The Million Dollar Question Merit or Luck

talent

is equally distributed but opportunity

and luck

are not excited yet jittery

that’s how i felt as i entered a

sprawling apartment complex

on the outskirts of wadodra india dirt

caked the walls of the buildings vibrant

clothes hung from strings outside the

small units

children played on the uneven road

stream with potholes

suddenly everything stopped all eyes

were on me

the 13 year old boy with a nike t-shirt

sitting in the passenger seat of a

bright white four-door sedan

eyes and mouth wide open in shock

yes i had seen poverty the homeless in

boston

new york city london and they all struck

a cord in my heart

but this was different this was my first

time

witnessing the severe poverty of this

world

it pries your eyes open so why was i

there

i was there to teach those kids english

and math and i approached that apartment

complex

with the confidence and pride of someone

from a first world country

nervous yes but also with a strong sense

of self-worth

so i cautiously stepped out of the car

walked up the steps

to the third floor of building a there

was excited chatter

as i entered the small apartment 17

bright faces staring at me

one of which i remember with unusual

clarity

deep thief was one of the students that

i would be teaching for the next few

weeks

although only seven years old he would

quickly become the leader of the class

he was not the oldest he was not the

smartest but he had

that special something he would

translate from gujarati

the local language to hindi the language

that i speak

he was vocal asking questions helping

others

actively he had that desire

to learn and to succeed i could imagine

deep growing up to become the ceo

of an important company one day you know

the way we invest in companies to see

them rise i would want to invest in deep

to see him rise as a person

but and there’s a big but

it’s not just about talent

when born under an unlucky star talent

can mean absolutely nothing

now let me tell you about someone both

talented and lucky

whom we read about often his name is

sunder pichai

the ceo of google he went to stanford

and before that the indian institute of

technology

both a result of hard work and

tremendous talent

no doubt in our meritocratic world

the analysis of success usually stops

there

but sundar pachai was not born poor he

did not grow up in a slum where hunger

pervades everything

no that’s called luck the role of your

dice

at birth sunder pachai had the chance to

utilize his talents

his circumstances gave him the

opportunity to excel

deep on the other hand was born so

unlucky so poor

there is little he can do to change his

outcome

the sad reality is that his context

the opportunities he is presented with

will probably force him to leave school

at a young age

work to provide for his family and be

stuck in that unfortunate cycle of

poverty

for his lifetime context

and opportunity those are the key

elements that so

often separate destinies into a pitch

eye

or a deep not talent

not character but context and

opportunity

think about it there’s so much talent

around this world but society is only

picking up the very lucky

it’s like hunting for diamonds by only

looking at what’s on the top soil

let me give you another example on that

same trip i met another profound mind

he was a 13 year old tour guide that

knew spanish

french hindi russian and gave me and my

brother the entire tour in fluent

english

there he was a 13 year old polyglot in

the slums of india

now how’s the world going to utilize

this talent

probably not that well

in modern society we don’t recognize the

role circumstance and privilege play

when it comes to our success

we celebrate the individual and while it

is important to celebrate

the merit of our talent our drive and

our determination

we seem to forget about the happenstance

that brought us there

this type of thinking tears society

apart

it alienates the less fortunate and

diminishes our ability to feel empathy

for each other

yes to a certain extent our success is a

result of our own actions

but given a middle class upbringing

where

would someone like deep be what if he

was like me

what if his parents emigrated to united

states

what if he was born in boston had the

privilege of going to a private school

like st

john’s prep i’d like to think of myself

as an accomplished student

