The Power of Redefining

[Music]

[Music]

hi

everybody salaam my name is

maisado i am an artist a musician and an

actress

well i’m mainly a singer-songwriter i

write

music i sing i compose i play a few

instruments well

play a few instruments i have my solo

work

and i’m a very proud member of kalimi an

international

band and a very proud member of them the

first palestinian hip-hop band

actually the first people to sing

hip-hop in arabic in the middle east

now dam started in 1999 2000

and i was really young back then and i

pretty much

grew up on their music i was a huge fan

i loved

every single song knew all the lyrics

and i remember even at one time

see i already knew of course that i

wanted to do music i always knew that i

wanted to do music

and i remember i was 13 14

and i was standing in the crowd in haifa

and watching a damn show

and i remember thinking will i ever be

good enough

or successful enough to do a song with

them a few

years later 2015 i become a member of

the band

2019 we release the first album with me

as a member

uh it’s called benhano mana i’m

completely in love

with this album and pretty much

changed my life but this is not really

what i’m here to talk about

good yeah this is not really what i’m

here to talk about

what i want to share with you is

actually

how hard it was for me to write the

speech

for today because see when i was first

contacted by tedx to write a speech i

knew exactly at the same

moment what i wanted to talk about what

i want to say

and how i want to say it but then

just a bit later the recent events in

palestine

started taking place and it kind of made

my whole speech irrelevant for the

moment

now the events in palestine what i’m

talking about is what we’ve seen in the

past month

happening in charge in silwan in oksa

in jerusalem

and this is nothing new of course and we

know that this has been happening for

years and years and years but

the thing this time is that there’s a

new light

on it and new actions being taken

and it’s like overnight everybody knew

that we needed to take action we didn’t

talk about it but there was this

unspeakable sink and everybody knew that

we had to take action

and everybody kind of knew exactly what

their role was every person knew what

his or her role was

and the next day we were just doing what

we needed what each person needed to do

and what this created is that it

reunified

the palestinian cause it’s not a gaza

cause

it’s not a west bank cause it’s not a

diaspora

and it’s not palestine 48th cause it

became

again a palestinian cause and it became

international and very spoken of and

it’s still happening and created a very

big wave of change now why did this make

my speech irrelevant

see what i really wanted to talk about

is how hard it is for me

and how difficult and frustrating for me

it is

to be constantly identified as a

palestinian

woman artist rather than just artists

now don’t get me wrong i love being a

woman i love being palestinian

both very huge parts of what i am but

it’s not all

that i am and see

i really i knew that i wanted to do

music before i even understood what

politics is

before i knew what being a palestinian

means before i knew what being a woman

actually meant

in this crazy world i knew that i wanted

to do music

and this comes in many forms well when

we think about it

when we speak about men when we speak

about musicians or speakers but men

we never identify them as men speakers

or men musicians it even sounds weird

saying these two words together

but when we speak about women it’s

almost impossible to not mention it it’s

like we have to

really emphasize that it’s woman

you know this is a whole subject by

itself but this is not the main reason

why this is really hard for me

and why it’s hard for me because most of

the time i find myself being invited to

events

because the event needs a woman’s voice

or because the event needs a palestinian

voice

and that really makes me question my art

sometime

am i being invited because i’m a great

artist like i want to be

or am i being invited because i’m a

woman or because i’m palestinian

if they had other options would i still

be looked at or invited or would i be

put on the side and they just go to get

whatever

first palestinian woman they can get

their hands on

see this happens a lot with me and i was

