
他们管理的团队。

这是一种不同的心态。

但这一切都始于首先
承认人类感到负担

,有时担心
,有时只需要笑声。

在不同的时刻,我们所有人

都被来自事物的情感提振所支撑

比如感激、想象力、
赞美、被包容的感觉,

以及

我们被
提醒对他人很重要的许多其他方式。

在我们的工作场所设计中包含情感

不是其他人的责任。

它实际上始于我们每个人;

自我反省我们
在悲伤过程

中所处的位置,并同情他人可能所处的位置。

一旦我们这样做,我们也
允许其他人这样做。

一旦我们所有人都能
承认情绪的存在

并开始庆祝这一点,

我们就创造了一个新的设计。

想象一个未来

,你会
在你的经理面前哭泣,

甚至更好,

只是做人。

谢谢你。

(掌声)