Your quirks are your superpowers learn from the lobster

stop

stop it stop it no don’t stop it i need

the attention hello

you’re very good thank you hello my name

is cougar morrison cougar as in rar

and morrison like the scary street in

midland where i grew up

i am a drag queen

it’s one of the most fun jobs in the

world because i get paid to play extreme

dress-ups

it’s also one of the most confronting

jobs in the world because looking like

this there’s no possible place i can go

where i blend in

so if you’ve ever felt like you don’t

quite blend into society good news this

talk is for you

before i was brave

vivacious cougar i was also

very terrified clint

because growing up i’d believed the

world’s biggest lie that if you are

different

you

are doomed

clint grew up in a conservative town

called midland this is a place where if

you wear the color pink you get bashed

i knew i was different

that put me in direct danger

so i had to hide

eventually i’d had enough of hiding and

i came out to my family which went down

like an anchovy flavored milkshake

so dramatic little me packed my life

into two suitcases and boarded a plane

for new york city not knowing where i’d

be living once i got off the plane

there was no plan b

i was convinced i could not go back to

my family so this had to work

in my first 12 months living in new york

city i was working three jobs at the

same time making about nine dollars an

hour

i got so sick i was nearly hospitalized

and i got mugged

i’m very efficient

was this stressful yes

but as i said i didn’t have a plan b so

any time i found myself in these very

difficult stressful situations i somehow

had to make it work

at which point i would always remember

my mum’s voice in my head going

stress is a silent killer stress is so

unhealthy

so you can imagine my confusion with

here i am on the other side of the world

trying to make stress work for me i’m

either being very brave or very stupid

i finally got a sign that i might be

doing

something right and that sign came in

the form of a video

about lobsters

go with me it will make sense

it explained that a lobster’s shell is

also their skeleton on the outside of

their body so the only way a little

lobster can grow and get larger is to

painfully shed that shell and grow a new

one now they do repeat this process many

many times in their lifespan each time

getting a little bit larger and a little

bit stronger

but what

truly fascinated me was that the

stimulus for making this entire

transformation possible

was stress

if there was no stress in a lobster’s

life it would never get

stronger

i was stunned i was also a little bit

concerned that i now shared so many

similarities to a crustacean

and i really hope those similarities did

not include smelling like a crustacean

[Music]

