The playmaker is YOU

[Applause]

i’m wondering did you have a dream as a

child

you know like one day when i’m big

i’m going to be a pilot a fireman or

a movie star

i had such a dream

it even became reality

and then one day all of a sudden

it just

stopped

i would like to take you on my journey

with many highs and many lows

just like our beautiful swiss mountains

i would like to start with a high

my childhood

happy boy huh

i have great parents

a cooler older brother

mostly

growing up we did everything together

we lived in a nice neighborhood we had

many kids to play with

there was not a cloud in the sky

until one day

i was about eight years old and

my older brother sven

destroyed my poster of the other

mediocre

my big idol back in the

day you guys all know who you are in

mediocrities

if not

if not let me help you out

this

with the sick here is your mediocre

a czech legend in the nhl who has won

everything there’s winning ice hockey

in the best league of the world

huh

so

after my brother

destroyed my poster

during weeks

during weeks i was sitting in my room

i was staring at this empty wall where

my aisle used to hang

and one day

it hits

me what if i

become the next you’re a mediocre

and after that

i kinda had a dream

any time i wasn’t at school

i was on the ice

and i was mostly sitting in this gear

i was just

always playing ice hockey

and

it was fun

i realized in my youth that

if you have a goal in life

you will reach much easier

when you believe in yourself

when you’re focused and

when you enjoy

what you are doing

now imagine you’re 23 years old

you play in switzerland’s top league

you’ve just signed a two-year deal with

the best team in the league

for half a million swiss francs

how would you feel

i made into the national team

2011 i played the world championship for

team switzerland

in the last game of the tournament

against a team from the us

i didn’t score one

i scored two goals and was named player

of the game

i even was contacted by the nhl

i was on fire

living the dream

the season was over

five days later i was back home

at it was may 14 2011. that’s a date i

never forget

at four in the morning i was walking

home

after boys night out

i had great pictures of the world

championships in my mind i was so

excited for the future and

so pumped

and then

everything

went black

10 days later i woke up

i had been in an artificial coma

diagnosis

traumatic brain injury

holy

turns out

i had been run over by a drunk driver

going 85

85 kilometers per hour

the doctors told me

you’re lucky to be alive

thankfully back then

i kind of looked like

you guys know the hulk

yeah good okay

i had 10 kilos more and i was in the

shape of my life

anyone else

would not have survived this

when i woke up

i was lying on this mattress in a

hospital i couldn’t walk

i couldn’t talk

i was given liquid nutrition

and

i even had to wear diapers

my dream

has fallen apart

i was in shock

just a few days earlier everything was

so perfect

i had to get some rest

some time

during my three months of rehabilitation

the doctors came to me

and they were like

you’re recovering well you’re making

great progress ice hockey might be

possible again one day

all i heard was ice hockey impossible

again i mean

ice hockey was my

longest and only relationship i had my

girlfriend for 20 years

and guess what

i wanted her back

i never wanted to

to blame myself for not trying

i had the goal

again after that i tried everything to

get my dream back

i did lots of physiotherapy

privatized training i tried different

kind of therapies and i saw specialists

all over switzerland

i even went to america

to see dr carrick in atlanta

he’s the best in the world when it comes

to brains

i really tried everything

at the age of 24

i got a special permit and i was allowed

to start on the ice on a less intensive

and physical level with the juniors

up to the second league and up to the

best league again and yes

i was proud of myself being back

that was awesome

but

there was a little problem

before my accident

eye socket to me

was like that

i was skating and i said if i get the

puck now i got one two three options

the park came

quick decision made my move the game

went on

easy peasy

after my accident

i was skating and i said oh i got

the puck and boom

got run over by an opponent and that was

always pretty painful

so logically

and also

understandably i could send down to the

second league again and

i had to face it

my relationship with ice hockey would

never be the same again

it would never make me happy again

i had to choose between

ice hockey

or happiness

i choose to be happy

and i had to break up with my girlfriend

ice hockey

that was tough

what do we do

or what do you do after a tough breakup

yes

i know what you’re thinking

we get the hell out of here

and that’s what i did i flew to south

africa

i was in cape town for a couple of weeks

one night i was sitting at the beach

i watched the sunset

with a glass of red in my left

and a funny green cigarette in my right

and i just asked myself

and what now

that can’t already be it

i’m 26.

