Community Building Through the Power of Labels

Transcriber: Mia Tran
Reviewer: Carol Wang

Male, Female.

Christian, Jew, Muslim, Atheist.

White, Black, Asian,
Caucasian, Arab.

Liberal, Conservative,
Libertarian, Progressive.

Cisgender, Transgender, Heterosexual,

Homosexual, Queer, Non-binary, Agender.

All of these are labels,
some of which I have,

and some of that you yourselves may have.

But what exactly are labels?

Merriam-Webster defines the label
as a descriptive or identifying word

or phrase.

Since the dawn of human language,

we have come up with terms
to categorize ourselves and each other,

from simple things
such as ‘us’ and ‘them’,

‘family’, ‘tribe member’,

‘citizen’, ‘foreigner’ and ‘enemy’

to more complex labels
describing political ideologies,

religion, or even personal interests.

‘Geek’, ‘jock’, ‘soccer mom’
and ‘workaholic’ are in widespread use.

Some labels that I use
include ‘female’, ‘Asian-American’,

‘parent’, ‘daughter’, ‘sister’,

’transgender’, ‘pansexual’,
‘nerd’, and ‘airman’.

Labels have a greater power

than what a simple
definition can describe.

Looking at today’s world,

labels have increasingly led
to more division, marginalization, hatred.

According to the FBI,

hate crimes are at the highest level
they’ve been in 10 years.

People have been attacked for being Asian.

Victims of misinformation spread
during the rise of COVID-19,

or used as a scapegoat
for a young man’s inability

to control his sexual urges
in Georgia this past March.

When I was six years old,
I attended kindergarten,

I was first exposed to a variety of
racial slurs and bullying

due to my mixed Asian-American ancestry.

As I discovered computers
and I did well on math tests.

I was harassed because of stereotypes.

To this day, I struggled to escape those
that want to use this label for harm,

simply because I was born with it.

Others, like Jews, have been attacked
for their religion.

Anti-Semitism has existed
for thousands of years,

from the ancient Greeks and Romans
to the expulsion of Jews,

from multiple nations in the Middle Ages
to more recently, the Holocaust -

Nazi Germany’s final solution.

The Pew Research Center

has studies indicating a growing
partisan divide in politics.

The number of Democrats and Republicans
willing to compromise and work together

is at its lowest in modern history.

The LGBTQ+ community has faced
legislative attacks around the globe

from so-called “LGBT-free zones” in Poland

to over 80 anti-transgender bills
introduced here in the United States.

Those that are part of this community
have been particularly vulnerable.

Transgender military members
such as myself

have experienced
the back and forth in policies -

traded off like we’re
a footballer trading card,

and not human beings
that want to serve our country.

And, as we saw last year,

despite the gains in legislative equality

stemming from the 13th Amendment
abolishing slavery,

and the Civil Rights Act of 1964,

we all have a long way to go
in addressing systemic racism

and centuries of inequities
in the United States.

From integral parts of identity
such as our gender, gender identity,

sexual orientation, race and ethnicity,

to those groups that we choose
to be a part of,

such as political parties, political
alignment or religion, peace labels,

these groupings have divided us
to an alarming degree.

Labels can separate us.

They can help foster
an ‘us versus them’ mentality,

leading to unhealthy competition.

They can lead to harassment,
discrimination, bigotry,

assault, and even murder.

Labels used incorrectly can be dangerous.

And yet, our labels are entirely
without benefit.

When I was seven years old,

I discovered that my gender identity
didn’t match what I was assigned at birth.

While my birth certificate said Male,

every part of my being said
that this was wrong,

that I was actually a girl.

But when I made this realization
all the way back in 1989,

I had no idea what this
feeling meant for me.

I was confused.

I was scared.

I thought something
was horribly wrong with me.

I had no internet to search for clues.

There was no representation in the media

that I could turn to
for inspiration and guidance.

I was alone.

I struggled with these feelings
for almost 20 years

before I found the word ‘transgender’.

Suddenly, what I was
and who I was became clear

for the first time in my life.

In addition to that, I discovered
that I was part of a community:

the LGBTQ+ Community.

I found mentors, friends,

and people that I now
consider to be family.

I can go to any major city,

and in many of the smaller ones,

and with a quick search on the internet,

I can find community centers
and social places that are focused

on making my community safe and welcome.

This label, one that has become
so controversial in our country,

became a way for me to accept who I am

and to feel a part of something
larger than myself.

So, too, can other labels.

Members of a particular religion
can find fellowship with each other.