even invited to the usa a few years ago

to do a show i was the headline of the

show 16 hours flight

you know i get there jet lag everything

excited to do the show but when i get

there

i realized that the people that invited

me had actually

no idea who i was they didn’t know that

i had an album out

they didn’t know my music never heard it

they just knew

that i am a palestinian woman artist

now i really do really aspire really

dream of

being defined as an artist and being

recognized for my music and not because

i’m a woman and not because i’m

palestinian i’m gonna talk about these

things

anyway but i aspire to be able to be

recognized for my music

and to be identified as a musician but

what the recent events

reminded me of is that at this moment

i don’t really have the luxury for that

it reminded me of the importance

of amplifying voices that are usually

mistreated

misheard silenced or even killed just

because

of who we are it reminded me of the

change that this strategy

actually brought upon us and i really do

think

for me personally how i see myself i

really do feel

that speaking about this issue is a big

part of my responsibility as an artist

especially because of where i come from

and because of my background and because

of how privileged i

am see i’ve come from the most

supportive family

that a person can ask for they always

have my back no matter what

i’m forever thankful for them have ivy

and i come from haifa and these two

alone makes it

a lot easier for me to speak where

otherwise it would be

very hard to speak and i feel it’s part

of my responsibility

to document and to speak up and to talk

about whatever is happening

and also well we can’t deny and we can’t

ignore the fact

that being a palestinian woman musician

is great for the image

and i’m going to give an example my band

kalimi if you remember i mentioned us in

the beginning

well we are an international band we are

four women

two palestinians one swiss half

palestinian

and one dominican republic even me with

all these thoughts that i’m sharing with

you i would want to go see that show

without knowing the music

because it sounds i don’t know it sounds

a lot of things

and maybe that’s one of the reasons why

especially our first few shows before we

got

labels and agencies and bookings and

everything why

95 of our shows were fully

sold out without even having one song

out that people can listen to and people

still came

and i’m not really i’m not

underestimating my the music that we do

i’m in love with our music

i really love the beautiful women that

are with me i love the chemistry that we

have i love

the fusion of our voices and our music

genres and everything i love what we do

and i really believe in it

but i cannot ignore this fact

now with that being said

i really think that it’s important that

we take advantage of every stage that we

are giving

that we are given of every platform that

we are given

and to take to take that opportunity to

speak up

and with that being said you want to

invite me because i’m a woman

go ahead you want to invite me because

i’m palestinian

go ahead because i have a lot

to say and i’m going to use every

platform given to me to say exactly what

needs to be said

so let me rephrase it thank you

let me rephrase it hi my name is maisado

i am a palestinian woman musician

and i really think that we need to take

the opportunities that we have

so speak about palestine speak about

speak about silwan about about yafa

about haifa about al khalil about

razi about the diaspora speak about

ramallah

speak about al-aqsa speak about syria

and about yemen

speak about colombia speak about black

lives matter black lives matter

and the indigenous people all around the

world speak about turtle island

and the lgbtq plus community because

a huge change is coming and this

change is not coming from governments

and it’s not coming from political

parties it’s coming from

the people and it’s big and it’s

happening

and this change needs to be and it will

be

worldwide thank you

[Applause]

[音乐]

[音乐]

大家好,salaam,我叫

maisado,我是艺术家,音乐家和

演员,

我主要是创作歌手,我

音乐,我唱歌,我作曲,

我会弹奏一些乐器 我的个人

作品

,我是

国际

乐队 kalimi 非常自豪的成员,也是他们中非常自豪的成员

第一个巴勒斯坦嘻哈乐队

实际上

是中东第一批用阿拉伯语唱嘻哈的人

现在大坝始于 1999 年 2000

年,那时我真的很年轻,我

几乎

是在他们的音乐中长大的

我一直都知道我

想做音乐

,我记得我当时 13 岁 14 岁

,当时我站在海法的人群

中观看一场该死的表演

,我记得我想我会

足够好

或足够成功,可以和他们一起做一首歌吗?