there has to be something else for me

but

i didn’t know what

here i am

just thinking about one of my favorite

songs

and every little thing

is gonna be all right

[Music]

you know what i mean

after that

a couple days later

i went home

clueless

clueless but still full of hope

and guess what

nothing

was all right

nothing at all

i had a breakdown

deep depressions

medication

side effects up and down

everything that i loved

everything except my family

was gone

my life

was built around the dream

and i’d woken up way too early

my environment

were my hockey teammates

my daily routine the recognition

my pride

ice hockey ice hockey and ice hockey

they were all gone

and that was tough

i had invested so much

i had sacrificed so much

for what

and no i never considered killing myself

i mean i love my life but

it was just

really really dark

and i needed back some color in my life

honesty

is what i needed

honesty to myself

one day

i had the balls to tell my family listen

i’m not going to make it on my own

i need help

i mean

you have a problem with your car

you don’t even think about it

you go to the garage

with your bike

you go see the guy at the bike shop

with your teeth you go see the dentist

you have a guy or a girl for everything

what if your laptop is broken

okay we throw it away we buy a new one

but

what if your thoughts or your head is

broken

you can’t just throw them away

professional help

saved my ass

many hours

many hours of therapy later i can say

i have been through a lot

and at some point

my backpack was light enough

light enough to support others

taking care of themselves and

that’s what i’m doing today

that’s why i’m here

so

if there are three things

i can share with you guys tonight

it’s these

the playmaker is you

you are responsible for your life

from which perspective you see your life

how do you face up to situations

and what you make out of them

only you decide

don’t blame

someone else

look inside you be honest with yourself

forgive let go move on because

you decide how you move on so

take responsibility

my family what a beautiful picture

i love it

my family

my close friends

and the mother of my two sons

have always been there for me during the

toughest time of my life

during the toughest time of my life

if you

it’s emotional for me

i’m so i’m so grateful for that you know

i’m really grateful for that

if you guys

oh

sorry for that

but i’m just saying if if if you

if you have

give me a second

okay so i’m really grateful for that

i want to ask you please

take care of those people take time

especially for them

because one day

when your life gets difficult or maybe

you’re struggling

exactly these people will be there for

you

they catch you they listen to you and

they give you advice

so please

take care of them

getting professional help was the best

thing or the best decision i’ve ever

made

i really had to work on myself and i

quickly realized that working on myself

is by far

by far the most difficult there is but

also by far the most rewarding thing

i’ve ever done

and that’s exactly why we have to talk

about it

mental health can’t be a secret anymore

because

in the end

we

are the most important persons of our

lives

that has nothing to do

with self with being selfish but

how are we going to spread positive

wives good energy

or even love to others if if we don’t

even love ourselves

think about it

i always follow my dream

of becoming a professional ice hockey

player

my dream got destroyed

if you

have a dream in your life

and

for whatever reason your dream gets cut

short

please

take care of yourself and create space

for a new dream because

life

life goes on anyway

and

you only get one

[Applause]

[鼓掌]