looking back at my time in new york city

i could actually now pinpoint specific

moments where i had certainly shed a

shell

like yep when that happened that was a

shell popping off and when this happened

possibly even two

and as that process was going on and on

something quite remarkable started to

happen there was this crazy idea locked

in the back of my mind and it started to

bubble up to the surface

this idea was locked away for very very

good reason it was scary

it was about taking all the things of

clint that do not fit in and making a

career out of it it’s nuts

but after two years of shedding shells

that idea was not quite as scary anymore

and cougar morrison was born

you see cougar

is made up entirely of everything about

clint that’s different that’s quirky

that does not blend

and instead of hiding and suppressing

those differences cougar takes them

nurtures them

and champions them

cougar put a pair of killer heels on top

of the feet to show you all just how

graceful a boy really can be

clint has very wide hips what does a boy

need with those

but rather than covering them up in a

baggy t-shirt

cougar puts on a corset to accentuate

that curve

when i am cougar morrison and i’m

rocking out all of clint’s differences i

get to say and do all the things that

they would feel

damn scared to do it’s

it’s almost like i become the superhero

version of myself

clint is to clark kent as cougar is to

superman we’re both the same person we

both have all the same abilities but you

will find that one of us has a much

snazzier wardrobe

spoiler alert it’s me

i certainly never would have guessed

growing up that my superhero self would

have be of all things a drag queen

never would have guessed that in a

million years obsessed with wigs and

makeup because when i was growing up

what i was obsessed with was the x-men

oh yes

the theme song the powers

now if you’ve seen the films of the

x-men you’ll remember that these

characters are just regular folk

until they reach adolescence and then

bam they have the most incredible powers

but that is not how you work or how i

work

we are not born with it we have to work

for it

and by the time i did start finally

working as cougar morrison well i had

shed many many shells to get to that

point and i was pretty proud of that in

fact maybe a bit cocky um and i had a

very

humbling realization that i

may have a few more quite a few more to

go and i realized this as i was having

my uber driver dropped me directly in

front of the club week after week

and i was having that done because i was

really scared of how people would react

when they see me

you see being heckled and receiving

abuse is a very

common experience for drag artists

and that bugs me

why are people so offended when they see

me when all i’m doing is walking to work

i desperately want to change their minds

out there on the street but how am i

meant to do that if i only exist hidden

in the dark

in a nightclub with only like-minded

people

so

i leapt out of my comfort zone and i

started doing drag not just in the dark

but in broad daylight too which is a

miracle in itself because drag is not a

daytime sport

fluorescent lights are the enemy

so there i was having

photo shoots in the city and posing for

artworks in the cultural arts center and

it worked the shelves were flying off me

fast and furious i was feeling great my

confidence was soaring that instinct to

hide that clint had well that was still

there

but because of this newfound strength

that instinct was no longer in control

of me

the more that

cougar and clint get to coexist

in this itty-bitty body the more i find

that the line that separates us is

actually blurring now that’s not to say

that clint wakes up every morning

already in a wig and makeup no

that’s to say more that because of

cougars fire and strength clint now has

the courage to be seen

and to stand up for themselves

in fact many of clint’s family and

friends would even say that they enjoy

arguing a bit too much

so

find out what it is about yourself

that you’re hiding

what makes you different what makes you

a bit quirky

think on that find it nurture it and

champion it

will this be a wonderful

all-round glowing positive experience

no it will not

but as we all now know shedding a shell

is not an entirely pleasant experience

so when you do inevitably find yourself

in a very difficult uncomfortable

stressful situation

before you freak out try to remember

that this discomfort is a very natural

part of your growing process and if you

use it correctly

you’ll get a step closer to finding your

very own superhero self

so good luck brave lobsters

thank you

[Music]

you

停止

停止它停止它不不要停止它我

需要注意你好

你很好谢谢你你好我的名字

是美洲狮莫里森美洲狮在 rar

和莫里森就像我长大的米德兰可怕的街道

我是一个变装皇后

这是世界上最有趣的工作之一,

因为我可以通过扮演极端的装扮获得报酬,

这也是世界上最具挑战性的

工作之一,因为看起来像

这样,我无法去任何地方,我可以

融入其中,

所以如果你 曾经觉得你还没有

完全融入社会 好消息 这个

演讲是给你的

在我勇敢

活泼的美洲狮之前我也

很害怕克林特

因为长大了我相信

世界上最大的谎言如果你

与众不同

注定要失败

克林特在一个叫米德兰的保守小镇长大,在

这个地方,如果

你穿粉红色,你会受到抨击

我知道我与众不同

,这让我处于直接危险之中

所以

我最终不得不躲

起来 出去给我的家人

就像鳀鱼味奶昔

如此戏剧性的小我把我的生活

装进两个手提箱 登上飞往纽约市的飞机 下飞机后

我不知道我会住在哪

里 没有计划

bi 确信我不能回去

我的家人,所以

在我住在纽约市的头 12 个月里,这必须工作我

同时做三份工作,每小时赚大约 9 美元

我病得很重,我差点住院

,我被抢劫了

这压力很大,是的,

但正如我所说,我没有计划 b,所以

任何时候我发现自己处于这些非常

困难的压力情况下,我

必须以某种方式让它发挥作用

,此时我会永远记得

我妈妈的声音在我的脑海中

压力是 一个沉默的杀手压力是如此

不健康

所以你可以想象我在

这里的困惑我在世界的另一端

试图让压力为我工作我

要么非常勇敢要么非常愚蠢

我终于得到一个迹象表明我可能会

做正确的事 这个标志以关于龙虾

的视频的形式出现,

跟我一起去吧,这很有意义,

它解释了龙虾的壳

也是它们身体外部的骨架,

所以小

龙虾可以长得更大的唯一方法就是

痛苦地 脱掉那个外壳并长出一个新的外壳,

现在他们确实

在他们的一生中重复了这个过程很多次,每次都

变得更大一点,更强壮一点,

真正让我着迷的是,

使整个

转变成为可能的刺激因素

是压力,

如果 龙虾的生活没有压力

它永远不会变得

更强壮

我惊呆了我也有点

担心我现在与

甲壳类动物有如此多的相似之处

我真的希望这些相似之处

不包括闻起来像甲壳类动物

[音乐]