几年后的 2015 年,我成为了 b 的成员

2019 年,我们发布了我作为成员的第一张专辑,

呃,它叫做 benhano mana,我

完全爱上

了这张专辑,几乎

改变了我的生活,但这并不是

我在这里要谈论的,

是的,这不是 真的,我在

这里

想和你分享的

实际上是我今天写这篇演讲有多难,

因为看看我是什么时候第一次

被 tedx 联系写一篇我完全知道的演讲

我想谈谈

我想说什么

以及我想说什么

但是不久之后巴勒斯坦最近发生的事件

开始发生,这让

我的整个演讲暂时无关紧要

现在巴勒斯坦发生的事件是什么 我

说的是我们在

过去一个月

里看到的在耶路撒冷奥克萨的 silwan 发生的事情

,这当然不是什么新鲜事,我们

知道这已经发生了很多

年,但是

这次的事情 是不是有

新的光

关于它和正在采取的新行动,

就像一夜之间,每个人都

知道我们需要采取行动,我们没有

谈论它,但是有一个

无法形容的沉沦,每个人都知道

我们必须采取行动

,每个人都确切地知道

他们的角色 是不是每个人都知道

他或她的角色是什么

,第二天我们只是做

我们需要的每个人需要做

的事情,这创造了它

重新统一

了巴勒斯坦,因为它不是加沙,

因为

它不是西岸,因为它是 不是

散居

地,也不是巴勒斯坦第 48 次,因为它

再次成为巴勒斯坦人的事业,它变得

国际化,被

人们津津乐道,它仍在发生,并产生了

巨大的变革浪潮,为什么这让

我的演讲变得无关紧要,

看看我真正想谈什么 关于

这对我来说有多难,对我来说是

多么困难和沮丧,

不断被认定为

巴勒斯坦

女艺术家而不仅仅是艺术家

现在不要误会我的意思,我爱 作为一个

女人,我喜欢成为巴勒斯坦人,

这两者都是我的重要组成部分,但这并不是我

的全部

我真的知道我想做

音乐之前我什至了解什么是

政治

之前,我知道什么是巴勒斯坦人

之前意味着什么 我知道

在这个疯狂的世界里身为女人的真正含义我知道我

想做音乐

当我们谈论男人时,当我们

谈论音乐家或演讲者时,想到它有多种形式,但

我们从不识别他们 作为男性演讲者

或男性音乐家,

将这两个词放在一起甚至听起来很奇怪,

但是当我们谈论女性时,

几乎不可能不提及它,

就像我们必须

真正强调的是女性,

你知道这本身就是一个完整的主题,

但这是 这不是

为什么这对我来说真的很难,也不

是我很难的主要原因,因为

大多数时候我发现自己被邀请参加

活动

是因为活动需要女性的声音,

或者因为活动需要朋友 estinian 的

声音

,这真的让我质疑我的艺术,

有时

我被邀请是因为我是一个伟大的

艺术家,就像我想成为的那样,

还是我被邀请是因为我是

女人,或者因为我是巴勒斯坦人,

如果他们有其他选择的话 我仍然

受到关注或邀请,或者我会被

放在一边,他们只是去寻找

他们可以得到的任何第一个巴勒斯坦女人

看看这种情况经常发生在我身上,

几年前我什至被邀请到美国

做一个节目我是这个节目的标题

16 小时飞行

你知道我到了时差 一切都很

兴奋做这个节目但是当我到达

那里时

我意识到邀请

我的人实际上

不知道我是谁他们不知道' 不知道

我有一张专辑

他们不知道我的音乐从未听过

他们只

知道我是一名巴勒斯坦女艺术家

现在我真的真的非常渴望真正

梦想

被定义为艺术家并

因我的音乐而被认可而不是 因为

我是女人而不是因为我是

爸爸 lestinian 无论如何我都会谈论这些

事情

,但我渴望能够

因我的音乐

而被认可并被认定为音乐家,

但最近发生的事件

让我想起的是,此时

我真的没有奢侈 因为

它让我想起

了放大声音

的重要性 我自己

真的

觉得谈论这个问题

是我作为艺术家的责任的重要组成部分,

特别是因为我来自哪里

,因为我的背景,

因为我很荣幸

看到我来自最

支持我的

家庭 一个人可以要求他们永远支持

我,无论什么

我永远感谢他们有常春藤

,我来自海法,

只有这两个人

让我更容易说话,

否则的话 会

很难说话,我

觉得我有

责任记录和说出来,

谈论正在发生的一切

,而且我们不能否认,我们不能

忽视这样

一个事实,即作为一名巴勒斯坦女音乐家

是 非常适合形象

,我将举一个例子,我的乐队

kalimi 如果你记得我一开始就提到过我们,

我们是一个国际乐队,我们是

四个女人,

两个巴勒斯坦人,一个瑞士半

巴勒斯坦

人和一个多米尼加共和国,即使是我,也有

所有这些 我想和你分享的想法

我想在

不知道音乐的情况下去看那个节目,

因为听起来我不知道这

听起来很多东西

,也许这就是为什么

我们的前几个节目在我们得到之前的原因之一

标签、代理商和预订以及

为什么

我们的 95 场演出全部

售罄的一切,甚至没有一

首人们可以听的歌曲,人们

仍然来了

,我不是真的,我没有

低估我的音乐,我们

我是否爱上了我们的音乐

我真的很喜欢

和我在一起的美丽女人我喜欢我们之间的化学反应

我喜欢

我们的声音和我们的音乐流派的融合

我喜欢我们所做的一切

我真的相信它

但我现在不能忽视这个

事实,话虽如此,

我真的认为重要的是

我们利用我们所提供的每一个阶段

,我们被给予的每一个平台,

并借此机会

发表意见

和 话虽如此,您想

邀请我,因为我是女性,

请继续您想邀请我,因为

我是巴勒斯坦人,

请继续,因为我

有很多话要说,我将利用

给我的每个平台说 正是

需要说的

所以让我改写谢谢

让我改写你好我的名字是 maisado

我是一名巴勒斯坦女音乐家

,我真的认为我们需要

抓住我们所拥有的机会

谈论巴勒斯坦谈论

谈论谈论 silwan 关于 y afa

关于海法 关于 al khalil 关于

razi 关于侨民

谈论 ramallah 谈论 al-aqsa 谈论叙利亚

和也门

谈论哥伦比亚 谈论黑人的

命也是命 黑人的命也是命

lgbtq plus 社区,因为

一个巨大的变化即将到来,这种

变化不是来自政府

,也不是来自

政党,而是

来自人民,它很大而且正在

发生

,这种变化需要而且它将

全世界范围内发生谢谢

[掌声 ]