Decolonizing Artificial Intelligence

[Music]

[Music]

ai

or artificial intelligence is routinely

presented to us as a monolithic

technology

clean clear and game-changing people

talk about the era of ai

and ai-powered systems and worlds it

feels inescapable

a future that we are marching toward or

already in

so why would other stories about ai be

valuable or useful

well i believe that we need to tell

other stories about ai’s past

its present and even its future stories

that reveal other truths and other

possibilities

and make room for a more sustainable

safe and responsible ai

and ultimately a more human-centric one

so where would you start

well you’d start by looking at ai’s

founding moments

an attempt will be made to find how to

make machines use language

form abstractions and concepts solve

kinds of problems now reserved for

humans and improve themselves

those words frame a research proposal

written in 1955

to fund a two-month ten-man study at

dartmouth college the following summer

the authors came from elite american

organizations harvard

mit bell telephone labs ibm research

and they had diverse backgrounds and

interests and they had an ambitious

agenda to make machines think like

humans

the expectation was that computing

technology would continue along the

expansive trajectory established in the

late 1940s and 1950s

the participants imagined a vast array

of computational power and tremendous

possibility

and as a result they believe that much

of that initial research agenda could be

achieved within a decade

this was not to be but the important

thing to remember here is that ai isn’t

new

it’s not a 21st century thing we’ve been

talking about it since 1955.