Street signs, social media pages,
google searches can help anyone

from evangelical Christians,
Catholics, Baptists, Muslims

to faiths like Rastafarianism,
Zoroastrianism and Wicca

find places of worship in new locations.

Those that adhere to specific
political parties or ideologies

can more easily connect
and find common ground.

Places such as Reddit
have communities for people

that follow nearly every political system
and ideology that has ever existed.

Professions have their own labels.

One that I earned in my life is Airman.

I enlisted in the United States
Air Force in 2004,

and having that label has tied me

to a group of individuals with many
shared goals and common interests.

I have been able to connect
with currently serving service members

and veterans,

and we find support through those others

People with shared cultures,
shared histories

can come together and celebrate
that which makes them unique.

Major cities host cultural days and weeks

where all members of the local area
can gather and enjoy music, food,

clothing, dance, and other aspects
of many different cultures.

Labels, at their worst,
can drive divisions between us

when they foster
an ‘us versus them’ mentality,

when they turn into a categorization
of people like me are good,

but people not like me are the enemy.

Labels lead to negative, such as
harassment and discrimination.

They separate us

and lead us to live lives
that are empty of the good,

that different perspectives spring,

But at their best,

labels describe those things
that connect us to one another.

When we work as a team,
when we adopt the label teammate,

we are capable of accomplishing things
greater than we can when we’re alone.

My own transgender label has connected me
to a community that has accepted me,

given me mentorship, and helped me
to acknowledge who I am.

Being an Asian-American,
and more specifically a Korean-American,

ties me to a deep and rich culture
that broadens my own perspectives,

and allows me to teach
my own children about their roots.

Labels allow us to bind together in groups

and communities that allow us to grow

and become more knowledgeable
about our histories, our cultures,

and how to develop strategies
on how to be more successful.

Labels are not all good or bad.

Like any tool, they can be used
to build and create wonderful things,

highlighting what I consider to be
one of the greatest things

that humanity has developed:

community ties.

But, misused,

they’re also capable of causing
a great deal of destruction.

If we, as individuals,
choose to use labels responsibly,

we can achieve greater things together
than we ever could on our own.

抄写员:Mia Tran
审稿人:Carol Wang

男、女。

基督徒、犹太人、穆斯林、无神论者。

白人、黑人、亚洲人、
高加索人、阿拉伯人。

自由主义者,保守主义者,
自由主义者,进步主义者。

顺性别,跨性别,异性恋,

同性恋,酷儿,非二元,性别。

这些都是标签,
有的我有

,有的你们自己可能有。

但究竟什么是标签?

Merriam-Webster 将标签
定义为描述性或识别性的词

或短语。

自从人类语言

出现以来,我们就已经提出了
对自己和彼此进行分类的

术语
,从“我们”和“他们”、“

家庭”、“部落成员”、“

公民”、“外国人”和

描述政治意识形态、

宗教甚至个人利益的更复杂标签的“敌人”。

“Geek”、“jock”、“soccer mom”
和“workaholic”被广泛使用。

我使用的一些标签
包括“女性”、“亚裔美国人”、

“父母”、“女儿”、“姐妹”、

“变性人”、“泛性恋”、
“书呆子”和“飞行员”。

标签具有

比简单
定义所能描述的更大的力量。

放眼当今世界,

标签越来越
导致更多的分裂、边缘化和仇恨。

根据联邦调查局的数据,

仇恨犯罪达到
了 10 年来的最高水平。

人们因为是亚洲人而受到攻击。

错误信息的受害者
在 COVID-19 兴起期间传播开来,

或被用作

去年 3 月在佐治亚州一个年轻人无法控制性冲动的替罪羊。

当我六岁的时候,
我上幼儿园,由于

我的亚裔混血血统,我第一次接触到各种
种族辱骂和欺凌

当我发现计算机时
,我在数学考试中表现出色。

我因为刻板印象而受到骚扰。

直到今天,我都在努力逃避
那些想用这个标签来伤害的人,

仅仅是因为我生来就有这个标签。

其他人,如犹太人,因其宗教信仰而受到攻击

反犹太主义已经存在
了数千年,

从古希腊人和罗马人
到驱逐犹太人,

从中世纪的多个国家
到最近的大屠杀——

纳粹德国的最终解决方案。

皮尤研究中心

的研究表明
政治上的党派分歧越来越大。 愿意妥协和合作

的民主党人和共和党人的数量

是现代历史上最低的。

从波兰所谓的“无 LGBT 区”

到美国提出的 80 多项反跨性别法案,LGBTQ+ 社区在全球范围内面临立法攻击

那些属于这个社区
的人特别容易受到伤害。

像我这样的跨性别军人

在政策上经历了反复无常——

就像我们是
一张足球运动员的交易卡一样,


不是想为我们国家服务的人类。

而且,正如我们去年所看到的,

尽管废除奴隶制

的第 13 条修正案

和 1964 年的《民权法案》在立法平等方面取得了进展,但

在解决美国的系统性种族主义

和几个世纪以来的不平等问题上,我们还有很长的路要走
.

