Are you paying to perpetuate poverty

[Music]

think

of yourself at your absolute

worst what does it look like what does

it

feel like what would it look like

wrapped up

in a short story and a photo

what if without your consent a

well-meaning

organization is using that story and

photo of you

at your worst to raise money for their

mission

to help people like you

do you like being the poster child

for this organization i mean they’re

making

money off of your sad story

your sad photo

how do you feel about them trading your

dignity

for their financial gain do you think

that maybe there was

a better way to fundraise

what i’ve just described to you is our

current model of

poverty marketing one which perpetuates

poverty

but in this talk i would like to propose

a better model

one which will maintain dignity and

promote

progress we have an issue

as a human population we have the need

to create

an us versus them are we

versus they we

are able to help they

are helpless we have

resources they lack

what they need we are

educated they are uneducated

we separate ourselves because we have

the need to play

the savior so we created them that we

can

save with images and stories

that set them apart this technique of

using

sad photos and awful situations for

fundraising has become known as

poverty porn images of

children with distended bellies

homelessness

dirty faces and tattered clothes it’s

not the images themselves that are the

issue

the issue is the exploitation of the

lives of the poor in order to

generate dollars through sympathy and

pity at its core it sells

poverty while claiming to solve

poverty and as a fundraising technique

it

works we are completely mesmerized by

the distressing photos and awful

situations

it drives a knife of guilt into our

guts and opens our wallets

but this model requires a steady stream

of malnourished children inadequate

housing

detailed trauma and crippling disease in

order to maintain

a steady cash flow

it is not okay to fund service to the

poor

through the direct exploitation of the

poor

we have shifted from eliminating poverty

to commoditizing it and poverty

is not for sale when we

sell what is we perpetuate what is

instead of promoting what could be

i believe that we can either perpetuate

poverty or

promote progress and to explain i want

to use the common proverb when life

gives you lemons

make lemonade the lemons

are the real world issues the lemonade

is the progress made toward the solution

when we perpetuate poverty we

concentrate on the lemons

when we promote progress we concentrate

on the lemonade

to give a real life example let me tell

you about my dear friend salome

salome was my host father in el salvador

and i do

have his permission to use him as an

example i’ll give you two

very real stories about salome and i’ll

follow each with a financial ask

just like in a fundraising campaign so

here’s the first story

salome labors for 12 hours under the hot

sun every day to grow corn and beans to

feed his family

at best he can make five dollars a day

and after he walks the long three miles

back to his humble home

he doesn’t even have running water to

take a shower

the water only flows through the pipes

for a few minutes to a few hours

every two to six weeks and when it does

his family rushes to fill every bucket

every barrel every basin every container

they have

to tide them over for however long it

takes to get water again

and if that wasn’t bad enough the water

is infested with parasites

and salome suffers from extreme

digestive issues

a well and water filters will cost eight

thousand dollars

can you spare just twenty dollars to

help salome

now you might be thinking to yourself

sure 20 bucks no big deal great cause

but all i told you about were the sour

lemons

of salome’s poverty so the next time i

want to get you to donate

i’m going to need another sad story and

another

and another and this is exploiting

the poor for charity this

is perpetuating poverty

so here’s the second story salome is an

incredibly intelligent and innovative

man

because his running water is extremely

inconsistent

he used appropriate technology

techniques to collect rainwater on high

ground and

pipe it to lower ground using gravity so

that he and his family can have a

working

rain water shower now this does not

supply all of their water needs

and there is an issue of parasites in

the water

but salome is a well-respected

individual and he

sits on a council board that makes

decisions to impact and better the lives

of his community

and salome and the council have decided

that they would like to tackle this

water issue

with community input they have

determined that the most appropriate

long-term solution to their problem

is a communal well and water filters

the well and water filters will cost

eight thousand dollars

the community will pay for the upkeep

and maintenance of the well

would you like to be a financial sponsor

at twenty dollars

could you hear the difference in the two

stories

notice that they both talk about the

lemons

those are the real issues they both have

the same financial ask

but in one i perpetuated his poverty and

in the other

i promoted his progress we have a choice

in what we support and what we promote

it is so much harder to raise money with

dignity

it takes a big commitment but here are

some things we can do

first we need to change the way in which

we define

charitable success too often charitable

success is defined by

the number of people served or the

number of mouths fed or

the amount of clothes given away but all

this measures is how consistent

the need is it does not measure the

progress

toward the solution so we have to shift

our mindsets

to measure success as consistent

progress

instead of consistent need

next we need to stop the cycle of

perpetuating

poverty we know that the sad stories and

photos

pumped out by charitable organizing

campaigns raised hundreds

of thousands if not millions of dollars

and yet

year after year they continue to vomit

more sad stories and more sad photos

why because we’re

paying them to do it by paying into it

we are churning out a cycle of pity and

advertising

and obsession with poverty but we have

the power

to change the cycle take a look

at the organizations that you support do

they

perpetuate poverty or promote progress

good organizations will listen to their

audience

so through our words our actions our

letters and our dollars of support we

need to tell organizations that we want

to support

hope and change ask them to support

strength ask them to support

resilience ask them to empower

demand positive branding over

poverty branding if selling poverty no

longer works

organizations will have no choice but to

change

we don’t want organizations to

perpetuate the lemons of

life we want them to promote the

lemonade

because humanity is worth more than the

poverty we sell

every story deserves to be told with

dignity and the change begins with

us it is my hope that the slogan of this

generation

will not be that we perpetuated the

injustice of poverty

instead let it be that we promoted

the justice of progress

thank you

you

[音乐]