我想知道你小时候有没有一个梦想

你知道有一天我长大了

我要成为一名飞行员消防员

或电影明星

我有这样的梦想

它甚至变成了现实

然后 突然有一天它突然

停止了

我想带你踏上我的旅程

有许多高峰和许多低谷

就像我们美丽的瑞士山脉

我想从一个高点开始

我童年

快乐的男孩呵呵

我有很棒的父母

一个更酷的大人 哥哥

大部分时间

长大 我们一起做了所有事情

我们住在一个不错的社区 我们有

很多孩子可以玩

直到有一天

我八岁左右,

我的哥哥 sven

毁了我的另一个

平庸的海报

我当年的大偶像

,你们都知道自己是谁,

如果不是,

如果不是,让我帮助你解决

这个

问题,这里是你的平庸,

一个 nhl 的捷克传奇,他赢得了

一切,赢得

了最好的冰球 世界联盟是

这样

在我的兄弟

在几个星期的几个星期里毁掉我的海报之后,

我坐在我的房间里,

我盯着这面空荡荡的墙,

我的过道曾经挂在那里

,有一天

它打动了

我,如果我

成为下一个你是一个平庸的人

,然后

每当我不在学校的时候,我就有一个梦想,

我在冰上

,我大部分时间都坐在这个装备上

当你相信自己,

当你专注,

当你享受

现在正在做的事情时,你会变得更容易

想象你已经 23 岁,

你在瑞士的顶级联赛中踢球,

你刚刚与最好的球队签了一份为期两年的合同

在联赛中

获得 50 万瑞士法郎

你觉得

我如何进入国家队

2011 我在锦标赛

的最后一场比赛中代表瑞士队参加了世界锦标赛,

对阵美国

队 我没有

进一球 我进了两球 进球并被评为最佳

球员 比赛

我什至被 NHL 联系了

我着火

了 五天后的梦想赛季结束了

我回到家

时是 2011 年 5 月 14 日。那是我

永远不会忘记的日期

凌晨四点我

在男孩们之后步行回家 晚上出去

,我脑海里浮现出世界锦标赛的精彩画面,我

对未来感到非常兴奋,

非常兴奋

,然后

一切

都变黑了

10 天后,我醒来,

我一直处于人工昏迷状态,被

诊断为

创伤性脑损伤,

天哪,

原来

我 被一个

以每小时 85 85 公里的速度行驶的醉酒司机碾过

医生告诉我

你很幸运能活着

谢天谢地 那时

我看起来就像

你们知道那个绿巨人

我的生活形态

其他任何人

都无法幸存

当我醒来时

我躺在医院的床垫上

我不能走路

我不能说话

我得到了液体营养

我什至不得不穿上

我梦想的尿布

我分崩离析 就在几天前,我感到震惊

,一切都

那么完美,

我不得不

在三个月的康复过程中休息一段时间

,医生来找我

,他们就像

你恢复得很好,你取得了

很大的进步,冰球可能是

可能的 有一天,

我再次听到冰球是不可能的

我的意思是

冰球是我

最长也是唯一的一段关系 我和我的

女朋友在一起 20 年了

,猜猜

我想让她

回来 在那之后,我尝试了一切来

找回我的梦想,

我做了很多物理治疗

私有化培训我尝试了不同

类型的治疗,我看到

了瑞士各地的专家,

我什至去

美国看亚特兰大的卡里克博士,

他是世界上最好的

大脑

我真的

在 24 岁的时候尝试了所有事情

我获得了特别许可,我被允许

在冰上开始,

与青少年一起在较低强度和身体水平上

开始,直到第二 l eague 并再次进入

最佳联赛,是的,

我为自己的回归感到自豪,

这太棒了,

但是

在我的意外

眼窝对我

来说就像

在滑冰之前有一个小问题,我说如果我

现在得到冰球,我得到了 一二三

选择 公园来了

快速的决定让我的行动 比赛

在我的事故发生后变得轻松了

我在滑冰时我说哦,该死的我得到

了冰球,砰的一声

被对手碾过,从逻辑上讲,这

总是很痛苦

也可以

理解,我可以再次降级到

第二联赛,

我不得不面对它

我与冰球的关系

再也不会一样了

它永远不会让我再次快乐

我必须在冰球或快乐之间做出选择

我选择快乐

和 我不得不和我的女朋友冰球分手,

这很难

我们做

什么,或者你在艰难的分手后

做什么

非洲国际

妇女联盟 就像在开普敦呆了几个星期一样,

一天晚上,我坐在沙滩上,

看着日落

,左手拿着一杯红色,右手拿着

一支有趣的绿色香烟

,我只是问自己

现在还不能做什么 不管

我是 26

岁。我必须有别的东西,

我不知道

这里是什么我

只是在想我最喜欢的一

首歌

,每件

小事都会好起来的

[音乐]

你知道我的意思

几天后,

我回家了,

一无所知,

一无所知,但仍然充满希望

,猜测什么

都没事,

什么都没有

围绕梦想

而建,我醒得太早了

我的环境

是我的曲棍球队友

我的日常生活 认可

我的骄傲

冰球 冰球和冰球

他们都消失了

,这很难

我投入了很多,

我有牺牲 为什么付出了这么多

,不,

我从没想过要自杀 我的家人

听好了

用你的牙齿购物 你去看牙医

你有一个男人或一个女孩

万一你的笔记本电脑坏

怎么办 他们离开了

专业帮助为

我节省了

很多小时的治疗时间后来我可以说

我已经经历了很多

,在某些时候

我的背包足够

轻,足以支持其他人

照顾自己,

这就是我今天正在做的事情

为什么我在这里

所以

如果有三件事

今晚我可以和你们分享

这些 组织者是你

你对你的生活负责 你

从哪个角度看待你的生活 你

如何面对情况

以及你从中得到什么

只有你自己决定

不要责怪

别人

看起来 在内心深处,你对自己诚实,

原谅放手,因为

你决定如何继续前进,所以

要承担责任

我生命中最艰难的

时期在我生命中最艰难的时期

如果你

这对我来说很情绪化

我很感激你知道

我真的很感激

如果你们

很抱歉

但我只是 说如果你

如果你

给我第二次

好吧,所以我真的很感激

我想问你请

照顾那些人,

特别是为他们花时间,

因为有

一天你的生活变得困难,或者你可能

苦苦挣扎 这些人会在

你身边

他们抓住你 他们听你的

他们给你建议

所以请

照顾他们

获得专业帮助是我做过的最好的

事情或最好的决定

我真的必须为自己努力,我

很快意识到,为自己努力

迄今为止最困难的

事情,但也是迄今为止我做过的最有意义的事情

,这正是我们必须

谈论它的原因

心理健康不再是秘密,

因为

在 最后,

我们

是我们生命中最重要的人,

与自私无关,但是

如果我们甚至不

爱自己,

我们将

如何传播积极的妻子良好的能量甚至爱他人 永远追随我

成为职业冰球

运动员的

梦想

如果

你的生活中有梦想,我的梦想就破灭了

,无论出于何种原因,你的梦想被打断了,

照顾好自己,

为新的梦想创造空间,因为 用

生命

生命还在继续

你只得到一个

[鼓掌]