and in fact whilst the term might have

been coined in 1955 the idea started

even earlier

from 1946 to 1953 the macy’s conference

has convened 10 meetings in new york

city and princeton

bringing together a range of thinkers

from across the disciplinary spectrum to

explore the ideas of the human

machine nature system they called this

cybernetics

curated in part by anthropologist

margaret mead and gregory bateson the

meetings were radically

interdisciplinary and represented an

attempt to constitute a whole new body

of academic knowledge

and a whole new discipline the attendees

are a remarkable role call of big

thinkers

shannon licklider von neumann mcculloch

ashby rosenbluthevena

they were inventing the future and many

of them would go on to be present again

in 1956 in person or in spirit

looking back on it 30 years later me

described it like this

in a sense it was the most interesting

conference i’d ever been in because no

one knew how to manage these things yet

ultimately cybernetics proved to be

contested territory and it was unduly

linked to forms of social engineering

that were unpalatable in 1950s america

and so it’s been conveniently forgotten

inside the ai

story of course there are lots of kinds

of forgetting and silences when it comes

to ai

for as much as we can forget that ai was

a term coined in 1955

we can also forget that the first

conference was funded by the rockefeller

foundation and had participation from

two of america’s biggest companies at

that time

ibm and bell telephone oh yeah and the

rand corporation with its very

complicated relationship to the united

states military was also an active

backer

in focusing just on the technological

piece of ai we sometimes miss the other

bits

where the resources came from why and

what interests were being served by them

we can also ignore that it’s not just

one ai but many built inside many

companies and governments and

non-governmental organizations

across the whole world in different

locations based on different data sets

and different constraints and even

manage through different frameworks and

regulations

and all those different ais they do

different kinds of work

some are about efficiencies and

productivities others are about safety

and control

and yet others are about surveillance

and desire

in 1956 the original ai proposal made

mention of ai and creativity

and the authors speculated about how ai

might make new artistic forms

but that speculation gave way quickly to

more conservative understandings of

intelligence

things about strategy reasoning and

language

yet a little more than 10 years after

dartmouth on the other side of the

atlantic

a remarkable woman installed her first

exhibit

she called it cybernetic serendipity and

it showcased work sitting at the ex

intersections of computing and art it

had music light poetry sculpture

all created with and through computers

jason reichardt was interested in the

ways that randomness would make

art and she imagined that computers

would surely play a part in that

one of the pieces exhibited there was

called return to a square

it was art created using fortran an

early programming language

it was created by a group of artists in

japan calling themselves the computer

technique group

and it was sponsored by ibm research in

japan

that group’s manifesto suggested a

completely different way of framing ai

one that was relational and involves

humans and society never just the

technology

in the manifesto they wrote as follows

we will tame the computer’s appealing

transcendental charm

and restrain it from serving established

power this stance is the way to solve

complicated problems in machine society

those are five stories about ai and they

certainly aren’t the usual ones

each represents a different way into ai

and opens up a different way of seeing

it and thinking about it

all its histories and its contexts the

examples i’ve used here help to reframe

ai and break down some of its powerful

story

we see histories and pre-histories and

silences and erasures we read against

the grain and listen to its hidden

stories

this approach is sometimes called

decolonization

this approach finds its shape in the

social sciences and builds on two really

simple ideas

number one the colonial act or another

act of a powerful force encountering the

world

shapes reality often through a violent

rearrangement of facts bodies and

cultural institutions

it’s also in decolonization possible to

read earlier states and alternative

possibilities inside that same reality

offering up a more complicated and

complicating story

for me decolonizing ai helps open up a

space for all those different kinds of

conversations

and how would such a conversation start

well it might start here

i want to acknowledge the traditional

owners of the land on which i am

standing this is not a wall in nambry

land

never seated always sacred and i pay my

respects to the elders past and present

of this place

i also acknowledge that we are gathering

in many places today and i pay my

respects to the local traditional owners

and elders of all those places too

it means a lot to me to get to say those

words and to dwell on what they mean and

what they signal

and to remember that we live in a

country that has been continuously

occupied for more than 60 000 years

aboriginal people built worlds they

built social systems

they built technologies they built a way

to manage this place and to manage it

remarkably over a protracted period of

time

and every time any one of us stands on a

stage as an australian

here or abroad we carry with us a

privilege and a responsibility because

of that history

and it’s not just a history it’s a

legacy of this place and it should run

through

all our bones and it should be the story

we always tell and the story we always

start with

and that’s a responsibility i take

really seriously and one that shapes all

the work i’m doing here in australia at

the australian national university

here on nanowall and nambry land we’re

building something new

we founded the 3a institute nearly

exactly three years ago

in september 2017 it has one deceptively

simple mission

to establish a new branch of engineering

to take ai safely sustainably and

responsibly to scale

so how do you build a new branch of

engineering in the 21st century

well we’re teaching into existence

through

experimental educational programs we’re

researching into existence with field

sites as diverse as shakespeare’s

birthplace and the great barrier reef

not to mention the world’s largest

autonomous mine and we’re theorizing it

into existence paying attention to the

complexities of cybernetic systems

we’re working to build something new and

something useful

and something that creates the next

generation of critical thinkers and

critical doers

we’re doing this through a richer

understanding of ai’s many past

and many stories and by working

collectively and collaboratively

by teaching and research and engagement

and by focusing as much on framing

questions as problem solving

we’re not building a single ai we’re

making the possibility for many

we’re actively working to decolonize our

imaginations and to build a curriculum

and a pedagogy

that leaves room for many different

conversations and possibilities

we’re making and remaking and i know

will always be a work in progress

[Music]

[Applause]

you

[音乐]

[音乐]

人工智能

或人工智能通常

作为一种单一的技术呈现给我们,

干净清晰,改变游戏规则人们

谈论人工智能

和人工智能驱动的系统和世界的时代,

感觉我们正在走向或迈向的未来是不可避免的

为什么其他关于人工智能的故事会

很有价值或有用?