想想

最糟糕的自己 它是什么样的

感觉是什么样的

你们中最糟糕的人为他们

帮助像你

这样的人的使命筹集资金你喜欢

成为这个组织的典型代表吗我的意思是他们正在

从你的悲伤故事中赚钱

你的悲伤照片

你对他们交易你的尊严的感觉如何

为了他们的经济利益,您是否

认为也许

有更好的筹款方式

我刚才向您描述的是我们

目前的

贫困营销模式,这种模式使贫困永久化,

但在本次演讲中,我想提出

一个更好的

模式,它将 维护尊严和

促进

进步

作为人类,我们有一个问题 我们

需要创造

一个我们与他们的关系 我们

与他们

我们能够帮助他们

他们无助 我们拥有

他们缺乏的资源

他们需要什么 我们

受过教育 他们没有受过教育

我们将自己分开,因为

我们需要

扮演救世主,所以我们创造了它们,我们

可以

用图像和故事来保存它们,

使它们与众不同 这种使用

悲伤的照片和糟糕的情况进行

筹款的技术已经成为 被称为

贫困色情图片

肚子胀大的孩子 无家可归

肮脏的脸和破烂的衣服 问题

不是图像本身

问题是剥削

穷人的生活,以便

通过同情和

怜悯来赚取美元 它销售的核心

贫困,虽然声称可以解决

贫困,并且作为一种筹款技术,

但它确实

有效

创伤和致残疾病,

维持稳定的现金流,

这不是 o 可以通过直接剥削穷人来资助为穷人提供服务

我们已经从消除贫困转向将贫困

商品化,

当我们

出售现有的东西时,贫困不是出售的,我们延续现有的东西

而不是促进可能的东西

我相信我们也可以 使贫困永久化

促进进步并解释我

想使用俗语当生活

给你柠檬时

制作柠檬水柠檬

是现实世界的问题柠檬水

是朝着解决方案取得的进展

当我们使贫困永久存在

时我们在促进时专注于柠檬 进展 我们专注

于柠檬水

,举一个真实的例子让我告诉

你我亲爱的朋友莎

乐美莎乐美是我在萨尔瓦多的寄宿父亲

,我确实

得到了他的许可,以他

为例,我会给你两个

非常真实的故事 关于莎乐美,我会

像在筹款活动中一样提出财务问题,所以

这是

莎乐美在烈日下工作 12 小时的第一个故事

每天种玉米和豆子来

养家糊口

,他每天最多可以赚五美元

,在他步行三英里

回到他简陋的家之后,

他甚至没有自来水

洗澡,水只能流过 每两到六周

用几分钟到几个小时的管道

,当它这样做时,

他的家人急于装满每个桶,

每个桶,每个盆,每个容器,

他们必须

渡过难关,无论

需要多长时间才能再次取水

,如果那样的话 还不够糟糕 水

寄生虫侵扰 莎乐美患有严重的

消化

问题 一口井和滤水器将花费

8000 美元

你能只花 20 美元来

帮助莎乐美

现在你可能会想自己

肯定 20 美元没什么大不了的 伟大的事业,