i have good grades i play sports but

does that make me better

than someone like deep no

i was lucky deep was very

unlucky my precious time in

india gave me humility to see the deck

of cards that i was handed

i learned that the key to empathy to any

sort of empathy

is being grateful and the underlying

element of being grateful

is understanding that so much of what we

have was by

chance luck shapes our success

when we recognize the stark difference

between these two terms

better and luckier maybe we can begin to

feel some sort of

empathy for each other once we see life

see those around us through this lens it

brings us together

increasing our sense of kinship and

healing our divide

now what would it look like when

everyone understands with total clarity

the role luck and circumstance have

played in their lives

to that end we returned to india

to the kids who’ve been dealt the worst

hand in life

the same kids in that cramped 200 square

foot apartment

where i taught they knew that their luck

had placed them in one of the worst

situations possible

materially they had close to nothing

but in a sense of love they had

everything

community friendship hope

that was all that they could count on

and they were happy with it

regardless of age regardless of gender

regardless of whatever background they

came from

they loved each other helped each other

had empathy for each other

because they were all in it together for

better or for worse

i still vividly remember my last day

teaching them

when i walked into the class that day i

could hear them screaming

unshe’s here anxious here smiles

plastered across their faces

as that last class came to a close they

came up to me

and handed me a paper circle two folded

straps

hanging down from the side in hindi they

said

we wanted to give you something before

you left

we could not buy you a watch so we made

you this instead

and three years later this watch the

same paper watch made from the hands of

the children born to india’s slums

is pinned to the wall of my bedroom that

contains a bed to sleep in

a pillow to rest my head on a desk to

study at

and this watch serves as a reminder that

no matter how far i get

how successful i become i was just born

in the right place at the right time

i was lucky thank you

you

人才

是平均分配的,但机会

和运气

并不激动,但当

我进入印度瓦多德拉郊区的一个

庞大的公寓大楼

时,我就是这种感觉

崎岖不平的小路

,坑坑洼洼,

突然间,一切都停止了,所有的目光

都集中在我

身上 穿着耐克 T 恤的 13 岁男孩

坐在一辆

明亮的白色四门轿车的乘客座位上

,震惊地睁大眼睛和嘴巴

是的,我看到了贫穷

波士顿纽约市伦敦的无家可归者,他们都

在我的心上触动了

但这次不同这是我第

一次

目睹这个世界的严重贫困

它撬开了你的眼睛所以我为什么在

那里

我在那里教那些孩子英语

我和数学

带着来自第一世界国家的自信和自豪走近那栋公寓大楼,

紧张是的,但也有强烈

的自我价值感

于是我小心翼翼地下了车,

走上

楼梯到a楼的三楼,一进小公寓,

就传来了兴奋的喋喋不休。

17

张明亮的面孔盯着我看

,其中一张我记得异常

清晰,

深贼是学生之一

我将在接下来的几周内教书,

尽管他只有 7 岁,但他

很快就会成为班长

我说的语言

他直言不讳地提出问题积极帮助

他人

渴望学习和成功我可以想象

有一天你会长大成为一家重要公司的首席执行官你知道

我们投资公司的方式以看到

他们崛起 我想投资很深

,看到他成长为一个人,

但是有一个很大的

但不仅仅是天赋,

当出生在一个不幸的明星下时,天赋

绝对没有任何意义 g

现在让我告诉你一个既

才华横溢又幸运的

人,我们经常读到他的名字是

Sunder

pichai,谷歌的首席执行官,他去了斯坦福

大学,在此之前,印度

理工学院无疑是辛勤工作和才华横溢的结果

我们的精英世界

对成功的分析通常

到此为止,

但桑达·帕猜并非生来就贫穷,他

不是在饥饿无处不在的贫民窟长大,这

不是所谓的运气,你的

骰子

在出生时的作用,桑达·帕猜有机会

发挥他的才能

环境给了他

机会

在另一方面,他生来如此

不幸,如此贫穷

,他几乎无能为力来改变他的

结果 可悲的现实是,他的背景

和所提供的

机会可能会迫使他离开

学校 年轻时

工作以养家糊口,并

为他的一生环境

和机会陷入不幸的贫困循环,这些是关键

因素 所以

经常把命运分成一个投球

或一个深渊,不是天赋,

不是性格,而是背景和

机会

想想这个世界上有这么多的人才

,但社会只会

捡到非常幸运的人,

这就像只看上面

的东西来寻找钻石一样 顶土

让我在

同一次旅行中再举一个例子 我遇到了另一个深刻的思想

他是一名 13 岁的导游,会讲

西班牙语

法语 印地语 俄语 并用流利的英语为我和我的

兄弟提供了整个旅行

他是 13 岁

印度贫民窟中的多语种

现在世界将如何利用

这种人才

在现代社会中可能不太好我们没有认识到

环境和

特权对我们成功的作用

我们庆祝个人虽然

庆祝很重要

我们的才能的优点我们的动力和

决心

我们似乎忘记了

把我们带到那里的偶然事件

这种想法撕裂

了社会 使不幸的人感到不幸,并

削弱了我们相互同情的能力

是的,在某种程度上,我们的成功

是我们自己的行为的结果,

但考虑到中产阶级的成长

如果

他像我一样

,如果他的父母像我这样的人会怎么样? 移民到

美国 如果他出生在波士顿

有幸进入圣约翰预备学校这样的

私立学校 我想把自己

视为一个有成就的学生

我有很好的成绩 我参加体育运动 但这

是否让我

比 像深这样的人 不,

我很幸运 深很

不幸 我在

印度的宝贵时间让我谦卑地

看到我被

递给我的

那副牌 感恩

是理解我们所

拥有的很多东西都是

偶然的,

当我们更好地认识到这两个术语之间的明显差异时

,运气塑造了我们的成功,也许我们可以开始

感受到一些 一种

对彼此的同情一旦我们看到生活

通过这个镜头看到我们周围的人,它

把我们聚集在一起,

增加我们的亲情,

弥合我们的分歧,

每个人都完全清楚地理解

运气和环境在其中所

扮演的角色时,它会是什么样子 为此他们的生活

我们回到了印度

,这些孩子们

在生活中遭受了最糟糕

的对待

在物质上,他们几乎一无所有,

但在爱的感觉中,他们拥有

一切

社区友谊希望

这是他们可以依靠的一切

,他们对此感到满意,

无论年龄如何,无论性别

如何,无论他们来自何种背景

他们彼此相爱帮助

彼此有同理心,

因为无论好坏,他们都在一起,

我仍然清楚地记得我最后一天

教t

那天我走进教室的时候,我

能听到他们的尖叫,

因为她在这里很焦虑

,当最后一节课即将结束时,他们

的脸上

洋溢着笑容 在印地语中,他们

我们想在你离开之前给你一些东西,

我们不能给你买手表,所以我们给你做了

这个

,三年后,这只手表用印度贫民窟出生

的孩子的手制成的同一张纸表

被钉在 我卧室的墙上

有一张床,可以睡

在枕头上,可以让我的头靠在桌子上

学习

,这款手表提醒我,

无论我走多远,

我变得多么成功,我只是出生

在正确的地方 在正确的时间

我很幸运谢谢你