人工智能

,最终是一个更以人为中心的,

所以

你会从哪里开始你会从查看人工智能的

创始时刻开始

尝试寻找如何

让机器使用语言

形式的抽象和概念来解决

现在为人类保留的各种问题

并改进自己

这些话构成了

1955 年撰写的研究计划,

以资助次年夏天在达特茅斯学院进行为期两个月的十人研究

thors 来自美国精英

组织哈佛

MIT 贝尔电话实验室 ibm 研究

,他们有不同的背景和

兴趣,他们有一个雄心勃勃的

议程,让机器像人类一样思考

1950

年代,参与者想象了巨大

的计算能力和巨大的

可能性

,因此他们相信

大部分最初的研究议程

可以在十年内实现

自 1955 年以来,我们一直在谈论它不是 21 世纪的新事物。

事实上,虽然这个词可能

是在 1955 年创造的,但这个想法

甚至更早

从 1946 年到 1953 年就开始了,梅西百货

在纽约市召开了 10 次会议,

并且 普林斯顿大学

汇集了

来自各个学科领域的一系列思想家,以

探索

人机自然系统 他们称之为

控制

论 部分由人类学家

玛格丽特·米德和格雷戈里·贝特森策划

会议从根本上是

跨学科的,代表着

试图建立一个全新

的学术知识体系

和一个全新的学科 与会者

是一个非凡的角色呼吁

思想家

shannon licklider von neumann mcculloch

ashby rosenbluthevena

他们正在创造未来,他们中的

许多人将

在 1956 年亲自或精神上再次出现

回顾它 30 年后我

这样描述它

在某种意义上它是最

我曾经参加过有趣的会议,因为没有

人知道如何管理这些事情,但

最终控制论被证明是

有争议的领域,并且它

与 1950 年代美国不受欢迎的社会工程形式过度相关

,因此它被方便地遗忘

在人工智能中

故事当然有很

多种忘记和沉默的时候 s

to ai

for as much we can forget that ai is

a term made in 1955

我们也可以忘记第一次

会议是由洛克菲勒基金会资助的,当时

两家美国最大的公司参与

IBM和贝尔电话哦,是的

兰德公司与美国军方的关系非常复杂,它

也是一个积极的

支持者

,专注于人工智能的技术

部分,我们有时会错过资源来自的其他部分

,为什么以及

他们服务于什么利益,

我们可以 也忽略了它不仅仅是

一种人工智能,而是许多建立在世界各地的许多

公司、政府和

非政府组织内部

基于不同的数据集

和不同的约束,甚至

通过不同的框架和

法规进行管理

,所有这些不同的人工智能是它们 做

不同类型的工作,

有些是关于效率和

生产力的,有些是关于安全的 y

和 control

还有一些是关于

1956 年的监视和欲望的,最初的人工智能提案

提到了人工智能和创造力

,作者推测人工智能

如何创造新的艺术形式,

但这种猜测很快让位于

关于战略的智能事物的更保守理解 推理和

语言

在大西洋彼岸的达特茅斯 10 多年后,

一位了不起的女性安装了她的第一个

展览,

她称之为控制论的意外发现,

它展示了坐在

计算和艺术交叉点的作品,它

有音乐轻诗歌雕塑

所有使用计算机和通过计算机创作的作品

jason

reichardt 对随机性如何创造

艺术很感兴趣,她认为计算机

肯定会在

其中展出的其中一件作品被

称为回归广场

这是早期使用 fortran 创作的艺术

编程语言

它是由一群日本艺术家创造的

calli 他们自己是计算机

技术小组

,它是由日本 ibm 研究公司赞助的,

该小组的宣言提出了一种

完全不同的方式来构建

人工智能,这种方式是关系性的,涉及

人类和社会,而不仅仅是

他们写的宣言中的技术,

我们将驯服 计算机吸引人的

超然魅力

并限制它为既定

权力服务 这种立场是解决

机器社会复杂问题的方法

这是关于人工智能的五个故事,它们

当然不是通常的故事,

每个故事都代表了进入人工智能的不同方式

,开辟了不同的

看待和思考它的

所有历史和背景

我在这里使用的例子有助于重新构建

人工智能并分解它的一些强大的

故事

聆听其隐藏的

故事

这种方法有时被称为

殖民化 这种方法在

社会科学,并建立在两个非常

简单的想法之上,

第一个是殖民行为或另

一种强大力量与世界相遇的行为

通常通过

事实机构和文化机构的暴力重新排列来塑造现实

它也处于非殖民化

状态,可以阅读早期的国家和

内部的替代可能性 同样的现实

为我提供了一个更复杂和更复杂的故事 非殖民化人工智能有助于

为所有这些不同类型的对话开辟空间,

以及这样的对话如何开始

良好它可能从这里开始

我想感谢

土地的传统所有者 我

站在这里这不是南布里土地上的一堵墙,

从来没有坐过永远神圣的地方,我向这个地方

过去和现在的长辈们致敬

我也承认我们

今天在很多地方聚会,我

向当地的传统致敬

所有这些地方的业主和长辈也

能说出这些话对我来说意义重大

详述它们的含义和

信号,

并记住我们生活在

一个被持续

占领超过 60 000 年的国家,

土著人建造了世界,他们

建造了社会系统,

他们建造了技术,他们建造了

一种管理这个地方的方法, 为了

在很长一段时间内显着地管理它

,每当我们中的任何一个人

作为澳大利亚人在国内外站在舞台上时,

我们都会因为那段历史而随身携带一种

特权和责任

,这不仅仅是一段历史,它是一个

遗产 这个地方,它应该贯穿

我们所有的骨头,它应该是

我们一直讲述的故事,我们总是

从故事开始

,这是我认真对待的责任

,也是影响

我在澳大利亚所做的所有工作

的责任 澳大利亚国立

大学在 nanowall 和 nambry 土地上我们正在

建造一些新的东西

我们在将近

三年前

的 2017 年 9 月成立了 3a 研究所 它有一个欺骗性

简单的任务

是建立一个新的工程分支,

以安全、可持续和

负责任的方式扩展人工智能,

那么您如何在 21 世纪建立一个新的工程分支,

我们正在

通过

我们正在研究的实验性教育计划进行教学

现场

地点多种多样,如莎士比亚的

出生地和大堡礁

,更不用说世界上最大的

自主矿山了,我们正在将其理论

化并关注

控制论系统的复杂性,

我们正在努力构建一些新的、

有用的

东西和一些东西 这创造了

下一代批判性思想家和

批判性实干家,

我们通过更

深入地了解人工智能的许多过去

和许多故事,

通过教学、研究和参与进行集体合作和合作,

以及将重点放在

提出问题和解决问题上来做到这一点

我们不是在构建一个单一的人工智能,我们正在

为 ma 创造可能性 ny

我们正在积极努力去殖民化我们的

想象力,并建立一个课程

和教学法

,为我们正在制作和改造的许多不同的对话和可能性留出空间

,我知道这

将永远是一项正在进行的工作

[音乐]

[掌声]