回到我在纽约市的

时候,我现在实际上可以确定具体的时刻,我肯定会

像是的那样脱落一个贝壳,当那件事发生时,一个

贝壳弹出, 当这种情况

甚至可能发生两次时

,随着这个过程的进行,

一些非常了不起的事情开始

发生,这个疯狂的想法被锁定

在我的脑海里,它开始

浮出水面,

这个想法被锁定了很长时间

很可怕的一个很好的

理由是把所有

不适合

的克林特的东西都

拿走

并以此

为生 美洲狮

完全由有关 clint 的一切

组成 与众不同

古怪 不融合 美洲狮不会

隐藏和压制

这些差异 美洲狮会

养育它们

并支持它们

一个男孩真的可以多么优雅

克林特的臀部很宽

当我是美洲狮莫里森并且我正在

摆脱克林特的所有差异时,那条曲线我

可以说并做所有

他们会感到

非常害怕的事情

这几乎就像我成为自己的超级英雄

版本

克林特是克拉克 肯特就像美洲狮之于

超人 我们都是同一个人 我们

都拥有相同的能力 但你

会发现我们中的一个

人的衣橱

扰流板要时髦得多

拥有所有的东西,一个变装皇后

永远不会猜到,在

一百万年里痴迷于假发和

化妆,因为当我长大的时候

,我痴迷的是x战警

哦,是

的,如果你有的话,现在的主题曲

看过 X 战警的电影,

你会记得这些

角色只是普通人,

直到他们进入青春期,然后

他们拥有最不可思议的力量,

但这不是你的工作方式或我的

工作方式,

我们不是与生俱来的,我们 必须

为它工作

,当我终于

开始以美洲狮莫里森的身份工作时,我已经

脱掉了很多壳来达到这

一点,我为此感到非常自豪,

事实上可能有点自大,嗯,我

非常

谦卑地意识到我

可能还有更多的

路要走,我意识到这一点,因为我让

我的优步司机

一周又一周地把我直接丢在俱乐部前面

,我这样做是因为我

真的很害怕人们会如何

反应 他们看到我,

你看到被质问和受到

辱骂

对于变装艺术家来说是一种非常常见的经历

,这让

我很

恼火 在街上,但

如果我只存在

于黑暗

中的夜总会,只有志同道合的

我怎么能做到这一点所以我跳出了我的舒适区,我

不仅在黑暗中而且在光天化日之下开始做变装

这也是一个

奇迹 就其本身而言,因为阻力不是

白天运动

荧光灯是敌人

所以我

在城市里拍照并

在文化艺术中心为艺术品摆姿势,

它起作用了货架

飞快而愤怒地从我身上飞走我感觉很棒我的

信心在飙升

隐藏克林特的本能仍然

存在,

但由于这种新发现的力量

,本能不再

控制我

美洲狮和克林特

在这个小小的身体中共存的越多,我就越

发现 分隔我们的界线

现在实际上变得模糊了,这并不是

说 clint 每天早上醒来时都

已经戴着假发和化妆了 不是

说更多的是因为

美洲狮的火力和力量 clint 现在

有勇气被人看到

并站出来支持

事实上,许多 clint 的家人和

朋友甚至会说他们喜欢

争论太多,

所以

要弄清楚你自己

隐藏了

什么让你与众不同 at 让你

觉得有点古怪 觉得它会培养它并

支持它

这将是一次美妙

的全方位发光的积极体验

不,它不会,

但正如我们现在都知道的那样,

脱壳并不是一种完全愉快的体验,

所以当你这样做时 在你惊慌失措之前,不可避免地会发现自己

处于一个非常困难、不舒服的

压力环境中

,试着

记住这种不适

是你成长过程中非常自然的一部分,如果你

正确使用它,

你将更接近找到

你自己的超级英雄自我,

所以 祝你好运勇敢的龙虾

谢谢你

[音乐]