从身份的组成部分,
如我们的性别、性别认同、

性取向、种族和民族,

到我们选择加入的群体,

如政党、政治
联盟或宗教、和平标签,

这些群体将我们分开
到了惊人的程度。

标签可以将我们分开。

他们可以帮助
培养“我们对他们”的心态,

从而导致不健康的竞争。

它们可能导致骚扰、
歧视、偏执、

攻击甚至谋杀。

标签使用不当可能很危险。

然而,我们的标签完全
没有好处。

当我七岁的时候,

我发现我的性别认同
与我出生时的分配不符。

虽然我的出生证明上写的是男性,但我的

每一部分都在
说这是错误的

,我实际上是一个女孩。

但是当我
在 1989 年一直意识到这一点时,

我不知道这种
感觉对我意味着什么。

我很困惑。

我被吓到了。

我以为我出了
什么大问题。

我没有互联网可以搜索线索。

媒体中没有任何代表

我可以
求助于灵感和指导。

我一个人。

在我发现“跨性别”这个词之前,我与这些感觉斗争了将近 20 年。

突然间,我是什么,
我是谁,

在我的生命中第一次变得清晰起来。

除此之外,我
发现我是一个社区的一部分

:LGBTQ+ 社区。

我找到了导师、朋友

和我现在
认为是家人的人。

我可以去任何主要城市,也可以去

许多较小的城市

,通过在互联网上的快速搜索,

我可以
找到专注

于让我的社区安全和受欢迎的社区中心和社交场所。

这个标签,
在我们国家已经变得如此有争议,

成为我接受我是谁

并感受到比我更大的事物的一部分的一种方式

其他标签也可以。

特定宗教的成员
可以找到彼此的团契。

路牌、社交媒体页面、
谷歌搜索可以帮助任何人,

从福音派基督徒、
天主教徒、浸信会教徒、穆斯林

到拉斯塔法里
教、琐罗亚斯德教和巫术等信仰

的人在新的地点寻找礼拜场所。

那些坚持特定
政党或意识形态的人

更容易联系
并找到共同点。

像 Reddit 这样的地方为

几乎所有
曾经存在的政治制度和意识形态的人们提供社区。

职业有自己的标签。

我一生中获得的一个是飞行员。


于 2004 年加入美国空军

,拥有这个标签将我

与一群有着许多
共同目标和共同利益的人联系在一起。

我已经能够
与目前在职的服役人员

和退伍军人建立联系

,我们通过其他人获得支持

具有共同文化、
共同历史的人

可以聚在一起庆祝
使他们与众不同的东西。

主要城市举办文化日和文化周

,当地所有成员
可以聚集在一起,享受音乐、食物、

服装、舞蹈和
许多不同文化的其他方面。

在最坏的情况下,当标签

形成“我们与他们”的心态时,

当标签变成
像我这样的人是好人,

但不像我这样的人是敌人时,标签可能会导致我们之间的分歧。

标签会导致负面影响,例如
骚扰和歧视。

它们将我们分开

,引导我们过
上没有美好的生活

,不同的观点涌现,

但在最好的情况下,

标签描述了
那些将我们彼此联系起来的东西。

当我们作为一个团队工作
时,当我们采用队友的标签时,

我们
能够完成比我们独自一人时更伟大的事情。

我自己的跨性别标签将我连接
到一个接受我、

给予我指导并帮助
我承认我是谁的社区。

作为一个亚裔美国人
,更确切地说是一个韩裔美国人,

将我与一种深厚而丰富的文化联系在一起,这种文化
拓宽了我自己的视野

,让我能够教
我自己的孩子了解他们的根源。

标签使我们能够在团体

和社区中团结在一起,使我们能够成长

并更加
了解我们的历史、文化

以及如何
制定如何更成功的策略。

标签并不全是好或坏。

像任何工具一样,它们可以
用来构建和创造美妙的东西,

突出我认为人类已经发展
的最伟大的东西

之一:

社区联系。

但是,如果滥用,

它们也能够
造成很大的破坏。

如果我们作为个人,
选择负责任地使用标签,

我们可以一起取得
比我们自己做的更大的事情。