但我告诉你

的只是莎乐美贫穷的酸柠檬,所以下次我

想让你捐款时,

我需要另一个悲伤的故事,

一个

又一个,这是

利用 为慈善而穷 这

是使贫困持续存在

所以这是第二个故事 莎乐美是一个

非常聪明和创新的

人,

因为他的自来水非常

不稳定,

他使用适当的技术

技术在高地上收集雨水

利用重力将其输送到低地,

这样他和 他的家人现在可以有一个

正常工作的

雨水淋浴,但这并不能

满足他们所有的用水需求,

而且水中存在寄生虫问题,

但莎乐美是一个受人尊敬的

人,他

是一个理事会董事会成员,该委员会负责

制定影响和

改善他的社区

和莎乐美的生活,并且理事会

决定他们希望通过社区的投入来解决这个

水问题

他们已经

确定最合适

的长期解决方案

是公共水井,水

过滤井和水 过滤器将花费

8000

美元社区将支付维护

和维护井

的费用 你喜欢

以 20 美元的价格成为财务赞助商,

你能听出这两个故事的区别吗?

注意到他们都在谈论

柠檬

这些是真正的问题,他们

都有相同的财务要求,

但在一个我延续了他的贫困

,另一个

我促进了他的进步 我们可以

选择我们支持什么以及我们促进

什么 有尊严地筹集资金非常困难

这需要一个很大的承诺 但这里有

一些事情我们可以

首先做 我们需要改变

我们定义的方式

慈善成功 慈善成功往往

是由

服务的人数或

喂食的嘴数或

赠送的衣服数量来定义的,但所有

这些衡量标准是

需求的一致性它并不能衡量

解决方案的进展,所以我们必须 转变

我们的思维方式,

将成功衡量为持续的

进步,

而不是持续的需求

接下来我们需要停止

持续

贫困的循环 我们知道悲伤的故事和

照片会

引发 通过慈善组织

活动筹集了

数十万美元,如果不是数百万美元

,但

年复一年,他们继续吐出

更多悲伤的故事和更多悲伤的照片,

为什么因为

我们付钱给他们这样做,

我们正在制造一个循环 同情和

广告

以及对贫困的痴迷,但我们有

能力改变循环

看看你支持的组织

他们是

使贫困长期存在还是促进进步

好的组织会倾听他们的

听众

所以通过我们的言语我们的行动我们的

信件和我们的 我们需要美元的支持

告诉组织我们

想要支持

希望和改变 要求他们支持

力量 要求他们支持

复原力 要求他们赋予

需求 积极的品牌胜过

贫困 品牌 如果卖贫困

不再有效

组织将别无选择,只能

改变

我们不希望组织

延续生命中的柠檬,

我们希望他们推广

柠檬水,

因为人类

每一个故事都值得有尊严地讲述

,改变从我们开始。

我希望这

一代

人的口号不是我们延续

贫困的不公正,

而是让我们提倡

进步的正义

谢谢你